Expressions Flashcards
For conversations
Her dreams will come true
Spełnią się jej marzenia
I do not regret my choice
Nie żałuję swojego wyboru
I must admit that
Muszę przyznać że
Do your job effectively
Efektywnie wykonywać swoją pracę
Work makes me happy
Praca sprawia mi wiel radości
It came in handy
Przyało się
I did not expect
Nie spodziewałam się
I could not imagine
Ni wyobrażałem sobie
When I retired
When I am retired
Kiedy przezłem na emeryturę
Kiedy jestem emeryturem
Two-hour flight
Dwie godziny lotu
It’s all the same to me
Wszystko mi jedno
Nie mam nic przeciwko temu
To dla mnie nie ma znaczenia
Without a doubt
I have no doubt that
Bez wątpienia
Wątpie że
To turn on/off the light
Włączyć swiatło
Wyłączyć swiatło
Make the payment
Dokonać opłaty
Yeah, kinda
Jako taco
People from all over the world
Ludzi z całego świata
Free for all, pandemonium!
Wolna Amerykanka
Do laundry
(Z)Robić pranie
Quit smoking
I quit smoking seven years ago
Rzuć palenie
Rzuciłem palenie siedem lat temu
Hand in hand
Ramię w ramię
A cornerstone of democracy
Kamienia węgielnego demokracji
Demands creative solutions
Wymaga kreatywnych rozwiązań
To investigate
Badać
Śledzić
To carry out an investigation
Przeprowadzić dochodzenie prowadzić śledztwo
Threat to freedom
Zagrozeniem dla wolnosci
To run amok, free-for-all
Wolna Amerykanka
That’s an understatement
To mało powiedziane
The fact is
Fakt faktem
(She was) devastated
Była załamana
Contrary to appearances
Wbrew pozorom
Is very much in love
Jest bardzo zakochany
It looks like
Wygląda na to
Opinions on this matter are split
Głosy w tej sprawie są podzielone
Where there are no cats, the mice frollick
Gdzie kota nie ma, tam myszy harcują
Everywhere I’ve worked, the employees have been fantastic
Wszędzie gdzie pracowałem pracownicy byli fantastyczni
There is no class system in America
W Ameryce nie ma systemu klasowego
In America there is freedom of religion
W Ameryce jest wolność religii
To enjoy oneself
Dobrze się bawić
I promised my son ice cream
Obiecałem mojemu synowi lody
The Soviet Union collapsed in 1991
Związek Radziecki upadł w 1991 (Tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty pierwszy)
To tell the truth
Prawde mowicć
To fill a gap
Zapełnic lukę
Criminal behavior
Kriminalne zachowania
to break, slow down, inhibit
Hamować
I don’t need anything
Nie brakowało mi niczego
First generation
Pierwsze pokolenie
In the 1960s
W latach sześćdziesiątych
I cycled
Pojechałem na rowerze
I don’t support
I am against
I am an opponent
Nie popieram
Jestem przeciwko
Jestem przeciwnikiem
I support
I am for
I am a supporter
popieram
jestem za
Jestem zwolennikiem
I grew up in Germany
Dorastałem w Niemczech
Quite contrary
Wręcz przeciwnie
Utter nonsense
Kompletne bzdury
Roof over one’s head
Dach nad głową
I feel ashamed
Jest mi wstyd
To find a happy medium
Znależć złoty srodek
To tell the truth
Prawdę mówiąc
I must be dreaming
Ja chyb śnię
I felt uncomfortable
Czułem się nieswojo
I was outraged
Byłem oburzona
Presidential elections
Parliamentary elections
Wybory prezydenckie
Wybory parlementarne
Helpful
Pomocne
Undeniably
Niezaprzeczalnie
Elapsed
Upływem
Insufficient, not enough
Niedostatecznie
Manifesting
Przejawiająca
From morning to night
Od rana do wieczora
Honestly speaking
Szczerze mówiąc
It’s one of our most important values
To jedna z naszych najważniejszych wartości
As boring as an English Sunday
Nudny jak Angielska niedziela
From time to time
Od czasu do csazu
Urgent matter
Pilwa sprawa
Women’s rights
Prawa kobiet
The Poles forgive but never forget
Polacy wybaczają, ale nigdy nie zapominają
Wasted time
Stracony czas
Time for myself
Czas dla siebie
Thanks for the invitation
Dziękuję za zaproszenie
I am an introvert
Jestem introwertykiem
I am interested in writing, blogging, reading books, and music
Interesuję się pisaniem, prowadzeniem bloga, czytaniem książek i muzyką
I took a few pictures
Zrobiłem kilka zdjęć
You’re welcome
Nie ma za co
My brother and sister are twins
Mój brat i siostra są blizniakami
I will call
Ja zadzwonię
Do you like Krakow
Czy podoba ci się Krakow?
