Expressions françaises Flashcards

1
Q

être dans la fleur de l’âge

A

être en pleine épanouissement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

avoir une santé de fer

A

être résistant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

être tiré à quatre épingles

A

être habillé avec beaucoup de soin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

être sur le plancher des vaches

A

être sur la terre ferme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

continuer contre vents et marrées

A

en dépit de tous les obstacles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

faire les quatre volontés de quelqu’un

A

seder a tous ses caprices

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

être un rat de bibliothèque

A

passer son temps a lire des livres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

prendre le chemin des écoliers

A

prendre le chemin le plus long pour flâner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

être à l’article de la mort

A

être sur le point de mourir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

connaître le fin mot de l’histoire

A

connaître le sens caché

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

plier bagage

A

partir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

parler à bâtons rompus

A

parler de manière peut suivi , discontinu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

donner carte blanche à quelqu’un

A

accorder l’autorisation, le pouvoir d’agir à sa guise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

tirer les marrons du feu

A

ce donner de la peine pour le profit d’autruit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

perdre le nord

A

devenir fou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

vider son sac

A

dire le fond de sa pensé

17
Q

tuer le temps

A

passer le temps en évitant de s’ennuyer

18
Q

broyer du noir

A

s’abandonner a des choses négatifs

19
Q

noyer le poisson

A

embrouiller volontairement une affaires

20
Q

couper l’herbe sous le pied

A

frustrer quelqu’un d’un avantage en le devançant