EXPRESSIONS Flashcards
A bon chat bon rat
Se dit quand celui qui attaque trouve un adversaire capable de lui résister.
A beau mentir qui vient de loin
Celui qui vient d’une contrée lointaine peut, sans craindre d’être démenti, raconter des mensonges.
Abondance de biens ne nuit pas
On accepte souvent, par mesure de prudence, une chose dont on a déjà une quantité suffisante.
A bon vin point d’enseigne
Ce qui est de qualité se recommande de soi-même.
A chaque jour suffit sa peine
Supportons les difficultés d’aujourd’hui sans penser par avance à celles que peut nous réserver l’avenir.
A cœur vaillant rien d’impossible
Avec du courage, on peut venir à bout de tout.
L’air ne fait pas la chanson
L’aspect n’est pas la réalité.
A l’impossible nul n’est tenu
On ne peut attendre de quiconque ce qu’il lui est impossible de faire
A l’œuvre on reconnaît l’artisan
C’est par la valeur de son ouvrage que l’on juge qui l’a réalisé
Après la pluie, le beau temps
La joie fait souvent suite à la tristesse, et le bonheur succède souvent au malheur.
A père avare, enfant prodigue
Les enfants contrebalancent souvent les défauts de leurs parents en développant les qualités qui leurs sont opposées.
L’appétit vient en mangeant
Plus on a, plus on veut avoir.
L’argent est un bon serviteur et un mauvais maître
L’argent participe au bonheur de celui qui sait l’employer mais fait le malheur de celui qui se fait dominer par l’avarice ou la cupidité.
A méchant ouvrier, point de bon outil
Le mauvais ouvrier fait toujours du mauvais travail et met ses erreurs sur le compte de ses outils.
L’argent n’a pas d’odeur
Certains ne se soucient guère de la façon dont ils gagnent de l’argent pourvu qu’ils en gagnent.
A tout seigneur, tout honneur
Il faut faire honneur à chacun suivant son rang.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
Avec un mérite ou un savoir médiocre, on brille parmi les sots et les ignorants.
Autant en emporte le vent
Se dit en parlant de serments auxquels on n’ajoute pas foi, ou qui ne se sont pas réalisés.
Autre temps, autres mœurs
Les mœurs évoluent d’une époque à l’autre
Aux grands maux les grands remèdes
Il faut prendre des mesures énergiques contre les maux graves et dangereux.
Avec des «si» on mettrait Paris en bouteille
A se limiter à des conjectures, tout semble possible mais on perd le sens du réel.
A vieille mule, frein doré
On décore et on embellit une vieille bête pour mieux la vendre ; se dit aussi de femmes âgées qui abusent d’artifices et de parures.
Beaucoup de bruit pour rien
Titre d’une comédie de Shakespeare, devenu un proverbe exprimant qu’une telle affaire a pris des proportions sans rapports avec sa (faible) importance.
Les beaux esprits se rencontrent
Se dit plaisamment lorsqu’une même idée, un même raisonnement, une même vérité, est énoncée simultanément par deux personnes.
Bien faire, et laisser dire
Il faut faire son devoir sans s’inquiéter des critiques
Bien mal acquis ne profite jamais
On ne peut jouir en paix du bien obtenu par des moyens illégitimes.
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
Mieux vaut bénéficier de l’estime publique que d’être riche.
Bon sang ne peut mentir
Qui est d’une noble race ne saurait s’en montrer digne.
Les bons comptes font les bons amis
Pour rester amis, il ne faut pas laisser subsister de dettes entre l’un et l’autre.
La caque sent toujours le hareng
On porte toujours en soi des traces de son origine, de son passé.
Ce que femme veut, Dieu le veut.
Les femmes parviennent toujours à leurs fins.
C’est en forgeant qu’on devient forgeron.
A force de s’exercer à une chose, on y devient compétent.
C’est le ton qui fait la chanson.
C’est la façon dont on dit les choses qui marque l’intention véritable du loctuteur.
C’est l’hôpital qui se moque de la Charité
Se dit de celui qui rit de la misère d’autrui, bien qu’il soit lui-même misérable.
Chacun pour soi et Dieu pour tous
Il faut penser à soi, et laisser à Dieu le soin de s’occuper des autres.
