Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

English > Expressions > Flashcards

Expressions Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Proverbs and Idioms flashcards
0
Q

Quando foi a ultima vez que você tava com isso?

A

When did you have it on last?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

It kind of ____ ___ ______ pillow thing __ __________, han Mon?

A

It king of puts that whole pillow thing in perspective han Mon?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

How do you ___ ___ this whole thing Ross?

A

How do you fit into this whole thing Ross?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I know this is going to sound unbelievable selfish _________ part. But are you planning on ______ ___ the whole baby/lesbian thing? It might take some of the ____ ___ me.

A

I know this is going to sound unbelievable selfish on my part. But are you planning on bringing up the whole baby/lesbian thing? It might take some of the heat off me.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

There are some people who need to ____ ___ the stars. And there are others who are just satisfayed ___ _____ where they are.

A

There are some people who need to shoot for the stars. And there are others who are just satisfied with staying where they are.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Have you got any advice? You know, as someone who ___ _______ ___ dumped?

  • You may want to ____ ____ of the word dumped.
A

Have you got any advice? You know, as someone who has recently been dumped?

  • You may want to steer clear of the word dumped.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Chances ___ he’s gonna be this _____ ____ of a men.

A

Chances are he’s gonna be this broken shell of a men.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Have you got plugs?

  • Yes, carefully they haven’t _____ yet.
A

Have you got plugs?

  • Yes, carefully they haven’t taken yet.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Are you suggesting us to name our son with such a big name? Because I think that _____ __ child abuse.

A

Are you suggesting us to name our son with such a big name? Because I think that borders on child abuse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

He knows they’ll _____ __ calling her Geller. Then he gets ___ ___!

A

He knows they’ll ended up calling her Geller. Then he gets his way!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

If you ______ your head to the left and relax your eyes it kind of looks like an old potato.

A

bend your head to the left

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

A person who is about to cry. This person is _____ ___.

A

Welling up(Well up)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

If things works out and you guys end up getting married and having kinds… I hope they have his _____ and your old nose!

It was a ____ ____*

A

If things works out and you guys end up getting married and having kinds… I hope they have his boldness and your old nose!

It was a cheap shot!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

“We should do it again sometime”… _________ translated mean…

A

Loosely

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Give a ride on foot is: ______ someone to somewhere.

A

Walk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

A person who wears leather

A

Leather-wearing person

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Sometimes a person says something in a soft way for not to come across as a blunt(rude). He choses the words carefully, it _______ the ______.

A

Couchions the blow.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Give me a _________ (exemple)

A

“for instance”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Things change, __________________ . (get used to it)

A

roll with the punches

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Don’t be such a kid, _________.

A

Act your age.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

It’s cold

___________ (really cold!)

___________ (formal)

A

It’s madd brick (really cold)

It’s brisk (formal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Isso vai ser menos um video e mais eu tentando ajudar vocês pessoal, para que possam estar seguros nos EUA.

A

This is going to be less of a video and more of me trying to help you guys out so you can be safe in USA.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Slang

To begin problems

A

To start shit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Slang

To be physically overpowered (2)

A

To be beaten up

To get fucked up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Slang

Someone who act disrespectfully among other people.

A

Someone who has no manners.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Normalmente isso se da pela falta de bons pais(boa educação).

A

This is usually due to a lack of proprer parenting.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Qualquer um deles

A

Either one of them

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Eu consigo ouvir através do teto.

A

I can hear it through the ceiling.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ela tricotou um sueter pra mim.

Eu vou sentar e pensar(2) em alguma coisa.

A

She knit me a sueter.

I’m gonna sit down here and knit something.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

On a poker table

You better _____________ the bathroom… Because I’ve got a flush!

  • _______ in bucko… I’ve got a full house.
A

You better hop out of the the bathroom… Because I’ve got a flush!

  • Hop back in bucko… I’ve got a full house.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Eu nunca soube de você gastando dinheiro e encontro algum.

A

I’ve never known you to spend money on any date.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Você realmente não aceita perder…

A

You really can’t stand to lose.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Testemunhas dão pra trás o tempo todo. As que ficam o fazem porque se preocupam de verdade com as vítimas.

