Expressions idiomatiques Flashcards
To have an optimistic outlook
Voir la vie en rose
Expensive
Ça coûte un bras! OU Coûter les yeux de la tête
To memorize
Apprendre par coeur
To be kind
Avoir du coeur
To be sad
Avoir le coeur lourd
To be courageous
Avoir le coeur au ventre
To be cruel
Avoir un coeur de pierre
To take [] seriously
Prendre [] à coeur
To be generous
Avoir le portefeuille à place du coeur OU Avoir bon coeur
To be clumsy
Avoir deux mains gauches
To be in control of a situation
Avoir la situation bien en main
To help
Donner un coup de main
To actively work/participate
Mettre la main à la pate
To lose one’s touch
Perdre la main
To work well together
Travailler main dans la main
To be bright
Avoir du nez
To be nosy
Mettre le nez partout
To be observant/insightful
Avoir l’oeil OU Avoir un oeil de lynx
To be a bystander
Rester les bras croisés
To be comfortable in one’s skin
Etre bien dans [] peau
To have in mind
Avoir en tête
To be crazy happy
Etre fou/folle de joie OU Etre au septième ciel
Mishmash
Un méli-mélo
To compromise
Couper la poire en deux
To be in trouble
Etre dans le pétrin
To have a say in something
Mettre [] grain de sel
To be tired
Etre lessivé(e)
To be distracted/out of it
Etre à l’ouest OU Etre dans la lune OU Avoir la tête dans les nuages
To have a weakness for []
Avoir un faible pour []
To call it like it is
Appeler un chat un chat
