Expressions for review

Question 1

off and running

Answer 1

começando com sucesso, decolando, “em pratica e funcionar”

Question 2

Can get bent

Answer 2

“pode cair fora”, essa expressão expressa desprezo, desinteresse ou discordancia em relação a algo ou alguem, maneira informal de que nao está disposta a aceitar ou considerar algo

Question 3

looking down my nose

Answer 3

olhar com desdem, se sentindo superior

Question 4

sweeping claim

Answer 4

afirmação generalizada

Question 5

turned out

Answer 5

usado para falar sobre o desfecho de algo ou resultado de algo, pode ser traduzido como: “resultou” ou “acabou sendo”

Question 6

pick up

Answer 6

aprender ou adquirir (informal)

Question 7

lived

Answer 7

passado de live(viver ou morar)

Question 8

skimmed over

Answer 8

“dar uma olhada superficial”

Question 9

give or take

Answer 9

“mais ou menos”

Question 10

and yet (conjunção)

Answer 10

“e ainda sim”

Question 11

running late

Answer 11

atrasar

Question 12

intend to

Answer 12

pretendo

Question 13

Find out

Answer 13

descobrir ou obter informações de algo (qualquer coisa, algo genérico)

Question 14

Find it out

Answer 14

descobrir algo em espeficico, algo que ja foi mencionado ou ja é conhecido na conversa

Question 15

over here

Answer 15

aqui mesmo, (indica um local especifico, como um botao de um site)

Question 16

each other

Answer 16

um ao outro

Question 17

as well

Answer 17

tambem

Question 18

wich is helpful

Answer 18

que é util

Question 19

nailed it

Answer 19

mandou mt, (concluir algo perfeitamente)

Question 20

either way

Answer 20

de qualquer jeito

Question 21

slice it out

Answer 21

extrair ou remover

Question 22

fully

Answer 22

totalmente, ou completamente

Question 23

bickering

Answer 23

bickering

Question 24

overlap

Answer 24

intersecções ou funções comapartilhadas

Question 25

hands on

Answer 25

significa que algo é prático

Question 26

since I want

Answer 26

já que eu quero / uma vez que eu quero

Question 27

full-blown

Answer 27

uma aplicação completamente desenvolvida e funcional, tipo uma aplicação full stack

Question 28

MERN

Answer 28

stack mern (mongo, express, react, node)

Question 29

since both

Answer 29

ja que / uma vez que

Question 30

as far as

Answer 30

no que diz respeito a /
em relação a /
até onde

Question 31

brush up

Answer 31

revisar, atualizar ou melhorar o conhecimento em algo já aprendido anteriormente

Question 32

as aside note

Answer 32

como uma observação adicional

Question 33

to jog

Answer 33

lembrar, chamar a atenção, correr lentamente

Question 34

do you ever get

Answer 34

voce já sentiu / voce costuma ter

Question 35

shut down

Answer 35

interromper o funcionamento de algo

Question 36

crop up

Answer 36

surgir, aparece ou ocorrer

Question 37

no matter

Answer 37

não importa / independentemente de

Question 38

Pretty sick

Answer 38

Muito incrivel, muito legal / muito doente

Question 39

from back then

Answer 39

“daquele tempo”, “daquela epoca”

Question 40

at our wits’ and

Answer 40

estamos no nosso limite/exaustos

Question 41

bubble burst

Answer 41

bolha explodiu

Question 42

breakup scene

Answer 42

se refere a uma cena onde ocorre o término de um relacionamento

Question 43

parted in anger

Answer 43

se separaram ou se afastaram devido a sentimentos de raiva ou frustração

Question 44

turn our product insights

Answer 44

transformar nossas percepções sobre o produto

Question 45

by the way

Answer 45

a proposito / por falar nisso

Question 46

move the needle

Answer 46

fazer uma diferença significativa / causar um impacto perceptivel

Question 47

kind of

Answer 47

meio que / um pouco / mais ou menos

Question 48

edge computing

Answer 48

conceito de processamentos de dados proximos da borda (edge) da rede. Ou seja mais perto de onde os dados sao gerados

Question 49

serverless computing

Answer 49

modelo de computação em nuvem onde o provedor de serviços em nuvem gerencia automaticamente a infraestrutura dos servidores

Question 50

digital ocean

Answer 50

servidor virtual da digital ocean

Question 51

EC2 instance

Answer 51

Elastic Compute Cloud.Serviço oferecido pela AWS que permite criar e gerenciar servidores em nuvem

Question 52

turn out

Answer 52

resultar ou “acontecer de uma certa maneira”

Question 53

that way

Answer 53

desse jeito, dessa forma

Question 54

huge stretch

Answer 54

uma grande extensão, ou outra coisa

Question 55

leap of faith

Answer 55

salto de fé