Expressions figées Flashcards
il n’y a pas un chat
there is nobody
appeler un chat un chat
call a spade a spade
avoir d’autres chats à fouetter
to have better things to do
ne pas éveiller le chat qui dort
don’t wake the sleeping dragon
donner sa langue au chat
I give up!
Il n’y a pas de quoi fouetter un chat
It’s nothing to get worked up about
avoir un chat dans la gorge
to have a frog in your throat
s’entendre comme chien et chat
fight like cats and dogs
quel temps de chien
what shitty weather
je lui garde un chien de ma chienne
I’ll get my revenge
je lui garde un chien de ma chienne
I’ll get my revenge
avoir un faim de loup
to be super hungry
avancer à pas de loup
tip toe
un froid de loup
freezing cold
quand on parle du loup…
speak of the devil…