Expressions Colloquiales\ Idiomatiques Theme Version Ccip Flashcards
Écoute ! ( pour attirer l’attention )
Mira. Ex: mira, haz lo que quieras!
Tiens ! ( indique la surprise)
Mira. Ex: ! Mira, ya está aquí
Ce n’est pas faute de… ( ex: ce n’est pas faute de te l’avoir dit!)
Mira que. Ex: mira que te lo dije!
Bravo!
Mira Qué bien !
Qu’est ce que c’est + adj ! ( ex: qu’est ce que c’est cher ! )
Mira que es + adj ! Mira que es caro!
Naturellement/ bien sûr !
Cómo no !
JE PARIE QUE tu ne sais pas qui te demande !
À QUE NO sabes quién pregunta por ti!
Allez quoi ! Ça suffit de pleurer autant !
Anda ya, mujer, que ya está bien con tanto llorar!
Allons, allons !/ allez, allez! ( pour encourager, inciter à faire quelque chose)
Anda. Ex: anda, ven con nosotros !
C’est pas vrai ! ( pour exprimer l’incrédulité ) ex: c’est pas vrai ! Mais qu’est ce que tu me dis ?
Anda. Ex : anda ! Pero Qué dices ?
Allons donc ( pour mettre en doute ce qui est dit)
Anda. Ex: anda ! Que dices ?
Allez allez ! Ex: allez allez au travail !
Hala, venga, a trabajar!
Prêter attention à ce que dis une personne, au conseil donné
Hacerle caso a uno.
CELA M’ARRANGERAIT QUE nous convenions d’un rendez vous pour demain matin.
ME VENDRÍA BIEN QUE concertáramos una cita para mañana por la mañana.
Salut mon vieux ! Qu’est ce que tu me racontes ?
Holá macho ! Qué me cuentas ?
