Expressions Flashcards
Si no puedes con ellos, únete a ellos
If you can´t beat them, join them
La mayoría de la gente tiene coche
Most people have a car
La mayoría de la gente que conozco tiene coche
Most of the people I know have a car
Algún día
Someday = some day = one day
Algún día, más pronto o más temprano
Someday, sooner or later
Él es lo suficientemente rico para permitírselo
He is rich enough to afford it
Lo ví con mis propios ojos
I saw it with my own eyes
Mejórate (has estado enfermo)
Get better
Hemos alcanzado un acuerdo
We’ve reached an agreement
Á nadie le importa
Nobody cares
Quién sabe
Who knows
Cuidado con lo que deseas
Be careful what you wish for
Yo pasaré la gorra (para cobrarle a la gente)
Gorra
Taza
I´ll pass around the cap
Cap. ˈkæp
Cup. ˈkʌp
Esta piña está todavía verde
This pineapple is still unripe
Pedí ensakada de higo
I ordered fig salad
Las ciruelas pasas son ciruela secas
Prunes are dried plums
ˈpruːn. ˈplʌm
Nosotros hicimos el checking y el checkout en la recepción
We checked in and out at the front desk
El hervidor está en el fuego
The kettle is on the stove
How’s it goin’ ?
How are you?
La guerra me volvió loco ( de perder la cordura)
The war went me crazy
La guerra me vuelve loco ( de irritarme, alterar )
The war drives me crazy
to have something very difficult to do ( for you)
To have your work cut out (for you)
Estas hablando con alguien y quieres irte de manera amable
I must be off
Decir palabrotas
La verdad es que a veces si digo algunas palabrotas
To cuss
I actually do cuss a little
Échale un vistazo
Check it out
Me parece justo
Justo, imparcial
Rubio
Feria
Fair enough
ˈfɛər
Cuentos chinos
Phony baloney
ˌfəʊni bəˈləʊni/