Expressions Flashcards

1
Q

Se completa el círculo

A

La boucle est bouclée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Por más … que

Por mucho … que

A

Avoir beau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Sea cual sea

A

Quel/le/s que soient

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

A sus … años

A

Du haut de ses … ans

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

A la sazón

A

À l’époque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Hambre de vida

A

Soif de vie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Sentirse a gusto

A

Se sentir à l’aise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Sin duda

A

Sans aucun doute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Probablemente

A

Sans doute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Estar en la cola de nuestros pensamientos

A

Etre le cadet de nos soucis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

En su exacto sentido

A

Littéralement / au son sens premier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Calmar las aguas

A

Calmer les esprits / calmer le jeu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Tirar la toalla

A

Jeter l’éponge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Debate con miga

A

Débat sans importance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Siempre que + subj

A

À condition que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Se vuelve la vista

A

Les regards se tournent vers

17
Q

Efecto invernadero

A

Effet de serre

18
Q

Impacto ambiental

A

Empreinte écologique

19
Q

Golpe de mano

A

Coup de force

20
Q

A la medida

A

Sur mesure

21
Q

À… le …

A

Pour …, il …,

22
Q

Dar frutos

A

Porter ses fruits

23
Q

Recortar gastos

A

Compression budgétaire

24
Q

Recortar plantilla

A

Supprimer des emplois

25
Q

Tomar mal cariz

A

Les choses tournent mal

26
Q

Viento de cola

A

Vent en poupe

27
Q

Pájaro de mal agüero

A

De mauvais augure

28
Q

Vapores de demonizacion

A

Les brumes de la diabolization

29
Q

Las puertas del infierno

A

La boîte de Pandore

30
Q

Dañar el honor

A

Blesser l’honneur

31
Q

Chivo expiatorio

A

Bouc émissaire

32
Q

Coexistencia

A

Vivre ensemble

33
Q

Deslugar

A

Non lieu

34
Q

resaca

A

gueule de bois

35
Q

ultimos puestos de la fila

A

queue de file

36
Q

todo indica

A

tout porte à croire

37
Q

… mucho menor que

A

de beaucoup inférieur à

38
Q

cruzar frontera

A

franchir une frontière