Expressions and Idioms Flashcards
What’s happening?
?וואָס הערט זיך
Don’t ask!
!פרעג נישט
Foolish obvious question
קלאץ-קשיא
It’s none of your business!
עס איז נישט דיין באבעס עסק
full of anger
מלא-כּעס
Bad temper and anger shorten your years
דער כּעס און דער צאָרן פֿאַרקירצן די יאָרן
A golden key opens all doors
אַ גאָלדענער שליסל עפֿנט אַלע טירן
Let’s make up
לאָמיר זיך איבערבעטן
Reply that is too late
די טרעפּווערטער
for yourself alone
פֿאַר זיך אַליין
Please
זייַ(ט) אַזוי גוט
Very pleased to meet you
זייער אייַנגענעם
Once upon a time
אַ מאָל איז געווען אַ מעשׂה
that is an old story (that story has a beard)
די מעשׂה האָט שוין אַ באָרד
extraordinary
אויסערגעוויינטלעך
excellent
אויסגעצייכנט
correct
ריכטיק
exactly
פּונקט אַזוי
Of course
פֿאַרשטייט זיך
Really?
?טאַקע
Is that true?
?דאָס איז אמת
Try again
פּרוּוובט נאָך אַ מאָל
Listen
הערט זיך צו
Repeat
(זאגט נאָך) חזרט איבער
Stand up
שטייט אויף
Sit down
זעצט זיך אוועק
Open your books
עפֿענט די ביכער
Close your books
פאַרמאַכט די ביכער
Look at page…
…קוקט אויף זייַט
Look at the picture
קוקט אויפֿן בילד
Write on the board
שרייַבט אויפֿן טאָוול
Read aloud
לייענט אויף אַ קול
Read one sentence
לייענט איין זאַץ
Read one line
לייענט איין שורה
Read one stanza
לייענט איין סטראָפֿע
Answer out loud
ענטפֿערט אויף אַ קול
Work with a partner
אַרבעט מיט אַ חבֿר
Look at the appendix
קוקט אין הוספֿה
according to the example
לויט דער דוגמא
Find a person who…
…געפֿינט אַ מענטש וואָס
Make a list
מאַכט אַ רשימה
Take a look (at)
(אויף) גיט אַ קוק
Who knows?
?ווער ווייסט
Is everything clear?
?אַלץ איז קלאָר
Are you ready?
?איר זייַט גרייט
Have you finished?
?איר האָט געענדיקט
Do you agree?
?איר זייַט מסכּים
so…
…איז
with the greatest pleasure
מיטן גרעסטן פֿאַרגעניגן
together
צוזאַמען
Let’s (go)…
…(גיין) לאָמיר
in Yiddish
אויף ייִדיש
for example
למשל
That’s all!
!שוין
Hooray!
!הוראַ
too bad
אַ שאָד
To health! (after one sneeze)
!צו געזונט
To life! (after second sneeze)
!צום לעבן
To long years! (after third sneeze)
!צו לאַנגע יאָר
I know about
איך ווייס פֿון
I have a question
איך וויל עפּעס פֿרעגן
Where do you come from?
פֿון וואַנען קומסטו