Expressions Flashcards
I deleted this file by accident
Por engano, acidentalmente, sem querer
This is by no means easy!
De jeito nenhum/ nem pensar
By the way, did you call your mom?
Aliás, falando nisso
Did you find your keys by chance?
Por acaso
You got the job? No way!
- Sério?/ Não acredito!
- Em alguns contextos significa de jeito nenhum
I forgot your coffee. My bad!
-Foi mal/ foi sem querer
I’m exhausted!
Same here.
-Digo o mesmo/ eu também
We’re going to the beach guys!
- I’m in!
- Tô dentro!/ Eu topo
How’s the new job?
- So far so good
- Até agora tudo bem
She knows the lyrics by heart
De cor, decorado
This is by far the best cake I’ve ever had!
De longe, sem dúvidas (ênfase)
I traveled to Paris by myself
By myself= por conta própria/ sozinho
By the time we arrived, the party was over.
Na hora em que/ quando
*Sinônimo de when
Can I drop by you house later?
Passar rapidamente/ visita rápida
I don’t earn much, but I get by
Se virar, sobreviver (financeiramente)
I’ll stand by you no matter what
Apoiar, estar a disposição
By and large, the event was a success
No geral
Have you been eating sweets on the sly?
Fazer algo escondido, em segredo
Go on a diet /dét/
Fazer uma dieta
Take a nap
Tirar um cochilo
Take a sip
Dar um gole
He kicked the bucket yesterday
- kicked the bucket significa “Morrer”
Forma mais sutil: passed away
The food went bad
Go bad= estragar alimentos
The dog went missing last night
Go missing= desaparecer/sumir
*Sinônimos: Vanish, disappear
She got married
Get+ adjetivo= mudança em si mesmo
I got my hair cut
Got+objeto+particípio= alguém fez algo pela outra pessoa
I got my laptop stolen
“eu tive meu laptop roubado” - particípio passado
He got the carpet cleaned
Ele mandou lavar o tapete