A

Witnesses back out all the time, and the ones that stick in to it, they do so because they really care about the victims.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Não que isso seja da tua conta, mas não, não fizemos ainda.

A

Not that’s any of your business, but no, we haven’t done it yet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Isso não é nem perto de ser suficiente para ir para a justiça.

A

This isn’t nearly enough to go to the justice with.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Uma vítima ocular que vai escancarar o caso todo!

A

A eye witness who will blow the case open wide.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Casual Phrases

I can’t stand it anymore

Finish doing something for the day

To have a new start at something different

Share the bills on a date

A

I’m sick and tired of it.

I’ll call it a day.

Get the feet into the door.

Go dutch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

You didn’t _________ your resume. There are plenty of errors. But don’t worry, it may not be on all of them… Maybe the xerox machine ______ a few

A

You didn’t proofread your resume. There are plenty of errors. But don’t worry, it may not be on all of them… Maybe the xerox machine caught a few

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

I want someone who ____ my heart _______.

A

I want someone who gets my heart pounding.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

There just ________________ any woman in our game. We just don’t happen to know any women who know how to play poker.

A

There just don’t happen to be any woman in our game. We just don’t happen to know any women who know how to play poker.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Phrasal Verb

Sorry to (spoil) the party

A

Sorry to break up this party

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

In order for me to win, other people have to lose. So once those cards are ______ I’m not a nice guy.

A

In order for me to win, other people have to lose. So once those cards are dealt I’m not a nice guy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

I might __________ feelings for her ______ time. Not anymore.

A

I might have had feelings for her at one time. Not anymore.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Eu insisto em discordar. E o incidente do prato jogando Pictionary?

  • Não foi um incidente. Eu estava gesticulando e o prado escapuliu da minha mão.
A

I beg to differ. What about the Pictionary incident?

  • It wasn’t an incident. I was gesturing and the plate slipped out of my hand.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Esse trabalho é perfeito… Eu estaria fazendo compras como meio de vida!

A

This job is perfect… I’d be shopping for a living.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Let me guess… The fifth dentist caved and now they all recommend trident?

A

Let me guess… The fifth dentist ______ and now they all recommend trident?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Nós temos o mesmo gosto pra roupa

A

We have the same taste in clothes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

I’m a man, I have to make money to ______ my power _______ women.

A

exert

over

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Phrasal Verb

So do you gals wanna ________(give) your money now? That way we don’t have to ___________ the formality of playing.

A

So do you gals wanna hand out your money now? That way we don’t have to go through the formality of playing.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Vamos ver quem ri por último…

A

We’ll see who has the last laugh…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Phrasal Verbs

Don’t use the phone, I’m still waiting to hear from that store with which I’ve had an interview. It closes at 9h, them you can order your pizza.

  • Ok, in the meantime I’ll have some tictac to ___________.
A

Don’t use the phone, I’m still waiting to hear from that store with which I’ve had an interview. It closes at 9h, them you can order your pizza.

  • Ok, so in the meantime I’ll just have some tictacs to hold me over.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

It will cost twice the _____ to see your opponent’s hand… (Playing cards)

A

It will cost twice the ante to see your opponent.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Now’s not the time to _____. (Back out)

A

Now’s not the time to fold.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Essa camisa não combina com essa calça.

A

That shirt doesn’t match those pants.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Ai que está o problema…

A

Therein lies the rub…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Phrasal Verbs

Let’s try to ___________ this problem then

A

Let’s try to get around this problem then

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

If you find yourself _______(lost), _____ to this page.

A

If you find yourself at a loss, refer to this page.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Na maioria das vezes as melhores associações são as que vem na mente primeiro

A

very often the best associations are the ones which come to your mind as first.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Ele esta vestido com um terno

Quem é o homem de gravata?

Ela pôs o vestido vermelho

Ele estava de sobretudo

A

He’s dressed in a dark suit.

Who’s the man with the tie?

She’s got a red dress on.

