Expressions idomatiques Flashcards
1
Q
avoir du pain sur la planche
A
to have a lot on one’s plate
2
Q
to feel low
A
avoir le cafard
3
Q
to be kind-hearted
A
avoir le coeur sur la main
4
Q
to have a long memery
A
Avoir une mémoire d’éléphant
5
Q
to be fed up
A
en avoir plein le dos
6
Q
to go one’s own way
A
(N’en) faire (qu’)à sa tête
7
Q
to fight like cats and dogs
A
etre comme chien et chat
8
Q
to be in cahoots with
A
Être de mèche avec…
9
Q
to be as gentle as a lamb
A
Être doux comme un agneau
10
Q
to be as clever as a monkey
A
Être malin comme un singe
11
Q
to have the soul of a musician
A
Être musicien(ne) dans l’âme
12
Q
to be as stubborn as a mule
A
Être têtu(e) comme une mule
13
Q
to give… a tip
A
Filer un tuyau à…
14
Q
to slip through one’s fingers
A
Glisser entre les doigts de… glisser entre les mains de…
15
Q
as different as night and day
A
comme le jour et la nuit
