Expressions Flashcards

1
Q

au ras de pâquerettes

A

sans intérêt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

à point nommé

A

au bon moment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

autant que faire se peut

A

dans la mesure du possible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

aux abois

A

désespéré, ne plus avoir le choix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

avoir le compas dans l’oeil

A

juger des distances avec justesse, sans prendre de mesure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

avoir le melon

A

être prétentieux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

avoir maille à partir de quelqu’un

A

avoir un différend avec quelqu’un

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

battre le fer quand il est chaud

A

agir au moment opportun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

blanchir sous le harnais

A

acquérir une expérience reconnue dans un domaine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

boire du petit lait

A

éprouver un vif sentiment de satisfaction personnelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

bon gré mal gré

A

indépendamment de la volonté d’une personne ou d’un groupe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

bouc émissaire

A

personne à qui on attribue injustement la responsabilité de tous les torts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

casser du sucre sur le dos de quelqu’un

A

maltraiter, rire de lui, le critiquer, médire quelqu’un

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

c’est bonnet blanc et blanc bonnet

A

choses semblables qui sont présentées comme étant différentes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

changer son fusil d’épaule

A

adopter une autre manière de penser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

faire des ronds de jambe

A

être très poli dans le but de plaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

faire la pluie et le beau temps

A

décider de tout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

faire mouche

A

atteindre son but

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

le démon de midi

A

tentation de la chair vécue par les humains au milieu de leur vie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

le dernier de la veuve

A

les maigres ressources d’un pauvre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

le diable est dans les détails

A

il faut faire attention aux détails car ils peuvent causer des problèmes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

marcher sur des oeufs

A

être prudent dans une situation délicate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

mettre la charrue devant les boeufs

A

faire les choses dans le désordre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

mi-figue, mi-raisin

A

d’un air à la fois satisfait et mécontent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

monter sur ses grands chevaux

A

s’emporter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ne pas y aller de main morte

A

agir sans retenue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

nul n’est prophète dans son pays

A

il est plus difficile d’être reconnu chez soi qu’à l’étranger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

prendre le taureau par les cornes

A

s’attaquer à une difficulté avec détermination

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

pisser dans un violon

A

faire quelque chose d’inutile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

qui trop embrasse mal étreint

A

celui qui entreprend trop de chose à la fois mais ne réussit rien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

rouler les mécaniques

A

rouler les épaules pour faire une démonstration de force

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

chercher de midi à quatorze heures

A

se compliquer la vie, chercher des difficultés là où il n’y en a pas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

du but en blanc

A

sans détour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

de guerre lasse

A

étant fatigué de combattre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

de pied en cap

A

complètement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

de plain-pied

A

facilement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

dire des messes basses

A

parler à quelqu’un en aparté et à voix basse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

d’ores et déjà

A

dès maintenant

39
Q

du même acabit

A

de la même qualitéen

40
Q

avoir le coeur net

A

être fixé sur quelque chose

41
Q

en catimini

A

en cachette, très discrètement

42
Q

entrer comme dans un moulin

A

entrer sans politesse

43
Q

être au pied du mur

A

mettre dans une situation à laquelle il est impossible d’échapper

44
Q

être de mèche avec quelqu’un

A

être complice avec une personne

45
Q

être légion

A

être nombreux

46
Q

être né coiffé

A

avoir de la chance

47
Q

faire bon ménage

A

bien s’entendre

48
Q

faire chou blanc

A

ne pas réussir son coup

49
Q

sans tambour ni trompette

A

discrètement

50
Q

se faire alpaguer

A

se faire arrêter

51
Q

soutenir mordicus

A

soutenir avec ténacité

52
Q

tenir la draguée haute à quelqu’un

A

faire sentir son pouvoir à quelqu’un

53
Q

tenir le cap

A

maintenir son engagement envers quelqu’un

54
Q

tenir les murs

A

n’avoir aucune occupation

55
Q

tête de turc

A

l’objet des moqueries d’une personne

56
Q

tomber des nues

A

être très surpris

57
Q

un choix cornélien

A

un choix très difficile

58
Q

une image d’épinal

A

un cliché

59
Q

une levée de boucliers

A

une démonstration collective d’opposition

60
Q

une mise en abyme

A

une oeuvre imbriquée dans un oeuvre de même type

61
Q

un panier de crabes

A

un ensemble de personnes qui se haïssent et qui cherchent à se nuire

62
Q

point d’orgue

A

un moment intense dans une succession d’événements

63
Q

veiller au grain

A

se tenir sur ses gardes

64
Q

voir midi à sa porte

A

juger quelque chose selon son propre point de vue

65
Q

rendre la monnaie de sa pièce

A

se venger

66
Q

un secret de Polichinelle

A

un faux secret

67
Q

donner carte blanche

A

donner de la liberté sur un projet

68
Q

chercher de midi à 14heures

A

chercher des difficultés où il n’y en a pas

69
Q

avoir du pain sur la planche

A

avoir beaucoup de travail

70
Q

mentir comme un arracheur de dents

A

mentir sans aucune honte

71
Q

tenir le cap

A

conserver ses objectifs

72
Q

mordre à la grappe

A

être naïf

73
Q

a gogo

A

de façon abondante

74
Q

avoir l’estomac dans les talons

A

avoir très faim

75
Q

avoir des atomes crochus

A

bien s’entendre avec quelqu’un

76
Q

faire des ronds de jambe

A

tout faire pour plaire à quelqu’un

77
Q

il n’y a pas de fumée sans feu

A

dans une rumeur, il y a toujours quelque chose de réel

78
Q

trouver chaussure à son pied

A

trouver ce dont on a besoin

79
Q

être tiré par les cheveux

A

difficile à croire

80
Q

quand les poules auront des dents

A

jamais

81
Q

être soupe au lait

A

avoir la mèche courte

82
Q

faire tourner quelqu’un en bourrique

A

exaspéré quelqu’un

83
Q

comme un cheveu sur la soupe

A

arrivé à l’improviste

84
Q

avoir une tête à claques

A

avoir un visage agaçant

85
Q

de fil en aiguille

A

de façon progressive

86
Q

faire la grâce matinée

A

se lever tard

87
Q

se ronger les sangs

A

se faire beaucoup de souci

88
Q

faire bon ménage

A

bien s’entendre avec quelqu’un

89
Q

avoir le pain et le couteau

A

ne manquer de rien

90
Q

faire la pluie et le beau temps

A

décider de tout

91
Q

prendre la balle au bond

A

saisir une occasion

92
Q

du tac au tac

A

immédiatement

93
Q

à la cantonade

A

parler sans s’adresser à quelqu’un