I go to sleep late
Idę spać póżno
I reply to hundreds of emails
Odpisuję na setki maili
Bitte du(zen)
Proszę mówić mi po imeniu
Thanks for your help
Dziękuję za pomoc
I don’t know him
Nie znam go
That’s ok. No problem
Nic nie szkodzi
Sorry for being late
Przepraszam za spóznienie
What do you do?
Czym się zajmujesz?
In my free time
W wolnym czasie
Love at first sight
Miłość od pierwszego wejrzenia
I hate
I can’t stand
Nienawidzę
Nie znoszę
Nie cierpię
An offer you can’t refuse
Propoczcja nie do odrzucenia
I’d like another lager
Chciałbym jeszcze jedno piwo
Every day I feel like a moron
Codziennie chuję się jak baran
Life a fish in water
Jak ryba w wodzie
I never smile
Nigdy się nie usmiecham
I like to wear my kilt
Lubię nosić moją kiltę
Empty handed
I don’t like to come empty handed
Z pustymi rękami
Nie lubię przychodzić z pustymi rękami
It seems to me
Widaje mi się
Oil war
Wojna o nafte
When I was a teenager
Kiedy byłem nastolatkiem
I have responsibility
Mam odpowiedzialność
It doesn’t matter/it’s not significan
To nie ma znaczenia
To a certain degree
Do pewnego stopnia
Please open the window
Prosze otworzyc okno
There are 20 million sheep
Sheep
That means that sheep are their life
Mają 20 milionow owiec
Owca
To znaczy się owce to ich zycie
I usually take a shower, clean my teeth, and make coffee.
Zwykle biorę prysznic, myję zęby i robie kawe
You made it!
Udało się
I am sorry to hear that
What a pity
Przykro mi
Szkoda
Honestly speaking
Prawdę mówiąc
I was shocked
I was surprised
Doznałem shoku
Byłem zaskoczony,
I am American
Jestem Amerykaninem
They control the media
Oni kontrolują media
To provide financial support to refugees
Refugees from Ukraine
Dać wsparcie finansowe/ pomoc finansową uchodźcom
Uchodźcy z Ukrainy
We trust what we know
Ufamy temu co wiemy
To your benefit
To jest na ręke
No doubt
I don’t doubt
Bez wątpienia
Nie wątpie
Janek is selling his house
Janek sprzedaje swój dom
For people depending on help from America
Dla ludzi, którzy polegają na pomocy z Ameryki
I was attacked
I was attacked by a dog
Zostałem zaatakowany
Zostałem zaatakowany przez psa
There my be parts of India
Może być częścią Indii
After the Second World War
Po drugiej wojnie światowej pomogliśmy Niemcom się rozwijać
It’s important that Ukraine join the European Union
Jest wazne zeby Ukraina eszła do Unii Europejskiej
Black skin
czarno skorę
To do work
wykonywać pracę
I am not a supporter/opponent
Nie jestem zwolennikiem/przeciwnikiem
More and more/often I realize that…
Coraz więcej/częściej zdaję sobie sprawę, że
To become popular
Przechodzić do popularności
To agree with the government
Zgadzać się z rządami
To cooperate with everyone
Współpracować ze wsyzstkimi
If you get kicked out the door, come in through the window
Jak cię qyrzucą drzwiami, to wijdż oknem
If you can’t enter through the door, then come in through the window
Jesli nie możesz wejść drzwiami, to wijdż oknem
Give a fishing rod or fish
Dać wędkę czy rybę
This can lead to
To może prowadzić do …
I’d like to ask ma’am a few questions about the English language
Chciałbym zadać pani kilka pytań na temat języka angielskiego
To stab him (a knife) in the back
Wbijać mu nóz w plecy
Money laundering
Pranie Brudny Pieniędze
Five years imprisonment
Pięc lat pozbawania wolnosci
To give fish or rods?
Dawać rybę czy wędkę
I am sorry/weep for
Jest mi żal
The good life
Dobry byt
Wealth, prosperity
Dobrobyt
That guy
Ten facet
Monkeys in a cage
Małpy w klatce
Human shields
żywymi tarczami
War crime
zbrodnia wojenna
The fertilizer of history
nawoz historii
