Expressions Flashcards

1
Q

Qui porte sur

A

Sobre, a respeito de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Dans la mesure où

A

Caso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Quel que soit

A

Qual quem seja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Faute de quoi

A

Caso contrário

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Une pilule difficile à avaler

A

Uma realidade difícil de aceitar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Battre des records

A

Atingir recordes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Dans les esprits

A

Nas mentes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Connus sous

A

Conhecido pelo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Voler au secours

A

Socorrer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Du fait de

A

Por causa, graças a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Plus…, plus…

A

Quanto mais…, mais…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

A l’appui

A

Com base em

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Etre au centre de…

A

Estar no meio de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Tant… qu’en…

A

Tanto … como em …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Avoir raison de

A

Triunfar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

… de taille

A

… importante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

À peine

A

Mal …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Compte tenu

A

Tendo em conta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Par l’intermédiaire

A

Por meio de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Être à même de

A

Ser capaz de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Autour de

A

Em torno de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

auprès de

A

em

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

trouver de l’air frais

A

procurar uma lufada de ar fresco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

croissance à deux chiffres

A

crescimento com dois digitos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

être à l’aise

A

estar à vontade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

en berne

A

em meia haste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Resserrer les liens

A

Reforçar laços

28
Q

Etre mis en examen

A

Ser indiciado

29
Q

chiffre sur chiffre

A

cifra em cada cifra

30
Q

Tout au plus

A

No máximo

31
Q

Descente aux enfers

A

Descida ao inferno

32
Q

Remettre sur le droit chemin

A

Acertar o passo

33
Q

De son côté

A

Por sua vez

34
Q

Prendre la tête de qqch

A

Assumir a liderança

35
Q

De pointe

A

Sofisticado/a

36
Q

Au fur et à mesure

A

A medida que

37
Q

N’avoir de cesse de

A

Não parar de

38
Q

Faire face

A

Lidar com

39
Q

Se tourner vers

A

Passar a recorrer a

40
Q

C’est ainsi que

A

Assim que

41
Q

Prendre qqch d’assault

A

Qqch ter um grande êxito

42
Q

Travailler à son compte

A

Trabalhar por conta própria

43
Q

Travailler pour

A

Trabalhar por conta de outrem

44
Q

Être placé sous l’égide

A

Estar subordinado a

45
Q

Sortir la tête de l’eau

A

Ficar à tona

46
Q

Risquer

A

Correr o risco de

Arriscar-se a

47
Q

Serrer les rangs

A

Juntar forças

48
Q

Faire tourner la tête

A

Dar volta à cabeça

49
Q

Lentement mais sûrement

A

Lentamente mas com segurança

50
Q

Se não me engano

A

Si je ne me trompe pas

51
Q

Pôr se a pau

A

Faire attention

52
Q

Pregar um estalo a alguém

A

Donner une tarte à quelqu’un

53
Q

En avoir ras le bol

En avoir assez

A

Estar farto de

54
Q

Filer à l’anglaise

A

Sair à francesa

55
Q

Croiser la route de

A

Encontrar

56
Q

Mettre de l’eau dans son vin

A

Procurar compromissos

57
Q

Sortir du silence

A

Quebrar o silêncio

58
Q

brouhaha

A

zumzum

59
Q

au fur et à mesure

A

com o passar do tempo

60
Q

en catimini

A

às escondidas

61
Q

du tac au tac

A

taco a taco

62
Q

baptême du feu

A

batismo do fogo

63
Q

des tornades de qqch

A

um monte de

64
Q

faire des piques

A

mandar bocas

65
Q

jeux de mots

A

trocadilhos

66
Q

vacherie

A

malandrice

67
Q

tchatche

A

tagalarice