He had a overcoat on.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Your brain _______ all the things which are interesting, and there is nothing interenting about some black letters on the white page…

(feel a powerful desire for something)

A

Your brain craves all the this which are interesting, and there is nothing interenting about some black letters on the whit page…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Associação, imaginação, e localização. Estes três elementos tornam possível memorizar e lembrar muito além do que você pensaria ser possível.

A

Association, imagination, and location. These three elements make it possible to memorize and recall way beyond what you would’ve thought is possible.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

É mais facil falar do que fazer. Mas com um pouco de pratica fica mais fácil e divertido com o tempo.

A

It’s easier said than done. But with a little practice it gets easier and funnier over time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Quando alguém se depara com uma palavra que não evoca nenhuma sentimento de familiaridade neles, a maioria do aprendizes rapidamente desistem and partem para memorização massiva.

A

When one stumble upon a word that doesn’t evoke any feeling of familiarity in them, most of the learners would come to terms with this fact and resort to rote memorization.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Use seus sentidos de todas as maneiras possiveis. Qual é o cheiro? Qual o gosto? Parece com o que? Use a sua imaginação sem limites!

A

Use your senses in every way imaginable. How does it smell? How does it taste? What does it look like? Use your imagination with it’s fullest!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Musica evoca emoções, o que por sua vez nos ajuda a lembrar melhor.

A

Music evokes emotions, which in their turn help us to remember better.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Try to find song with vocabulary you’re likely to use ______________.

(no dia a dia)

A

in everyday life.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

I’ll have a meeting at work, so you’re gonna ______ tomorrow with aunt Rachel.

A

spend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Antes de a gente ir para a capital dos assassinatos do Nordeste, eu queria te dizer uma coisa. (expression)

A

Before we head off to the murder capital of the Northeast, I kind of wanted to run something by you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Quando você cria historias absurdas, você tem o dobro de chances de lembrar delas.

A

When you make crazy stories you’re (as twice likely) to recall them.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

To have nothing to do with.

A

To not be on the subject.

69
Q

Eu sou muito mais ser o batman do que o homem-aranha.

A

I’d much rather be the batman than spider-man.

70
Q

To te falando, daqui a uns anos, as crianças vao estudar isso como um dos maiores primeiros encontros de todos os tempos…

A

I’m telling you, years from now children will study it as one of the greatest first dates of all time.

71
Q

Não liga agora, vai parecer carente. Deixa ela esperar por enquanto…

A

Don’t call yet, you’ll seem to needy, let her dangle for now…

72
Q

E o fato de ele esta noivo de uma muler que por acaso é tua ex-melhor amiga?

A

What about the fact that he’s engaged to a woman who happen to be your ex-best friend?

73
Q

É nisso que você tem trabalhado nas ultimas 2 horas?!

  • Poxa, eu estava aprimorando.

E qual foi a do prato?

  • Eu queria que ela achasse que eu poderia esta num restaurante, que eu poderia ter meio que uma vida… Tipo que eu não tivesse sentado aqui aprimorando nas ultimas 2 horas.
A

That’s what you’ve been working on for the last two hours?

  • Hey, I’ve been honing.

And what was with the dishes?

  • I wanted her to think that I might be in a restaurant, like I might have some kind of life… Like I haven’t been sitting around here honing for the last two hours.
74
Q

Eu costumo cozinhar pelado, mas só torradas, mingal de aveia… nada que espirra.

  • Porque vocês estão olhando pra mim? Eu não sabia disso!
A

I use to cook naked, but just toast, oatmeal… Nothing that spatters.

  • What are tou looking at me for? I didn’t know that!
75
Q

Porque ela não me liga?

Porque ela não esta me ligando?

A

Why doesn’t she call me back?

Why isn’t she calling me back?

76
Q

Slide over

A

Scooch over / down

77
Q

Eu tenho uma agenda cheia, tenho que dar conta dela.

A

I’ve got a jam-packed schedule, I’ve got to keep up whit that.

78
Q

Eu to trabalhando amanhã mas se voce quiser pode passar la.

A

I’m working tomorrow but if you want you can come by.

79
Q

O inferno ta cheio de gente igual a você…

A

Hell is filled with people like you…

80
Q

Ah, _________ we’ll start selling it.

We hope that _______, we will know more about aspects of food safety due to scientific research and progress.

