Expressions Flashcards by Jean-Luc Balma

Tu me manques

Pom khidthung khun
ผมคิดถึงคุณ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Na rak djang
น่ารักจัง

You’re so cute

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gin phom gon mai khrap

Mange moi d’abord

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mee phuntee mai
มีพื้นที่ไหม

Vous avez de la place ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vous avez de la place ?

Mee pheuntee mai
มีพื้นที่ไหม

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tournez à gauche

Liieow sáai
เลี้ยวซ้าย

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Liieiw sáai
เลี้ยวซ้าย

Tournez à gauche

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tournez à droite

Liieow khwăa
เลี้ยวขวา

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Liieow khwăa
เลี้ยวขวา

Tournez à droite

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Faites demi-tour

Klab rót
กลับรถ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Klab rót
กลับรถ

Faites demi-tour

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tout droit

Dtrong Bpai
ตรงไป

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Trong Bpai
ตรงไป

Tout droit

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Arrêtez-vous ici

Jod thîinee
จอดที่นี่

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Jod thîinee
จอดที่นี่

Arrêtez-vous ici

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ouvrir / allumer

Bpèrt
เปิด

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bpèrt
เปิด

Ouvrir / allumer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Porte (nom)

Bprà dtoo
ประตู

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bprà dtoo
ประตู

Porte (nom)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Réparer

Sôm
ซ่อม

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sôm
ซ่อม

Réparer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Lumière, feu

Fai
ไฟ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Fai
ไฟ

Lumière, feu

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Changer

Bpìean
เปลิ่ยน

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bpìean
เปลิ่ยน

Changer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bedding (draps, taies)

Têe-norn
ที่นอน

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Têe-norn
ที่นอน

Bedding (draps, taies)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Se garer, arrêter la voiture

Jòd
จอด

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Jòd
จอด

Se garer, arrêter la voiture

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Couverts
Cuillère
Fourchette
Couteau

Chórn sôm ชัอนสัอม
Chórn ชัอน
Sôm สัอม
Mêat มีด

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Chórn sôm ชัอนสัอม
Chórn ชัอน
Sôm สัอม
Mêat มีด

Couverts
Cuillère
Fourchette
Couteau

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Baguettes (chopsticks)

Dtaà-gìeap
ตะเกียบ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dtaà-gìeap
ตะเกียบ

Baguettes (chopsticks)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Porter

Yók
ยก

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Yók
ยก

Porter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sac

Gà-bpăo
กระเป๋า

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gà-bpăo
กระเป๋า

Sac

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sac plastique

Tung
ถุง

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tung
ถุง

Sac plastique

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Comment vas-tu ?

Bpen ngai bâang khrap
เป็นไงบัางครับ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bpen ngai bâang khrap
เป็นไงบัางครับ

Comment vas-tu ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gôr dee khrap
ก็ดีครับ

Ok, d’accord.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

OK, d’accord

Gôr dee khrap
ก็ดีครับ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Laew khun lâ
เเลัวคุฌล่ะ

Et toi ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Et toi ?

Laew khun lâ
เเลัวคุฌล่ะ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Désolé, excuse-moi

Kor thôt ná khrap
ขอโทษนะครับ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kor thôt ná khrap
ขอโทษนะครับ

Désolé, excuse-moi

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Je ne parle pas encore bien

Yang póod mâi gèang khrap
ยังพูดไม่เก่งครับ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Yang póod mâi gèang khrap
ยังพูดไม่เก่งครับ

Je ne parle pas encore bien

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Arai ná khrap
อะไรนะครับ

Qu’as tu dit ? Quoi ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quoi ? Qu’as-tu dit ?

Arai ná khrap
อะไรนะครับ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Peux-tu répéter ?

Pôod èek-kráng dâi-măi khrap
พูดอีกครั้งได่ไหมครับ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gin phom mai gon khrap
กินพมไม้ก่อนครับ

Mange-moi d’abord.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Khun na rak jang looei

You’re so cute!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

You’re so cute

Khun na rak jang looei

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tham mai suay jang

Why are you so pretty?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Why are you so pretty?

Tham mai suay jang

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Khot jěng loey
โคตรเจ๋งเลย

You’re fucking awesome!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

You’re fucking awesome

Khot jěng loey
โคตรเจ๋งเลย

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Yiiam mâak
เยี่ยมมาก

Super

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Super !

