Expressions Idiomatiques 1 Flashcards
1
Q
Être fauché comme les blés
A
To be flat broke
2
Q
Avoid d’autres chats à fouetter
A
To have other fish to fry
3
Q
Quand les poules auront les dents
A
That’ll be the day
4
Q
Tous les trente-six du mois
A
Once in a blue moon
5
Q
Marcher sur des oeufs
A
To walk o eggs, tread lightly
6
Q
Avoir l’estomac dans les talons
A
To be famished
7
Q
Voir trente-six chandelles
A
To see stars
8
Q
Voir la vie en rose
A
To see life through rose-colored glasses
9
Q
Ça te dit
A
Does that appeal to you? Do you feel like doing it?
10
Q
Entre l’enclume et le marteau
A
Between a rock and a hard place
11
Q
Une mauvaise langue
A
A gossip
12
Q
Casser la croûte
A
To have a bite
13
Q
Je ne suis pas tombé(e) de la dernière pluie
A
I wasn’t born yesterday
14
Q
Rapide comme l’éclair
A
Fast as lightning
15
Q
S’entendre comme chien et chat
A
To not get along at all
