Expressions Flashcards

1
Q

Avoir la foi du charbonnier

A

Naïve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Avoir le compas dans l’oeil

A

Juger les distances avec justesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Avoir le nez creux

A

Devinez a bon escient

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Avoir le vent en poupe

A

Avoir de la chance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Avoir les pieds palmé

A

Parresseux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

A baton rompu

A

Plusieurs interruptions dans une discussion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

A cor et a cri

A

Grand bruit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

A gogo

A

Façon abondante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Avoir des atomes crochus

A

Ressemblances mutuelles qui donne une bonne entente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Avoir du pain sur la planche

A

Avoir bcq de travail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Avoir une ardoise

A

devoir de l’argent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Balayer devant sa porte

A

régler ses propres erreurs avant de critiquer les autres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Battre de l’aile

A

être en mauvais état

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Casser du sucre sur le dos de qqn

A

critiquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Chercher midi à 14h

A

chercher des difficultés là où il n’y en a pas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Comme on fait son lit, on se couche

A

on doit assumer les conséquences de ses actes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Cueillir des lauriers

A

remporter plusieurs victoires

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Dormir aux frais de la princesse

A

bénéficier de quelque chose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

En catimini

A

En cachette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Etre au abois

A

Situation désespérée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Etre coller monté

A

Etre prétentieux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Être un bouc émissaire

A

être là personne sur laquelle on fait retomber les tords des autres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Faire des gorges chaudes

A

Insulter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Faire des ronds de jambes

A

faire bcp de manières pour plaire à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Faire tourner en bourrique

A

chercher à déstabiliser une personne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Il n’y a pas fumée sans feu

A

à l’origine des rumeurs, il y a tjrs qqch de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Il va sans dire

A

C’est évident

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Jeter un pavé dans la mare

A

créer un effet de surprise et bouleverser la situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

La cour des miracles

A

Endroit mal fréquenté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

La Croix et la bannière

A

de grandes complications ou de grandes difficultés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

La vérité de la Palice

A

vérité tellement évidente qu’elle devient ridicule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Les dés sont pipées

A

Il y a de la tricherie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Marcher sur des oeufs

A

Être prudent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Mettre la charrue avant les bœuf

A

faire les choses dans le désordre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Mettre le feu au poudre

A

déclencher des réactions violentes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Ouvrir la boîte de Pandore

A

origine de bcp de malheurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Paniers de crabes

A

milieu où les gens se détestent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Passer de la pommade à qqn

A

être flatteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Passe l’arme à gauche

A

Mourir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Prendre des vessies pour des lanternes

A

se tromper sur ses appréciations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce

A

se venger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Rire à gorge déployée

A

Rire très fort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Roule qqn dans la farine

A

Lui mentir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Se faire damer le pion

A

Etre vaincu par qqn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Se faire l’avocat du diable

A

défendre une opinion contraire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Se ronger les sangs

A

Se faire beaucoup de soucis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Se tirer la pipe

A

S’agacer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Secret de polichinelle

A

faux secret vite connu de tous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Tirer les marrons du feu

A

se donner de la peine pour le seul profit d’autrui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Tirer par les cheveux

A

Peu de logique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Tomber comme un cheveu sur la soupe:M

A

arriver de façon incongrue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Tomber des nus

A

Être spontanée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Tourner en esu de boudin

A

Échouer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Trouver chaussure a son pied

A

Trouver ce qui convient

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Veiller au grain

A

Être prudent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Vers d’oreille

A

Chanson qui reste en tête

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

À bride abattue

A

À toute vitesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

À brule-pourpoint

A

Brusquement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

A contrario

A

Conclusion inverse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

À contre-jour

A

Face à la lumière

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

À demi-mot

A

Sans exprimer explicitement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

A fortiori

A

À plus forte raison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

À guillemets fermé

A

Toutes les places sont prises

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

À juste titre

A

Avec raison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

À l’arraché

A

Après un effort violent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

À l’instar de

A

À la manière de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

À la cantonade

A

En ne s’adressant précisément à personne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

À la dérobée

A

Veut dire sans se faire voir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