Yiiam mâak
เยี่ยมมาก

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Yin dee thîi dâi rúu jàk
ยินดีที่ได้รู้จัก

Enchanté de faire ta connaissance

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Enchanté de faire ta connaissance

Yin dee thîi dâi rúu jàk
ยินดีที่ได้รู้จัก

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quel âge as-tu ?

Khun aa yú tâo rài
คุฌอายุเท่าไหร่

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Khun aa yú tâo rài
คุฌอายุเท่าไหร่

Quel âge as-tu ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Félicitations

Yin dee dûuay
ยินดีด้วย

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Yin dee dûuay
ยินดีด้วย

Félicitations

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Que fais-tu ?

Khun Gam Lang tham Arai yùu
คุฌกำลังทำอะไรอยู่

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Khun Gam Lang tham Arai yùu
คุฌกำลังทำอะไรอยู่

Que fais-tu ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Amuse-toi !

Sà nùk ná
สนุกนะ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sà nùk ná
สนุกนะ

Amuse-toi!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Yîiam bpai looei
เยี่ยมปไเลย

C’est super !

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

C’est super !

Yîiam bpai looei
เยี่ยมปไเลย

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

You’re so funny

Khun dtalok maak
คุณตลกมาก

Dta Lok na la wa

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Khun dtalok maak
คุณตลกมาก

Dta Lok na la wa

You’re so funny

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Yàa Yùt
อย่าหยุด

Tham dto bpái
ทำต่อไป

Ne t’arrête pas
Continue

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ne t’arrête pas.
Continue.

Yàa Yùt
อย่าหยุด

Tham dto bpái
ทำต่อไป

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Puis-je avoir + nom

Kor + nom + dûuay (or dâi-măi)?
ขอ + nom + ด้วย

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kor + nom + dûuay (or dâi-măi)?
ขอ + nom + ด้วย

Puis-je avoir + nom

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pouvez-vous (m’aider avec) ?

Chûuay + verbe + dûuay
ช่วย + verbe + ดัวย

Chûuay + verbe + noi dâi-măi
ช่วย + verbe + หน่อยได้ไหม

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Chûuay + verbe + dûuay
ช่วย + verbe + ดัวย

Chûuay + verbe + noi dâi-măi
ช่วย + verbe + หน่อยได้ไหม

Pouvez-vous (m’aider avec) ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Faites ça pour moi, svp ?
(ordre)

Verbe + hâi-nòi (dâi-măi)
Verbe+ ให้หน่อยครับ

Pouvez-vous faire ça pour moi svp ?
(ordre)

J’ai trouvé une perle

Phom pob kaimuk
ผมพบไข่มุก

J’ai trouvé une perle

À demain

Jer Gan Prûng-née
เจอกันพรุ่งนี้

À demain

Je ne te dirai pas

Mai bok
ไม่บอก

Je ne te dirai pas

Moi aussi

Phom gó dûuay Chen-Gan khrap
ผมกูด้วยเช่นกันครับ

Moi aussi

Comment aller à…

Bpai + lieu + yang ngăi
ไป + lieu + ยังไง

Comment aller à…

Bpai + lieu + yang ngăi
ไป + lieu + ยังไง

Comment aller à…

Environ, à peu près

Bprà Maan
ประมาฌ

Environ, à peu près

Sur la gauche

Sáai meu
ซัายมือ

Sur la gauche

Sur la droite

Khwăa meu
ขวามือ

Sur la droite

Et puis

Láew Gór
เเลัวก็

Et puis

Traverser

Kâam
ขัาม

Traverser

Rencontrer

Jer
เจอ

Rencontrer

Sortir (de voiture)

Long
ลง

Sortir (de voiture)