We welcome this initiative and hope it will be adopted ______.

(In no time)

A

Before long

81
Q

Não podemos encobrir nossas falhas com medidas futeis.

A

We cannot conceal our shortcomings with futile measures.

82
Q

Ela ta na outra linha, ela vai me ligar de volta.

A

She’s on the other line, She’s gonna call me back.

83
Q

Eu não tenho noticias dela a meses, e agora ela me liga… Sobre oque mais poderia ser isso?

A

I haven’t heard from her for months and now she calls me… What else is it about?

84
Q

Se isso te faz se sentir melhor, quando eu e ele acabamos de ficamos noivos ele passou por um fase bem esquisita tambem.

A

If it make you fell any better, when he and I first got engaged, he went through a whole weird thing too.

85
Q

Synonym

Turn off

A

Shut off

86
Q

Ela disse que você estava muito bonita outro dia no vestido verde.

A

She said you looked very pretty the other day in the green dress.

87
Q

Durante aquela secunda vez não tinha como escolher ela de uma lista!

A

During that second time you couldn’t have picked he out of a lineup.

88
Q

Se eu tiver muito fominha, você pula pra dentro e da umas porradas…

A

If I’m hogging the ball too much, you just jump right in there and take some punches…

89
Q

O cara é o diabo de jaleco!

A

The guy is the devil in a smock!

90
Q

Desde que eu abandonei ele no casamento eu tenho pensado se eu fiz a escolha certa…

A

Ever since I ran out on Barry at the wedding I have wondered wether I made the right choice…

91
Q

Talvez a gente pode se encontrar depois…

A

Maybe we can get together later…

92
Q

The journey method is also called the method of loci. I tend to __________ these two ___ the method of loci takes place inside, _______ the journey method happens outside.

A

The journey method is also called the method of loci.
I tend to differentiate these two as the method of loci (for me) takes place inside, whereas the journey method happens outside

93
Q

This is what they are supposed to do / provide.

This is what they are _________ for.

A

this is what they are intended for.

94
Q

Though the opponents of our technology are still _____________, it is clear from experience in America and __________ that the environment __________!

(não tendo nada em que se basear)

(em outros lugares)

(se beneficia dela)

A

clutching at straws / grasping at straws

elsewhere

benefits from that

95
Q

Why there are some athletes who are able to perform / thrive ______________ while others choke?

(in a critical moment)

A

in the clutch

96
Q

The ________ numbness is radiating from every pore of your body. You try to lift your head but _________.

(full of joy)

(em vão)

A

The blissful numbness is radiating from every pore of your body. You try to lift your head but to no avail.

97
Q

Você acaba desempregado e lutando contra ratos de esgoto por restos de um resutaurante tailandês.

A

You end up getting homeless and fighting with sewer rats over the leftovers from a Thai restaurant.

98
Q

We use _____________ behavior in every area of our lives. And if they are automated, it means that the energy ___________ is considerably limited while executing them.

A

Ee use automated sets of behavior in every area of our lives. And if they are automated, it means that the energy expenditure is considerably limited while executing them.

99
Q

Da uma olhada mais de perto nos teus padrões de fala. Pode ser que acabe usando um numero relativamente pequeno de palavras e frases no dia a dia. E tenha em mente que é a tua lingua nativa!
O problema é ainda mais visivel no aprendizado de linguas estrangeiras.

A

Take a close look at your speech patterns in your mother tongue. It might turn out that you use relatively limited number of words and phrases in everyday life. And bear in mind that it’s your mother tongue!
The problem is even more conspicuous in foreign language learning.

100
Q

Our vocabulary defines the _______ of our perception and _______. It’s good to constantly ___________ them.

A

Our vocabulary defines the borders of our perception and thinking. It’s good to constantly keep on pushing them.

101
Q

Tenta identificar as palavras que você tende a repetir demais. Elas normalmente tendem a cair em uma das quatro categorias abaixo:
frases comuns, adjetivos, substantivos, e verbos.

A

Try to identify the words and phrases which you tend too repeat way too often. They usually tend to fall into one of the 4 categories:
common phrases, adverbs, nouns, verbs.