À la va comme je te pousse

A

C’est n’importe comment

70
Q

À pas de loup

A

Marchant précaution

71
Q

A posteriori

A

Ce qui est issu de l’expérience

72
Q

À tout rompre

A

Grand bruit

73
Q

Ab libitum

A

À
Volonté

74
Q

Appeler un chat un chat

A

Etre franc

75
Q

Au diable vert

A

Extrêmement loin

76
Q

Avoir bon poed bon oeil

A

Etre en bonne santé

77
Q

Avoir du plomb dans l’aile

A

Être menacé dans sa santé

78
Q

Avoir du vent dans les voiles (attention) -avoir le vent

A

Etre ivre

79
Q

Avoir les deux pieds dans le meme soulier

A

Être embarrassé

80
Q

Avoir pignon sur rue

A

Propriétaire d’une maison

81
Q

Avoir sa place au soleil

A

Jouir certaines avantages

82
Q

Avoir un coeur d’artichaut

A

Coeur inconstant

83
Q

Avoir un verre dans le nez

A

Avoir bu

84
Q

Bayer aux corneilles

A

Regarder en l’air

85
Q

Bruler la chandelle par les deux bouts

A

Gaspiller

86
Q

Casser les pieds à quelqu’un

A

Le dérangé

87
Q

Changer son fusil d’épaule

A

Changer d’opinion

88
Q

Chercher noise

A

Quereller quelqu’un

89
Q

Cheval de troie

A

Un ennemi qui s’introduit soi-meme

90
Q

Couper les cheveux en quatre

A

Raffiné a l’excès

91
Q

Courrir deux lièvres à la fois

A

Viser deux buts et risquer de les manquer

92
Q

Cousu de fil blanc

A

N’arrive pas

93
Q

Cracher en l’air

A

Agir inutilement

94
Q

Crier famine

A

Se plaindre

95
Q

Dans le plus simple appareil

A

Tres peu vêtu

96
Q

De bouche à oreille

A

Secrètement

97
Q

De but en blanc

A

Signifié brusquement

98
Q

De conserve

A

Ensemble

99
Q

Découvrir le pot aux roses

A

Découvrir le secret

100
Q

Défrayer la chronique

A

Parler de soi en mal

101
Q

Des vertes et des mures

A

Scandalisée

102
Q

Du jour au lendemain

A

Brusquement

103
Q

Du tac au tac

A

Vivacité et sur le meme ton

104
Q

En contrepartie

A

En revanche

105
Q

En tapinois

A

En cachette

106
Q

Entrer en lice

A

Intervenir dans un debat

107
Q

Épater le bourgeois

A

Scandalisée le public

108
Q

Etre à meme

A

Etre en etat

109
Q

Etre à son zenith

A

Au sommet

110
Q

Etre cloué au pilori

A

Méprisé par le piblic

111
Q

Etre dans les bras de morphée

A

Dormir profondément

112
Q

Etre dans ses petits souliers

A

Mal à l’aise

113
Q

Etre gros-jean comme devant

A

Subir une désillusion

114
Q

Ex abrupto

A

Sans préparation

115
Q

Ex aequo

A

À égalité

116
Q

Ex cathedra

A

Du haut de la chaine

117
Q

Faire amende honorable

A

Demander publiquement pardon

118
Q

Faire fi de quelque chose

A

Mepriser quelque chose

119
Q

Faire l’école buissonnière

A

Promener à la place d’aller à l’ecole

120
Q

Faire le pied de grue

A

Attendre debout

121
Q

Faire la zouave

A

Faire l’idiot

122
Q

Faire une entorse à

A

Détourner une régle

123
Q

Fil d’ariane

A

Est un moyen de se diriger

124
Q

Filer à l’anglaise

A

Partir discrètement

125
Q

Finir en queue de poissom

A

Finir brusquement sans donner des résultats attendus

126
Q

Gagner ses éperons

A

Obtenir une situation plus élevée

127
Q

Il y a un ombre au tableau

A

Quelque chose de negatif

128
Q

In petto

A

En secret

129
Q

Jeter la pierre à quelqu’un

A

Le blâmer

130
Q

L’epée de damocles

A

Un péril imminent

131
Q

La pierre angulaire

A

Fondamental

132
Q

Larmes de crocodile

A

Pleus hypocrites

133
Q

Laver son linge sale en famille

A

Regler ses différents entre soi

134
Q

Le supplice du tantale

A

Impossible d’atteindre

135
Q

Le torchon brule

A

L’atmosphère est à la dispute

136
Q

Main courante

A

Partie supérieure d’une rampe

137
Q

Ménager la chevre et le chou

A

Employer des intérêts contradictoires

138
Q

Mettre à sac

A

Voler

139
Q

Mettre en jeu

A

Intervenir

140
Q

Mettre le doigt entre l’abre et l’écorce

A

S’immiscer dans une affaire

141
Q

Montrer patte blanche

A

Donner un signe de reconnaissance

142
Q

Montons de panurge

A

S’imite niaisement

143
Q

Ne pas changer un iota

A

Sans rien changer

144
Q

Ne pas faire de quartier

A

N’épargnez personne

145
Q

Ne pas y aller avec le dos d’une cuillère

A

Faire Les chose sans restriction

146
Q

Pas piqué des vers

A

Dire quelque chose remarquable

147
Q

Prendre la crémaillère

A

Célébrer son installation

148
Q

Petite nature

A

Faible constitution physique

149
Q

Piquer des clous

A

Être fatigué

150
Q

Poser une colle

A

Poser une question difficile

151
Q

Prendre avec un grain de sel

A

Pas prendre au serieux

152
Q

Prendre la poudre d’escampette

A

S’enfuir

153
Q

Prendre ses jambes à son cou

A

S’enfuir

154
Q

Renvoyer aux calendes grecques

A

Repousser une action à une date indéterminée

155
Q

Revenir à ses moutons

A

Revenir à son sujet

156
Q

Rouler les mécaniques

A

Rouler les épaules

157
Q

Sans tambour ni trompette

A

Se retirer

158
Q

Savoir gré à quelqu’un

A

Reconnaissante de quelque chose

159
Q

Se mettre au diapason

A

Se conformer à quelqu’un

160
Q

Se noyer dans un verre d’eau

A

Incapable de faire face à une difficulté

161
Q

Sine qua non

A

Issue du domaine juridique

162
Q

Soupe au lait

A

Caractère violent

163
Q

Tendre l’autre joue

A

Réagir a une humiliation

164
Q

Tiré a quatre épingle

A

Soin méticuleux

165
Q

Tourner de l’oeil

A

Mourir

166
Q

Tuer quelque chose dans l’oeuf

A

Arrêter quelque chose des le départ

167
Q

Un ours mal leché

A

Personne grossière

168
Q

Un panier percé

A

Personne qui dépense beaucoup

169
Q

Une tempête dans un verre d’eau

A

Beaucoup d’agitation

170
Q

Vaille que vaîle

A

Tant bien que mal

171
Q

Violon d’ingre

A

Activité artistique