expressions Flashcards
и в добавок
e in più
должен/должна/вы должны
deve essere
Не за что! Не стоит благодарности!
si figuri!
относительно, по отношению к
rispetto a
не стесняйтесь!
non faccia complimenti!
в конце
in fondo a
указывать дорогу
fare strada
сюда
da questa parte
уже какое-то время назад
da un pezzo
не будьте брюзгой!
non faccia brontolone!
держа их вытянутыми
tenendole tese
не совсем
non proprio
так и есть
è proprio vero
пока что всё в порядке
fin qui tutto bene
в некотором роде
in un certo senso
в прочем
di resto
помимо
oltre a
чёрт возьми!
accidenti!
это номер телефона…?
è questo il numero di…?
то номер телефона…?
è quello il numero di…
не в этом дело; не в этом суть
non è questo il punto
пойти подышать воздухом
andare a prendere una boccata d’aria
из за
per via di
иметь привычку делать что то
avere l’abitudine di fare qualcosa
если успею
se faccio in tempo
уф!
uffa!
говорить о том и о сём
parlare del più e del meno
один раз в неделю
una volta alla settimana
для того чтобы
in modo che
могут быть (что то материальное)
potrebbero esserci
что то подобное
qualcosa del genere
издалека
oltre da lontano
оставаться смотреть на кого то
rimanere fissare
умрут от завести
moriranno di invidia
раз уж я здесь
già che ci sono
взарваться
saltare per aria; esplodere
быть на мели
essere al verde
дразнить; насмехаться
prendere in giro
идёт речь
si tratta
ничего подобного
nulla del genere
в этом нет надабности
non ce n’è bisogno
доверяю это тебе
lascio fare a te
с головы до ног
dalla testa ai piedi
заседание жельцов
la seduta di condominio
кроме того
a parte ciò
не могли бы вы подождать?
vi dispiace aspettare?
в принципе
in linea di principio
что то подобное
una cosa del genere
через переговоры
attraverso i negoziati
это вызывает у меня…
mi fa venire…
это вызывает у меня печаль…
mi fa venire tristezza…
возвращаться в течении
tornare entro…
в первую очередь
come prima cosa