102
Q

Use e abuse da tua criatividade!

A

Go wild with your creativity!

103
Q

Same Meaning, Other Way.

I’m not kidding!

A

I kid you not!

104
Q

Ela é apenas uma virgenzinha ansiosa para conhecer os caminhos impuros do mundo.

A

She’s just a little virgin anxious to learn the wicked ways of the world.

105
Q

Você só ta falando isso pra poder se aproveitar de mim.

A

You’re just saying that so you can have your wicked way with me.

106
Q

And after Noah built his Ark, I believe he told Noah to _____ the people that they must change all their _________ before God come ________ and destroy them.

A

And after Noah built his Ark, I believe he told Noah to warn the people that they must change all their wicked ways before he come upon them and destroy them.

107
Q

Once your active ________ of a word is effortlessly and immediate it means that the word is __________ ______ in your long term memory and you __________ have to use it during your language practice.

I would actually go _______________ that every time you repeat words and phrases you know actively, you waste your time.

A

Once your active recall of a word is effortlessly and immediate it means that the word is entrenched deeply in your long term memory and you no longer have to use it during your language practice.

I would actually go as far as to say that every time you repeat words and phrases you know actively, you waste your time

108
Q

Ela é tão amarga porque ninguem olha pra ela…

Ela ficou tão amarga, tão cheia de ódio.

A

She’s bitter because no one looks at her…

She’s become so bitter, so full of hate.

109
Q

When you and Barry were engaged, we kind of had a little thing ____________.

A

When you and Barry were engaged, we kind of had a little thing on the side.

110
Q

Eu tentei te ligar da cafeteria mas não chamou.

A

I tried to call you form the coffeehouse but there was no answer.

111
Q

Lembra como ele me tratou com indiferença depois do show?

A

Remember how he snubbed me after the show?

112
Q

Ele me disse que você esta a par de nosso probleminha.

Nós nunca prepararemos a equipe dela à tempo.

Nós finalmente estamos conseguindo fazer as turbinas funcionarem.

A

He told me you’re up to speed on our little problem.

We’ll never bring her team up to speed in time.

We’re finally getting the turbines up to speed.

113
Q

But seriously, we definitely _____ our ability to talk to ourselves ___ _________. I actually tried to google “talking to yourself” in some languages. The result? Usually people are trying to make sure that they don’t suffer _____ schizophrenia.

A

But seriously – we definitely take our ability to talk to ourselves for granted. I actually tried to google “talking to yourself” in some languages. The result? Usually people are trying to make sure that they don’t suffer from schizophrenia.

114
Q

Me deixe te pergutar algo que você deve levar em consideração.

A

So let me ask you something you may take for granted.

115
Q

Have you ever been with a criminal? Some ladies find it a ________

A

Have you ever been with a criminal? Some ladies find it a turn-on.

116
Q

Você não entendeu a situação. Eu dou as cartas aqui.

A

You’re misreading the situation. I’m the shot caller here.

117
Q
  • Te disseram pra me levar vivo, ou eu ja estaria morto.

- Não seja tão durão… Você sabe as regras, você fica de boa, paga teu castigo, e ninguem mais se machuca.

A
  • You’ve been told to bring me in alive, or I’d be dead already.
  • Don’t be such a hard-ass… You know the rules, you play nice, take your lumps, and nobody else gets hurt.
118
Q

Isso não pode ficar assim…

This cannot ______…

A

This cannot stand…

119
Q

Você está exagerando minha querida… Quer começar uma guerra por causa do homem que carregava o teu guardachuva?

  • Ele estava agarrado comigo pra todo lado!

Então vai pedi-lo educadamente que devolva o teu homem…

A

You’re overreacting my dear… Do you wanna start a war over the guy who carried your umbrella?

  • He was on my hip everywhere.

Then go and ask him politely to hand over your man…

120
Q

I’ll send Victor to _____ him.

catch, bring back

A

fetch

121
Q

É isso que me preocupa. Ele brinca com galinhas, como se ele não tivesse uma preocupação no mundo…

A

That’s what has me worried. He plays with chickens, as if he doesn’t have a care in the world…

122
Q

__________ for the mayor. _____________ conspiracy and perversion of justice ____ the Wayne murder case…

My ___________ is attached to the warrants. That alone is enough to ______ them ___ a dozen _______.

