Expressions Flashcards
Dozen of sth
Des dizaines de quelque chose
Overwhelming
Écrasante
Following
A la suite de
to call for
Demander
Nothing but
Rien que
to praise
Encenser
Currently
Actuellement
Indeed
En effet
Effectivement
to point out sth
Signaler
Indiquer
So-called
Prétendu
to aim at + V-ING
viser
actually
en fait
tendency
tendance
to turn sth into sth
transformer qqch en qqch
to appear to be
sembler être
to deny
nier
When it comes to
En ce qui concerne
to set a target
fixer un objectif
By 2018
D’ici 2018
Though
Cependant
Pourtant
Toutefois
However
Cependant
Toutefois
to scale back
réduire
to tip the scales
faire pencher la balance
Contrary to popular belief
contrairement à la croyance populaire, aux idées reçues
How come gender inequalities have not disappeared?
Comment se fait-il que les inégalités entre les hommes et les femmes n’aient pas disparu?
In a bid to
dans l’espoir de
dans le souci de
dans le but de
pour tenter de
to stem from
provenir de
découler de
hampered by
entravé par
freiné par
to take to the streets
descendre dans la rue
to manage to
réussir à
parvenir à
attempted by
tenté par
to come to grips with sth
s’attaquer à qqch
according to the journalist
selon le journaliste
attempts
tentatives
to shed light on
faire la lumière sur
éclaircir
clarifier
relied on
invoqué
damage
dégât
dommage
to spare
épargner
éviter
conserver
casualties
accidents
victimes
blessés
to suffer from
souffrir de
hurdles
obstacles
difficultés
barrières
to prevail
prévaloir
to bolster
renforcer
soutenir
stakes
enjeux
to boast
se vanter
to foster
favoriser
encourager
be set aside
être mis de côté
to strike a blow to personal freedom
Porter atteinte à la liberté individuelle
to go from rags to riches
Gravir les échelons
for the sake of
Au nom de
an infringement of private life
Une enfreinte à la vie privée
to turn out to be
s’avérer
to cope with
faire face à
raise an issue
soulever une question
address something
résoudre quelque chose
prompted by
motivé par
set
fixer
définir
unlikely
peu probable
to embody
incarner
towards
vis-à-vis
it is commonly argued
Il est communément soutenu
for the greater good
pour le plus grand bien
at the core of
au cœur de
it is necessary to
il est nécessaire de (faire qqch)
regardless of
sans tenir compte de
as long as
tant que + indicatif
a case in point
un bon exemple
nonetheless
néanmoins
highlight
souligner
lead to
mener à
justifiable
justifiable
légitime
at stake
en jeu
as a whole
dans l’ensemble
globalement
mainly
principalement
avant tout
surtout
involve
impliquer
overhaul
révision
remaniement
refonte
overhaul
remanier
restructurer
advocate
préconiser
recommander
prôner
advocate for sth
militer pour qqch
flow
couler
inefficiency
inefficacité
manque d’efficacité
occur
se produire
despite the fact that
en dépit du fait que
bring about
amener
entraîner
Barking up the wrong tree
faire fausse route
se tromper de cible
aller dans la mauvaise direction
From the journalist’s point of view
Du point de vue du journaliste
underline
souligner
insist on
insister sur
renewal
renouvellement
renouveau
mostly
surtout
principalement
essentiellement
account for
expliquer
the point is that
le fait est que
Il y a
There is ou there are exprime la présence ou l’absence de quelqu’un ou de quelque chose .
There is + singulier. Ex: There is a little bird.
There are + pluriel. Ex: There are two bad boys.
Cette construction existe à tous les temps :
Il suffit de mettre « be » au temps qui convient. There is a dog
There was a cat
There has been a horse
There will be a lion
There would be a fish
to add
ajouter
to acknowledge
reconnaître
to admit
admettre
to advocate
préconiser
to argue
soutenir
to assert
affirmer
to assume
supposer
to claim
affirmer
to criticise
critiquer
reprocher
To buck the trend
Renverser la tendance
to turn words into action.