Maison

Bâan
บัาน

Maison

Moto

Mor-dtêr sai
มอเตอร์ไซค์

Moto

Avion

Krêuuang bin
เครื่องบิน

Avion

Bâteau, barque

Reuua
เรือ

Bâteau, barque

Voiture

Ród
รถ

Voiture

Marcher

Dern
เดิน

Marcher

BTS
Bangkok Mass Transit System

Ród fai fáa
รถไฟฟัา

BTS
Bangkok Mass Transit System

MRT
Metropolitan Rapid Transit

Ród fai fáa dtâi din
รถไฟฟัาใตัดิน

MRT
Metropolitan Rapid Transit

Devant

Nâa
หนัา

Devant

Derrière

Lăng
หลัง

Derrière

À côté de

Dtìt gàp ติดกับ
Kâang Kâang ขัางๆ

À côté de

À l’opposé de

Dtrong kâam
ตรงขัาม

À l’opposé de

Route

Tà non
ถนน (ทะหนน)

Route

Chemin

Taang
ทษง

Taang
ทาง

Chemin

Feux tricolores

Fai Daeng
ไฟเเดง

Feux tricolores

Côté

Kâang
ขัาง

Côté

Sortie

Taang òok
ทางออก

Sortie

Arriver

Těung
ถง

Arriver

Aux alentours

Tăew-Tăew née
เเถวๆนีั

Aux alentours

Autour

Tăew-Tăew
แถวๆ

Autour

Essayer

Loong
ลอง

Essayer

Être perdu

Lòng-taang
หลงทาง

Être perdu

Autoroute, grande route

Taang dùan
ทางด่วน

Autoroute, grande route

Ticket

Dtua
ตั๋ว

Ticket

Prendre (transports)

Nâng นั่ง
Kêun ขึ้น

Nâng นั่ง - déjà dedans
Kêun ขึ้น - monter dedans

Prendre (transports)

Être impressionné

Bprathab jai
ประทับใจ

Être impressionné

Attends

Ror sak khru
รอสักครู่

Attends

Puis-je payer par carte ?

Jàai bàt credit dâi-măi

Puis-je payer par carte ?

Combien vendez-vous cela ?

Kăai yang ngai

Combien vendez-vous cela ?

Hông long yu têe năi

Où est la cabine d’essayage ?

Hông long yu têe năi

L’avez-vous en noir ?

Mee dtua-née sěe dam măi khrap

L’avez-vous en noir ?

C’est trop grand. Avez-vous plus petit ?

Man yài gern bpai. Mee lék gwàa née măi khrap

C’est trop grand, avez-vous plus petit ?

Puis-je avoir un prix Thai ?

Kór raa-kaa kon thai dâi măi

Kór raa-kaa kon thai dâi măi
ขอราคาคนไทยได้ไหม

Puis-je avoir un prix Thai ?

Puis-je avoir une réduction ?

Lód nòi dâi măi khrap
ลดน้อยได้ไหมครับ

Puis-je avoir une réduction ?

Khun duu dee mâak
คุณดูดีมาก

You look great!

Khun duu dee mâak
คุณดูดีมาก

Man yâae mâak
มันแย่มาก

C’est terrible !

Man yâae mâak
มันแย่มาก

Yùt ná
หยุดนะ

Arrête !

Yùt ná
หยุดนะ

Es-tu libre ?

Khun Wang mai
คุณว่างไหม

Khun Wang mai
คุณว่างไหม?

Es-tu libre ?

Peu importe, tout m’ira

Arai gaw dai

Peu importe, tout m’ira

Je veux te faire un câlin

Yaak ja khod khun
อยากจะกอดคุณ

Je veux te faire un câlin

Hěn jai
เห็นใจ

Je comprends
Sympathique

Hěn jai
เห็นใจ

Comme tu veux

Pham jai พำใจ
Leaw dtae khun แล้วแต่คุณ

Comme tu veux

Je suis impressionné

Bprathab jai
ประทับใจ

Je suis impressionné

On a encore le temps

Jai yean yean

On a encore le temps

Mon cœur est thaï

Haw jai Kong phom bpen thai
หัวใจของผมเป็นไทย

Haw jai kong phom bpen thai
หัวใจของผมเป็นไทย

Mon cœur est thaï

N’essaye pas de me rouler, je suis un professionnel

Yàa phayayam long phom, phom bpen moe ha chiip
อย่าพยายามหลอกฉัน ฉันเป็นมืออาชีพ

N’essaye pas de me rouler, je suis un professionnel

Je suis fatigué

Phom noei laew
ผมเหนื่อยแล้ว

Je suis fatigué

Je suis heureux

Phom Mee kwam sukh
ผมมีความสุข

Je suis heureux