  • Yes, if you could ________ the warrants, which you can’t, and if the D.A. would ________(indiciar), which he won’t.
A

Arrest warrants for the mayor. On charges of conspiracy and perversion of justice in the Wayne murder case…

My testimony is attached to the warrants. That alone is enough to indict them on a dozen counts.

  • Yes, if you could execute the warrants, which you can’t, and if the D.A. would prosecute, which he won’t.
123
Q

Fui mandado para tratar de um assunto muito importante para ele.

A

I’m sent here on a matter of deep concern to him.

124
Q

Isso sempre foi assim

A

That’s how it’s always been

125
Q

Isso certamente nunc foi a minha intenção…

  • Então eu quero desculpas sinceras de você, pra faze-los se sentirem assim (respeitados)

Se eu de alguma forma fiz alguem sentir uma falta de respeito, eu peço desculpas.

A

That certainly has never been my intention.

  • So I want a sincere apology from you, for making they feel that way.

If I’ve in any way cause someone to feel a lack of respect, I apologize

126
Q

Gordinhos alegres são tão entediantes

A

Jolly fat men are so tiresome.

127
Q

What I’m gonna do to you… “Torture” is ______________ word.

A

What I’m gonna do to you… Torture is far too nice of a word.

128
Q

You’ve been __________ me all these years.

A

You’ve been deceiving me all these years.

129
Q

I thought you everything you know and you __________ me like that.

A

I thought you everything you know and you tricked me like that.

130
Q

Você me enganou por um minuto lá…

A

You had me fooled for a minute there…

131
Q

If and when they do, _________ us makes a move without talking first. We move together on this…

A

If and when they do, neither of us makes a move without talking first. We move together on this…

132
Q

In order to feel safer, people would make up a story and ______ to it…

(se agarrar a isso, se confortar)

A

In order to feel safer, people would make up a story and cling to it…

133
Q

Boy I feel ______

baixo nivel

A

Boy I feel cheap.

134
Q

You need a Holy Ghost enema _______ into your _____!

A

You need a Holy Ghost enema right up into your rear end!

135
Q

When Moses came down with the idea of the circumcision, There ___________ some guy going: “Let me get this straight…”

A

When Moses came down with the idea of the circumcision, there had to be some guy going: “Let me get this straight…”

136
Q

In the _____ 90 I was just a gentle _______ fun at religion, it’s almost like I was ________ God.

A

In the early’s 90 I was just a gentle poking fun at religion, it’s almost like I was roasting God.

137
Q

I wasn’t _______ up jewish.

grown

A

I wasn’t brought up jewish.

138
Q

But everything is just so _________ invented as _________…

descaradamente
(throughout time)

A

But everything is just so shamelessly invented as they go along…

139
Q

When we quit the church I was ______, but not for any ideological reasons… At the age of 13 I would’ve ________ anything that could’ve allowed to masturbate even more…

(tickled pink)
(adorar)

A

When we quit the church I was thrilled, but not for any ideological reasons… At the age of 13 I would’ve worshiped anything that could’ve allowed to masturbate even more…

140
Q

Church ______ on birth control. That was the biggest sin you could ever _______.

A

Church frowned on birth control. That was the biggest sin you could ever commit.

141
Q

On my way here, I just ______ down a few questions that came to my mind.

(Wrote)

A

On my way here, I just jotted down a few questions that came to my mind.

142
Q

It’s so ________ that you are a scientist who is also religious.

A

It’s so puzzling that you are a scientist who is also religious.

143
Q

There’s been _____ that there’s a Jesus. That’s been ______… When I read the new testament it reads __________ the record of eyewitnesses who _______ what they saw… Ok, they weren’t quite eyewitnesses, but they were close to that, _____ a couple decades of eyewitnesses.

  • Would that ______ in a laboratory as absolute _______ evidence that something happened?

You’re _________ a standard for proof that I think would be an almost impossible standard to _____.

