Expressions Chap 24 Flashcards
current events
l’actualité
a topical issue
Une question d’actualité
the national press
la presse nationale
the popular press
la presse populaire
the consumer press
la presse grand public
the gutter press
la presse à sensation
a press cutting / clipping
une coupure de presse
a press tycoon
Un magnat de la presse
a press conference
une conférence de presse
a freelance photographer
un photographe indépendant
a news agency
une agence de presse
news-in-brief
les nouvelles brèves, les faits divers
to cover an event
couvrir un événement
the Sunday papers
les journaux du dimanche
a comic strip
une bande dessinée
the sports page / column
la rubrique sportive
classified advertisements
les petites annonces
to hit the front page
faire la une
the correspondence column, letters to the editor
le courrier des lecteurs
to pull to pieces
éreinter
to be shown on TV
passer à la télé (programme, etc)
to appear on TV
passer à la TV (personne)
independent TV
les chaînes privées
a privately-owned-channel
une chaîne privée
a pay channel
une chaîne payante
cable TV
la television par cable
a satellite dish
une antenne parabolique
a TV addict
un mordu de la télé
a couch potato
Personne qui passe tout son temps devant la télé
to have a high rating
avoir un indice d’écoute élevé
prime time
les heures de grande écoute
a live broadcast
une émission en direct
to be on the air
être à l’antenne
a recorded broadcast
une émission en différé
an educational programme
une émission éducative
a sit-com (situation comedy)
une comédie en situation
a soap opera
un feuilleton à l’eau de rose
the feature film
le grand film, le film de la soirée
a variety show
un spectacle de variétés
a news bulletin
un bulletin d’information
from knowledgeable sources
de sources bien informées
a running commentary
Un commentaire suivi
