Expressions courantes

Question 1

Je m’appelle Marie.

Answer 1

Esmé Marie.

Question 2

Ça va ?

Answer 2

Kifak (masc.) / Kifik (fem.)

Question 3

Ça va bien.

Answer 3

Mnih (masc.) / Mniha (fem.)

Question 4

Parfait !

Answer 4

Tamem !

Question 5

Très

Answer 5

Ktir

Question 6

Un peu

Answer 6

Chway

Question 7

Quoi ?

Answer 7

Chou ?

Question 8

Merci (formel)

Answer 8

Choukran

Question 9

Merci (moins formel)

Answer 9

Yislamou

Question 10

Bon

Answer 10

Tahib

Question 11

Oui

Answer 11

É

Question 12

Non

Answer 12

La2

Question 13

Le/la pauvre (avoir pitié)

Answer 13

Haram

Question 14

Arrête !

Answer 14

Khallas !

Question 15

Allons-y

Answer 15

Yalla

Question 16

C’est-à-dire

Answer 16

Yaani

Question 17

À tes souhaits

Answer 17

Saha

Question 18

Pourquoi ?

Answer 18

Lé ?

Question 19

Où est-il/elle?

Answer 19

Waynak (masc.) / Waynik (fem.)

Question 20

Où ?

Answer 20

Wén ?

Question 21

Et

Answer 21

W

Question 22

J’te jure

Answer 22

Wallah

Question 23

J’espère mourir (sentiment de gêne)

Answer 23

Ritni mout

Question 24

Je ne sais pas

Answer 24

Ma ba3rif

Question 25

Bonjour (formel)

Answer 25

Sabah el kher

Question 26

Salut

Answer 26

Mar7aba

Question 27

J’habite / je réside

Answer 27

Sékin (masc.) / Sékné (fem.)

Question 28

Excuse-moi / Pardon

Answer 28

3afwan

Question 29

Peut-être

Answer 29

Yimkin

Question 30

Comment tu t’appelles ?

Answer 30

Enté chou esmak ? (masc.) / Enté chou esmik ? (fem.)

Question 31

D’où viens-tu ?

Answer 31

Mén wén énta ? (masc.) / Mén wén énté ? (fem.)

Question 32

Quand quelqu’un sort de la douche/s’est rasé/a une nouvelle coupe de cheveux

Answer 32

Na3iiman

Question 33

Réponse à Na3iiman (quand quelqu’un complimente l’effort porté à l’apparence)

Answer 33

Yén3am 3a léék (masc.) / Yén3am 3a layké (fem.)

Question 34

Bon rétablissement

Answer 34

Saléémtak (masc.) / Saléémték (fem.)

Question 35

Réponse à saléémtak/saléémték (bon rétablissement)

Answer 35

Allah yisalmak (masc.) / Allah yisalmék (fem.)

Question 36

Bienvenue !

Answer 36

Ahla(n) w sahla(n)

Question 37

Quelqu’un qui travaille fort, ou pour nous (p.ex. un étudiant ou un soldat)

Answer 37

Ya3tiik l 3aafyé (masc.) / Ya3tiiké l 3aafyé (fem.)

Question 38

Quelqu’un qui rend un service / désolé-e pour le dérangement

Answer 38

3azzabtak (masc.) / 3azzabték (fem.)

Question 39

Pas de problème

Answer 39

Ma fi 3azééb

Question 40

S’il te plaît

Answer 40

3mol ma3rouf (masc.) / 3mélé ma3rouf (fem.)

Question 41

Désolé-e du dérangement

Answer 41

Na twékhézné (masc.) / ma twékhziiné (fem.)

Question 42

Non merci

Answer 42

La2 choukran

Question 43

Enterre-moi (but in a cute way)

Answer 43

Yo2borni

Question 44

Frère (soulagement)

Answer 44

Khey