A

There’s been proof that there’s a Jesus. That’s been proven… When I read the new testament it reads to me as the record of eyewitnesses who put down what they saw… Ok, they weren’t eyewitnesses, but they were close to that, within a couple decades of eyewitnesses.

  • Would that stand up in a laboratory as absolute foolproof evidence that something happened?

You’re setting up a standard for proof that I think would be an almost impossible standard to meet.

144
Q

As we ___ Bill ___ to you, Father, we thank you for the opportunity that ________ today, that we may _____ our opinions and hear other’s

A

As we lift Bill up to you, Father, we thank you for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear other’s

145
Q

You see so many nice people trying to ___________ something good, and ____ it turns __________ corrupt, but burning people alive corrupt… evil shit.

A

You see so many nice people trying to make it about something good, and yet it turns into not just corrupt, but burning people alive corrupt… evil shit.

146
Q

What do you think it _________ religion and how serious it is if you can be a minister when you’re 10?

A

What do you think it says about religion and how serious it is if you can be a minister when you’re 10?

147
Q

It’s easier for a camel ___________ of a neddle than for a rich man to enter the heaven.

A

It’s easier for a camel to go through the eye of a neddle than for a rich man to enter the heaven.

148
Q

Well, money happens for you because they’re giving it up to you, you’re not giving it up to than

  • Let me ______ the record _______…
A

Well, money happens for you because they’re giving it up to you, you’re not giving it up to than

  • Let me set the record straight…
149
Q

If I was a woman I’d have a crush on me too…

  • That’s ________ real
A

If I was a woman I’d have a crush on me too…

  • That’s keepin’ it real
150
Q

Don’t be crazy _____ women. _____________ God and see what happens.

A

Don’t be crazy over women. Turn that to God and see what happens.

151
Q

St Paul, ______ I know you compare your self ___, famously only wore ______ back the clothes that he owned…

  • Sure, he was always ___________.
A

St Paul, whom I know you compare your self to, famously only wore on his back the clothes that he owned…

  • Sure, he was always on the run.
152
Q

Your boss is dead because of Falcone… if you wanna __________ him, you hit him where it hurts.

A

Your boss is dead because of Falcone… if you wanna get back at him, you hit him where it hurts.

153
Q

So everybody is dead?

  • _____ last one.
A

So everybody is dead?

  • Every last one.
154
Q

As you well know, people of Gothan have been _________ __ tragedy in ______ days. Tragedy no citizen ___________________. What has happened these _____ few days is a direct result of Ghotam’s ________ insane not __________ the appropriate treatment and help that we owe them. That’s why I’m moving ___________ with plans to turn the recently renovated Arkham asylum into a _________ facility for the criminally insane.

A

As you well know, people of Gothan have been shaken by tragedy in recent days. Tragedy no citizen should have to endure. What has happened these past few days is a direct result of Ghotam’s criminally insane not getting the appropriate treatment and help that we owe them. That’s why I’m moving forward with plans to turn the recently renovated Arkham asylum into a remedial facility for the criminally insane.

155
Q

Why _________________ the list of 10 commandments ___________ yet? It’s not a very _____ list. Society has changed so much since that it claims for an urgent update.
Can you think of anything else that we __________ from the Bronze Age? The time when sea monster were considered a legitimate ________?

A

Why haven’t we brought the list of 10 commandments up to date yet? It’s not a very wise list. Society has changed so much since that it claims for an urgent update.
Can you think of anything else that we cleave to from the Bronze Age? The time when sea monster were considered a legitimate hazard?

156
Q

Really, in ________, we’re saying the bible is true.

A

Really, in a nutshell, we’re saying the bible is true.

157
Q

The more you read more you’re able to ________ with people.

discuss, argue

A

The more you read more you’re able to reason with people.

158
Q

You put a _______ on Selina Kyle.

- Not me, the same people who \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ her, \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ me. When it \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ I'm nobody just like you! 
The people who really, truly \_\_\_\_\_ this city they're watching you \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, and they're laughing at you! You're so deep in the \_\_\_\_\_\_\_ you can't see \_\_\_\_\_ the wall.
(send someone to kill)
(attack)
(get serious)
(seeking to fight crime)
(dungeon)
(beyond)
A 
put a hit on
came after
come to the crunch
huff and puff and run around crusading
maze
over
159
Q

Clude, the fence: Sweet ______, not like your usual ____.

