expressions idiomatiques Flashcards
To be very generous
Avoir le cœur sur la main
The last straw
C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase
To make a fuss over nothing
Faire des histoires pour rien
To be glued to your phone
Être collés a leurs écrans
To go viral
Faire le buzz
To go too far
Aller trop loin
To give a helping hand
Donner un coup de main
It’s a masterpiece
C’est un chef-d’œuvre
To break the mould / be original
Sortir des sentiers battus
To live up to expectations
Être à la hauteur de (mes attentes)
nothing else saddens them anymore
plus rien ne les attristes
To set the record straight/ to clarify
Mettre les points sur les i
To have a say
Avoir voix au chapitre
To make one’s voice heard
Faire entendre sa voix
To add fuel to the fire
Jeter de l’huile sur le feu
To break stereotypes
Briser les stéréotypes
To be on equal footing + point
Être sur le même pied d’égalité
- Tout le monde mérite d’être sur le même pied d’égalité.
To turn a blind eye to + potential point
Fermer les yeux sur
- On ne peut plus fermer les yeux sur le racisme systémique.
A hot topic + potential point
Un sujet brûlant
- L’intégration est un sujet brûlant dans la société française, particulièrement envers les jeunes qui sont plus exposés aux autres cultures