Passer à l’acte
Traduire des paroles en actes
It is appalling
C’est révoltant
to gain/lose momentum
prendre/perdre de l’ampleur
to make headway
progresser
aller/de l’avant
to gain ground
s’imposer progressivement
prendre du terrain
to spread like wild fire
se répandre comme une traînée de poudre
to be on the wane
décroître
s’émousser
to take a tumble
s’écrouler
to run out of steam
s’essoufler
to address a problem
s’attaquer à un problème
to act as an eye-opener
être révélateur d’un problème
to be a double-edged sword
être une arme à double tranchant
to be a blessing in disguise
être un mal pour un bien
in the wake of
à la suite de
to follow suit
faire de même
to come out of the blue
sortir de nulle part
to implement a policy
appliquer une politique
to enforce a law
faire appliquer une loi
the seamy side
la face cachée/l’envers
What is at stake
ce qui est en jeu
Resort
Avoir recours à
Hazardous
Dangereux
Either…or
Soit…soit…
The Britons
Les Britanniques
Most Americans
La plupart des Américains
throw in the towel
Baisser les bras
to wreak havoc on
faire des ravages
to be in the throes of
être en proie à
to undergo hardship
être en difficulté
to loom
menacer
se profiler à l’horizon
to pave the way for
ouvrir la voie à
to blow the whistle on
dénoncer
to paper over a problem
dissimuler un problème
to turn a blind eye on a problem
fermer les yeux sur un problème
to frown upon a decision
désapprouver une décision
to take steps
prendre des mesures
to crack down on a phenomenon
sévir contre un problème
to match words with action
passer à l’acte
to remain wishful thinking
rester un vœu pieux
to take a tool on
nuire à
to call sth into question
remettre quelque chose en question
to undergo hardships
rencontrer des difficultés
to be a looming danger
être un danger menaçant
to be sth to be reckoned with
être quelque chose dont il faut tenir compte
to find a happy medium
trouver un juste milieu
to criticize sth
critiquer quelque chose
Overcome
Vaincre
Surmonter
Provide sth
Fournir
Garner sth
Récolter qq chose
Empower sb
Valoriser qq
Responsabiliser qq
Take back control
Reprendre en main
Reprendre le contrôle
Chuck away
Jeter
under threat
at risk
Menacé
En danger
Uphold
Faire respecter
Protéger
Tinker
Bricoler
goods and services
biens et services
over the past few years
au cours de ces dernières années (à utiliser avec un present perfect)
the better-off
les plus aisés
embrace
adopter
adhérer
be about to
être sur le point de
s’apprêter à
fight back
riposter
se défendre
the advent of
l’avènement de
to the extent
dans la mesure
wisdom
sagesse
To talk someone into + Bving
Convaincre qqn de faire qqch
To have oneself heard
Se faire entendre
by so doing
ce faisant
concern
préoccupation
inquiétude
They had better
Elles feraient mieux
ensure
garantir
assurer
the question raised is that of
la question posée est celle de
abuse
abuser
dodge
échapper
esquiver
garner
recueillir
engranger
suffice it to
il suffit de
like many other
comme beaucoup d’autres
endure
endurer
take advantage of
profiter de
most of the time
la plupart du temps
whereby
par lequel
moyennant quoi
en vertu duquel
therefore
donc
par conséquent
they have come a long way
ils/elles ont fait du chemin
flux
fluctuation
mutation
over the last couple of years + present perfect
au cours des dernières années
irretrievably
irrémédiablement
empowerment
émancipation
autonomisation
seemingly
en apparence
thanks to
grâce à
the ease with which
la facilité avec laquelle
plenty of
beaucoup de
far from
loin de
scale
ampleur
the balance of power
l’équilibre des pouvoirs
for now
pour l’instant
pour le moment
shift the balance
faire pencher la balance
modifier les rapports
déplacer les équilibres
Arouse
Susciter
surge
poussée
innumerable
innombrable
genuine
véritable
increases
hausses
poussées
leading
de premier plan
tear up
déchirer
culprit
coupable
stonewalling
obstruction
blocage
It’s time + prétérit modal
il serait grand temps de….
Rappelons que le prétérit modal ne décrit pas une action passée mais le mode irréel. Les phrases à ce mode indiquent que l’action n’est pas la réalité dans le présent, mais peut le devenir dans le futur. C’est l’irréel du présent.
- It’s time he understood that he is responsible for his future. = Il serait temps qu’il comprenne qu’il est responsable de son avenir. (= pour le moment, il ne le comprend pas => prétérit modal.)
stonewall
faire de l’obstruction
ne pas coopérer