Selina: Moving ______. A thousand bucks for the whole, and you know it’s _________.

Bruce: Fifty bucks? This pen is real gold, and this is a antique jade _______, it’s worth two thousand dollars _________.

Clyde, the fence: Who is this _______ little dude?

Selina: ________ who he is. You’re wasting my time, we’ll go ________.

Clyde, the fence: Cool _____ Cat, I’ve got some friends _________ who would just love to meet you.

A 
Swag...Junk
Moving on up.
Rock-bottom
Netsuke
On its own
Well-spoken
Never mind
Elsewhere
Down...Coming over
160
Q

Some advice kid, ____________ bravery for _________

A

Don’t ever mistake bravery for good sense.

161
Q

Gordon: He was a ______. We ______ had him, and he was killig by ______________ have implicated if he __________ to testify.

Mayor: Forgive me if I can’t _______________ approach. It was tour gun…

Gordon: I didn’t kill him.

Mayor: ___________ I believe you… Suicide is much cleaner. He went mad __________________ questioning, overpowered you and killed himself with your gun, and don’t tell me ___________!

Counselor: I’m __ your _______ mayor, and I’m sorry if we’ve caused ___________.

Mayor: Your arrogant clowns… You’re _____________________ foundation of this city… trying to __________! I should _____ you both ___________________ in the river. But I won’t, two __________ would look like ______. But one of you is __________, ______ my words… See, Counselor Dent knows how to ___________, he knows ___________ is.

A

Gordon: He was a crook. We nearly had him, and he was killig by whoever he would have implicated if he had lived to testify.

Mayor: Forgive me if I can’t get behind your approach. It was tour gun…

Gordon: I didn’t kill him.

Mayor: On balance I believe you… Suicide is much cleaner. He went mad under your relentless questioning, overpowered you and killed himself with your gun, and don’t tell me otherwise!

Counselor: I’m at your disposal mayor, and I’m sorry if we’ve caused any disquiet.

Mayor: Your arrogant clowns… You’re hacking away at the very foundation of this city… trying to take me down! I should have you both stuffed in a sack and thrown in the river. But I won’t, two scapegoats would look like panic. But one of you is going down, mark my words…
See, Counselor Dent knows how to walk the line, he knows where the edge is.

162
Q

Mayor: The suicide of Dick was a terrible tragedy… Fighting _________ charges of an __________ police officer was too much for him. But this officer is ____________.

A

Mayor: The suicide of Dick was a terrible tragedy… Fighting the trumped-up charges of an overzealous police officer was too much for him. But this officer is being dealt with.

163
Q

Security guard for nut-jobs? Are you _____ the ____________?

A

Security guard for nut-jobs? Are you taking the assignment?

164
Q

Deixa pra lá, faz parte.

A

Forget it, that’s the breaks.

165
Q

You would miss her if she _______.

A

You would miss her if she was gone.

166
Q

I’ve no ________________ but I think our sex is great!

A

frame of reference

167
Q

I just go down there every other day and make my contribution to the experience. And at the end of the week I’ll get 700$.

  • Waw, you’re gonna be making money _____________.
A

Hand over fist.

168
Q

I just had you _______ as one of those guys who are always “me, me, me!”

A

Pegged

To have someone pegged.

169
Q

I’m afraid things aren’t looking up. Brazilian society is not on ___________ and I’m afraid it’ll never be, unless we grab the city by the neck and shake it hard. Starting with the city hall.

A

be on the rebound

170
Q

We ran a CAT scan in order to determine if he suffered any brain damage. The results… We’ve never seen anything like that before. The hormones themselves have ______ since ______ off, but the effects, they seem to be __________.

A

We ran a CAT scan in order to determine if he suffered any brain damage. The results… We’ve never seen anything like that before. The hormones themselves have long since worn off, but the effects, they seem to be lingering…

171
Q

From the trunk of my car to running your own club Penguin… Hell of a ________.

A

turnout

English (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions