Expressions Flashcards

1
Q

À point nommé

A

Au bon moment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Au ras de pâquerettes

A

Sans intérêt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Autant que faire se peut

A

Dans la mesure du possible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Aux abois

A

Désespéré, ne plus avoir le choix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Avoir le compas dans l’oeil

A

Juger des distances avec justesse, sans prendre de mesures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Avoir le melon

A

Être prétentieux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Avoir maille à partir de quelqu’un

A

Avoir un différend avec quelqu’un

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Battre le fer quand il est chaud

A

Agir au moment opportun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Blanchir sous le harnais

A

Acquérir une expérience reconnue dans un domaine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Boire du petit lait

A

Éprouver un vif sentiment de satisfaction personnelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Bon gré mal gré

A

Indépendamment de la volonté d’une personne ou d’un groupe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Bouc émissaire

A

Personne à qui on attribue injustement la responsabilité de tous les torts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Casser du sucre sur le dos de quelqu’un

A

Maltraiter, rire de lui, le critiquer, médire quelqu’un

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

C’est bonnet blanc et blanc bonnet

A

Choses semblables qui sont présentées comme étant différentes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Changer son fusil d’épaule

A

Adopter une autre manière de penser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Faire des gorges chaudes

A

Faire l’objet de plaisanteries

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Faire des ronds de jambe

A

Être très poli dans le but de plaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Faire la pluie et le beau temps

A

Décider de tout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Faire mouche

A

Atteindre son but

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Le démon de midi

A

Tentation de la chair vécue par les humains au milieu de leur vie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Le dernier de la veuve

A

Les maigres ressources d’un pauvre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Le diable est dans les détails

A

Il faut faire attention aux détails car ils peuvent causer des problèmes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Marcher sur des oeufs

A

Être prudent dans une situation délicate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Mettre la charrue devant les boeufs

A

Faire les choses dans le désorde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Mi-figue, mi-raisin

A

D’un air à la fois satisfait et mécontent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Monter sur ses grands chevaux

A

S’emporter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ne pas y aller de main morte

A

Agir sans retenue

28
Q

Nul n’est prophète dans son pays

A

Il est plus difficile d’être reconnu chez soi qu’à l’étranger

29
Q

Prendre le taureau par les cornes

A

S’attaquer à une difficulté avec détermination

30
Q

Pisser dans un violon

A

Faire quelque chose d’inutile

31
Q

Qui trop embrasse mal étreint

A

Celui qui entreprend trop de chose à la fois mais ne réussit rien

32
Q

Rouler les mécaniques

A

Rouler les épaules pour faire une démonstration de force

33
Q

Chercher de midi à quatorze heures

A

Se compliquer la vie, chercher des difficultés là où il n’y en a pas

34
Q

Du but en blanc

A

Sans détour

35
Q

De guerre lasse

A

Étant fatigué de combattre

36
Q

De pied en cap

A

Complètement

37
Q

De plain-pied

A

Facilement

38
Q

Dire des messes basses

A

Parler à quelqu’un en aparté et à voix basse

39
Q

D’ores et déjà

A

Dès maintenant

40
Q

Du même acabit

A

De la même qualité

41
Q

En avoir le coeur net

A

Être fixé sur quelque chose

42
Q

En catimini

A

En cachette, très discrètement

43
Q

En catimini

A

En cachette, très discrètement

44
Q

Entrer comme dans un moulin

A

Entrer sans politesse

45
Q

Etre au pied du mur

A

Mettre dans une situation à laquelle il est impossible d’échapper

46
Q

Être de mèche avec quelqu’un

A

Être complice avec une personne

47
Q

Être légion

A

Être nombreux

48
Q

Être né coiffé

A

Avoir de la chance

49
Q

Faire bon ménage

A

Bien s’entendre

50
Q

Faire chou blanc

A

Ne pas réussir son coup

51
Q

Sans tambour ni trompette

A

Discrètement

52
Q

Se faire alpaguer

A

Se faire arrêter

53
Q

Soutenir mordicus

A

Soutenir avec ténacité

54
Q

Tenir la draguée haute à quelqu’un

A

Faire sentir son pouvoir à quelqu’un

55
Q

Tenir le cap

A

Maintenir son engagement envers quelqu’un

56
Q

Tenir les murs

A

N’avoir aucune occupation

57
Q

Tête de turc

A

L’objet des moqueries d’une personne

58
Q

Tomber des nues

A

Être très surpris

59
Q

Un choix cornélien

A

Un choix très difficile

60
Q

Une image d’épinal

A

Un cliché

61
Q

Une levée de boucliers

A

Une démonstration collective d’opposition

62
Q

Une mise en abyme

A

Une œuvre imbriquée dans un oeuvre de même type

63
Q

Un panier de crabes

A

Un ensemble de personnes qui se haïssent et qui cherchent à se nuire

64
Q

Un point d’orgue

A

Un moment intense dans une succession d’événements

65
Q

Veiller au grain

A

Se tenir sur ses gardes

66
Q

Voir midi à sa porte

A

Juger quelque chose selon son propre point de vue