Expressions from Manga

Question 1

別に

Answer 1

べつに

Nothing in particular

Question 2

(______)の分まで

Answer 2

(_____)のぶんまで
For (_____)’s sake.

Ex: あなたの分まで
あなたのぶんまで

T: For your sake

Question 3

NG

Answer 3

No good

Question 4

確かに

Answer 4

たしかに

Surely; certainly (adv.)

Ex: これは確かに大ニュースです。

これはたしかにだいニュースです。

T: That is certainly great news.

Question 5

お疲れ様/お疲れ様です

Answer 5

おつかれさま

Thanks for the work today.

(An expression used by the boss/manager/leader to express thanks for any hard work done that day.)

Question 6

と言います

Answer 6

といいます

My name is…

Ex: マリオと言います。

T: My name is Mario.

Question 7

一体 (adv.)

Answer 7

いったい
…the heck; …in the world;…on earth

Ex: 君が一体何がしたいんだい？
T: What the heck are you trying to do?

Question 8

そんな風に

Answer 8

そんなふうに

Like that; in that manner

Ex: どうしてそんな風に考えるのですか

T: What makes you think that way?

Question 9

気のせい

Answer 9

きのせい

In one’s imagination

Ex: 気のせいだよ

T: It’s just your imagination.

Question 10

気に食わない

Answer 10

きにくわない

Unpleasant; unable to stomach; disagreeable; unsatisfactory

Ex: 私は彼が言ったことが気に食わない。

T: I don’t like what he said.

Question 11

ネタバレ

Answer 11

Spoilers (n.)

Question 12

嘘をつく/嘘をつきます

Answer 12

うそをつく/うそをつきます

To tell a lie; to fib

Question 13

急いで

Answer 13

いそいで

Quickly; hurriedly (exp.)

Question 14

ワクワク

Answer 14

Getting nervous; excited; thrilled (onomatopoeia, v-suru.)