Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

TECFEE > Expressions > Flashcards

Expressions Flashcards

0
Q

Prendre le taureau par les cornes

A

Affronter une difficulté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Sans tambour ni trompette

A

Discrètement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Tenir le cap

A

Maintenir sa direction, son engagement envers quelque chose, etc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

De but en blanc

A

Brusquement ou soudainement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Les chiens aboient, la caravane passe.

A

Quand un individu est sûr de lui, les contestations les plus bruyantes ne peuvent le faire reculer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Donner carte blanche.

A

Laisser l’initiative.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

De guerre lasse.

A

Abandonner dû à la fatigue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Chercher de midi à 14h.

A

Compliquer inutilement une chose très simple.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ne pas faire de quartier.

A

Être impitoyable.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Épater les bourgeois.

A

Choquer, scandaliser en faisant impression.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Mordre à la grappe.

A

Être dupe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Les dés sont pipés.

A

Il y a tricherie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce.

A

Se venger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Secret de polichinelle.

A

Faux secret vite connu de tous.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Avoir le compas dans l’œil.

A

Juger des distances avec justesse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Casser du sucre sur le dos de quelqu’un.

A

Maltraiter/ rire de lui. Dire du mal de quelqu’un.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Marcher sur des œufs

A

Précaution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Faire des gorges chaudes

A

Faire quelque chose/ moquerie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Tirer les marrons du feu

A

Être celui qui tire profit de la situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

En catimini

A

En cachette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Faire des ronds de jambes

A

Faire des manières pour plaire à quelqu’un

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Qui embrasse mal étreint

A

Entreprend trop de chose à la fois, sans réussir

22
Q

De tirer la pipe

A

Se taquiner

23
Q

L’or véritable ne craint pas le feu

A

Homme de valeur qui sait résister à toutes les épreuves, y compris la critique

24
Q

Il n’y a pas du fume sans feu

A

À l’origine des rumeurs, il y a toujours quelque chose de vrai

25
Q

Veiller au grain

A

Être prudent

26
Q

Faire mouche

A

Atteindre précisément un but

27
Q

Faire le pluie et le beau temps

A

Décider tout

28
Q

Tête de turc

A

Bouc-émissaire

29
Q

Tirer au flanc

A

Paresser, ne pas vouloir travailler

30
Q

Des clous

A

Rien du tout

31
Q

Tourner en eau de boudin

A

Échouer

32
Q

Blanchir sous le harnais

A

Acquérir de l’expérience, exercer longtemps un métier

33
Q

De fils en aiguille

A

A la suite des choses, en passant d’une chose à l’autre

34
Q

Cueillir des lauriers

A

Emporter des succès épatants

35
Q

Avoir voix au chapitre

A

Être écouté/ influence

36
Q

Tenir la draguée haute à quelqu’un

A

Abuser d’une situation avantageuse

37
Q

Tenir de charybde à Scylla

A

Échapper à un danger pour s’en tenir à un autre plus grave

38
Q

Le mieux est l’ennemi du bien

A

On court le risque de gâter ce qui est bien en voulant obtenir mieux

39
Q

Avoir quelque chose dans le sang

A

Avoir un goût très prononcé, faire partie de moi

40
Q

Enfourcher son dada

A

Revenir à son sujet préféré

41
Q

À gogo

A

De façon abondante, à profusion

42
Q

À cor et à cri

A

Grand bruit, insistant vivement

43
Q

Faire fi de

A

Mépriser, dédaigner

44
Q

Faire tourner en bourrique

A

Chercher à déstabiliser une personne jusqu’à la rendre folle

45
Q

Avoir le nez creux/ la dent creuse

A

Avoir du flair/ avoir un bon appétit

46
Q

La cour des miracles

A

Endroit mal fréquenté

47
Q

Faire des yeux merlin frit

A

Avoir un regard niais

48
Q

In extenso

A

Intégralement, de bout à bout

49
Q

Avoir une épée de damoclès au dessus de la tête

A

Danger qui guette quelqu’un constamment

50
Q

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

A

Avec un savoir médiocre, on brille au milieu des sots et des ignorants

51
Q

Prendre des vessies pour des lanternes

A

Se tromper lourdement dans ses appréciations

52
Q

Passer de la pommade à quelqu’un

A

La flatter

TECFEE (8 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions