Expressions Flashcards
Peser le pour et le contre
To weigh the pros and cons
Un manque de respect
A lack of respect
Jouer des coudes
To elbow one’s way
Rester sur le terrain des faits
To stick to the facts
Plaider en faveur de / contre
To make plea for / to plead for/against
Avancer des arguments irréfutables en faveur de
To make a compelling case for/ against
Défendre une cause perdue
To support a lost cause/ an opinion
Porter une accusation contre
To level an accusation against
Être à côté de la question
To be besides the point
Établir un lien entre
To set up a connexion between
Mettre en évidence
To bring to the fore
Hors de danger
Out of arm’s way
Se maintenir à flots, maintenir sa tête hors de l’eau
To keep one’s head above water
Avoir une approche critique
To take a critical stand on
Défendre un autre point de vue
To advocate a different approach
Esquiver une question
To evade a question
Avoir un point de vue optimiste sur
To have an optimistic outlook on
Faire allusion à
To hint at an issue
Rester campe sur ses positions
To stand one’s ground
Donner un aperçu, une idée de
To give someone an insight into
Minimiser l’importance
To play down / to minimize
S’en tenir aux faits
To stick to the facts
D’autant plus que
All the + comparatif de supériorité
Être sur un pied d’estale
To be on an equal footing with
Bien élevé (4)
Well behaved
Well mannered
Well raised
Well bred