Expressions imagées Flashcards
1
Q
avait la pêche
A
Être plein d’énergie et d’entrain, être en forme.
2
Q
se rongeait les moelles
A
to worry a lot
3
Q
avait les bleus
A
to have the blues
4
Q
pétait le feu
A
Etre plein d’énergie, péter des flammes.
5
Q
avait de la brioche
A
beer belly/pot belly
6
Q
était beau comme un cœur
A
très joli, mignon
7
Q
avait une bedaine de bière
A
beer belly/pot belly (Quebec)
8
Q
avait de l’allure
A
être plein de bon sens (Quebec)
