Expressions Flashcards
1
Q
Payer les pots cassés
A
Pagar los platos rotos
2
Q
S’en mettre plein la panse/les poches
A
Ponerse las botas
3
Q
Le serpent qui se mort la queue
A
La pescadilla que se muerde la cola
4
Q
Garder pour soi, en profiter
A
Llevarselo calientito
5
Q
Le bouillon de culture
A
El caldo de cultivo
6
Q
Remettre en question
A
Cuestionar
7
Q
La goutte d’eau qui fait déborder le vase
A
La gota que ha colmado el vaso
8
Q
Bomber le torse
A
Secar pecho
9
Q
Deux poids deux mesures
A
El doble rasero
10
Q
Mettre la faute sur
A
Achacar la responsabilidad
11
Q
Mine de rien
A
Cara de nada
12
Q
Jeter un coup d’œil
A
Echar un vistazo
13
Q
Rien qu’à y penser
A
de solo pensarlo
14
Q
Se tirer (familier)
A
Largarse
15
Q
Totalement
A
Totalmente
Sumamente
