Expressions Idiomatiques Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

N’Avoir Ni Queue Ni Tête

A

To have no sense or coherence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Qu’est-ce Que Ça Veut Dire?

A

What does that mean?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

C’est Ni Fait Ni à Faire

A

It’s in process

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Prendre Goût À

A

To develop a taste or liking for

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Être Une Bonne Poire

A

To be gullible, naive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Être de Retour

A

To be back

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Un Aire de Famille

A

Family resemblance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Tant Pis

A

Never Mind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Tant Pis Pour Moi/Toi/Lui

A

Too bad for me/you/him

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Avoir Une Chance de Cocu

A

To be really, really lucky

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Attendre Cent Sept Ans

A

To wait forever

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Tout À Fait

A

Absolutely

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Justement

A

Exactly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Forcément

A

Necessarily, Inevitably

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

En Fait

A

In fact (pronounce the ‘T’ as if “En Faite”)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Baisser Les Bras

A

To give up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Pour Tout et N’Importe Quoi

A

For any and everything

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Réinventer la Roue

A

Reinvent the wheel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Remplir Cet Office

A

Fulfill this task

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Avoir l’Air (de)

A

To look, seem like (+ verb)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

En Mal

A

Ill

Badly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

En Mal De [qqch]

A

To be lacking something

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ça Va Mal Aller

A

That’s going to go badly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Prendre En Compte

A

To take into account

To take on board

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Prendre En Charge

Prendre [qqch] En Charge

A

To take charge of, be in charge of, take responsibility for

To take care of [sthg}

26
Q

Se Prendre En Charge

A

To take care of yourself

To stand on your own two feet

27
Q

Un Talon d’Achille

A

Achilles heel (figurative)

28
Q

Avoir le Vent En Poupe

A

To have the wind at your stern
To be riding high
To be on a roll

29
Q

Avoir Du SenS

A

To make sense

To be comprehensible

30
Q

Paraît Sensé, Semble Sensé

A

To make sense

31
Q

N’Avoir Aucun Sens

A

To not make sense

32
Q

Ne Rimer À Rien

A

To not make any sense

To be senseless, pointless

33
Q

Un Combat À Mort

A

Fight to the death

34
Q

Un Combat À Mains Nues

A

Bareknuckle brawl

Hand-to-hand combat

35
Q

Hors De Combat

A

Out of action

36
Q

Même Combat!

A

We’re on the same side!
We’re fighting the same battle!
We want the same thing!

37
Q

Se Rendre Aux Urnes

A

Turn out to vote

38
Q

Dos À Dos

A

Back-to-Back

39
Q

En Lice

A

Battling it out, competing

40
Q

Entrer En Lice

A

To Enter the Running

41
Q

Dans Un Avenir Prévisible

A

For the Foreseeable Future

42
Q

Un Nom d’Oiseau

A

Insult

43
Q

Un Coup de Grâce

A

Mortal blow, final blow

44
Q

Se Suffire À Soi-Même

A

To be self-sufficient, to be independent, to stand on your own two feet

45
Q

Marquer des Points

A

To score points

46
Q

Une Vache À Lait

A

A cash cow, you can get money from

47
Q

Lever les Yeux au Ciel

A

To roll your eyes

48
Q

Brandir la Mendace de [qqch]

A

To threaten with

To raise the threat of

49
Q

Renverser la Situation

A

To turn the tables

50
Q

Perdre Pied

A

To be out of your depth

To be overwhelmed

51
Q

À Pied

A

On foot

52
Q

À Pied Sec

A

Without getting your feet wet

53
Q

Avoir le Pied Marin

A

To have your sea legs

54
Q

Une Marée Noire

A

Oil slick

55
Q

Avoir Tour Pour Plaire

A

To have everything going for you

To have it all

56
Q

Remporter La Palme

A

To win the award

57
Q

Gâcher La Journée De [qqn]

A

To ruin [smn’s] day

58
Q

Gâcher Sa Chance

A

To miss/ruin your chance

59
Q

Joindre Les Deux Bouts

A

To make ends meet

60
Q

Joindre La Geste À La Parole

A

To put your money where your mouth is

To walk the walk and talk the talk

61
Q

Se Réjouir Trop Vite

A

To claim victory too soon

To count your chickens before they’re hatched