Expressions Flashcards
To be broke
Être fauché
Break a leg
Bonne chance
All ears
Tout ouïe
An early bird
Un lève tôt
As easy as a duck soup
Un jeu d’enfant
We are in a deep water
On est dans le pétrin
It’s raining cats and dogs
Il pleut des cordes
The icing on the cake
La cerise sur le gâteau
When pigs fly
Quand les poules auront des dents
As good as gold
Bien élevé
To cross one’s fingers
Croiser les doigts
The crème of the top
La crème de la crème
Piece of cake
C est du gâteau
To pull someone’s leg
Taquiner quelqu’un
To beat around the bush
Tourner autour du pot
To make a long story short
Pour faire court
Once in a blue moon
Tous les 36 du mois
Speaking of the devil
Quand on parle du loup
To be in the same boat
Être dans le même bateau
The best of the both worlds
Le beurre et l argent du beurre
The elephant in the room
Le problème évident que personne ne veut aborder
Go round in the circle
Tourner en rond
A dime a dozen
Qui ne vaut pas grand chose
To get out of hand
Devenir incontrôlable
It’s not rocket science
Ce n est pas sorcier
To bark up the wrong tree
Chercher midi à 14h
To feel a bit under the weather
Ne pas se sentir bien
To spill the beans
Vendre la mèche
To sit on the fence
Ne pas prendre parti
To jump on the bangwagon
Suivre le mouvement
To give someone the cold shoulder
Ignorer quelqu’un
