Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

MLF > expressions > Flashcards

expressions Flashcards

1
Q

avoir la main heureuse

A

réussir ordinairement les choses qu’on entreprend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

avoir le nez creux

A

avoir une bonne intuition, bien deviner les choses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

avoir la langue bien tendue

A

parler beaucoup, être impertinent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

avoir le bras long

A

avoir de l’influence, du crédit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

avoir le coeur au bord des lèvres
/ être chocolat bleu pâle

A

avoir envie de vomir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

avoir les cheveux qui se dressent sur la tête

A

être sous le choc, sensation d’horreur, peur, terrifié

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

avoir les dents qui rayent le parquet

A

qq1 prête à tout pour réussir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

avoir un poil dans la main
/ gober des mouches

A

être très paresseux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

c’est le pied

A

c’est formidable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

coûter les yeux de la tête

A

coûter très cher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

être pieds et poings liés

A

être à la merci de …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

être un sac d’os

A

personne trop maigre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

il n’y a pas de quoi se taper le cul par terre

A

ce n’est pas très drôle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

jouer des coudes

A

se frayer un passage, faire qqch au dépens des autres pour arriver à ses fins

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

lever le pied

A

ralentir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

mettre le pied dans la porte

A

insister, s’imposer en forçant un peu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

prendre des vessies pour des lanternes

A

se tromper, erreur de jugement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

🔴 prendre son pied
/ se payer une tranche

A

prendre beaucoup de plaisir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

rendre tripes et boyaux

A

vomir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

se faire des cheveux blancs

A

se faire des soucis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

se mettre la rate au court bouillon

A

se faire du souci

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

🔴 se saigner aux quatre veines

A

se priver pour faire profiter qq1 de cher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

tomber comme un cheveux sur la soupe

A

arriver de manière dérangeante, inattendue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

tourner de l’oeil

A

perdre connaissance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

🔴tuer la poule aux oeufs d’or

A

Détruire une source d’abondants profits futurs pour un petit profit immédiat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

avoir une main de fer dans un gant de voleurs

A

qq1 exerce son pouvoir de manière douce mais avec une force et détermination

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

couper les cheveux en 4

A

être trop précis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

être tiré en quatre
/ être comme un coq en pâte

A

être très soigné

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

🔴 avoir des yeux de veau

A

avoir le culte de l’argent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

avoir la taupe au guichet

A

avoir un besoin urgent de défequer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

🔴 avoir une araignée au plafond

A

avoir l’esprit quelque peu dérangé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

bayer aux corneilles

A

perdre son temps en rêvassant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

comme un lion en cage

A

montrer un ennui profond en marchant de long en large

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

être un ours mal léché

A

être peu sociable, voir impoli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

fais du bien à un âne, il te chiera des crottes

A

rien attendre en retour, que du mauvais quand on fait du bien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

peigner la girafe

A

effectuer une longue tâche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

🔴 prendre la mouche

A

se véxer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

se regarder en chiens de faïence

A

se méfier

39
Q

🔴 une histoire pas piquée des hannetons

A

en parfait état

40
Q

🔴 veiller au grain

A

être vigilant

41
Q

courir sur le haricot

A

importuner

42
Q

avoir la tête dans le pâté

A

ne pas être réveillé

43
Q

🔴 avoir le cul bordé de nouilles

A

quand qq1 bénéficie d’une chance incroyable sans fournir beaucoup d’efforts

44
Q

🔴 avoir le cul dans le beurre

A

avoir beaucoup d’argent avec le privilège de la naissance

45
Q

🔴 couper la chique

A

couper la parole au point que la personne oublie ce qu’elle disait

46
Q

🔴 être bonne poire

A

personne trop serviable par défaut de caractère

47
Q

🔴 être comme 2 ronds de flan

A

être stupéfait

48
Q

🔴 être mi-figue mi-raisin

A

être agréable d’un côté et désagréable d’un autre

49
Q

être un cordon bleu

A

être bon cuisinier

50
Q

🔴 faire chou blanc
🔴 prendre une veste
se casser les dents
c’est la Bérézina

A

subir un échec
faire face à une défaite
échouer

51
Q

mettre du beurre dans les épinards

A

améliorer sa situation financière

52
Q

🔴 on n’attrape pas les mouches avec du vinaigre

A

on n’obtient rien par la force, mieux vaut utiliser la douceur

53
Q

🔴 rouler dans la farine

A

duper qq1

54
Q

presser comme un citron
se presser le citron

A

exploiter qq1
se torturer l’esprit

55
Q

🔴 faire grise mine

A

avoir des soucis

56
Q

montrer patte blanche

A

prouver son identité

57
Q

beau comme un camion

A

être à croquer

58
Q

🔴 mener grand train
🔴 être un panier percé

A

faire beaucoup de dépenses

59
Q

pédaler dans la semoule

A

perdre ses moyens

60
Q

avoir un petit vélo dans la tête

A

être fou, dérangé

61
Q

être dans ses petits souliers

A

être mal à l’aise

62
Q

🔴 boutonner mardi avec mercredi

A

s’habiller mal

63
Q

les cordonniers sont les plus mal chaussés

A

les personnes compétentes ont souvent tendance à négliger leurs propres besoins

64
Q

brûler la chandelle par les deux bouts

A

vivre de manière trop intense

65
Q

enfoncer des portes ouvertes

A

faire un effort pour vaincre un obstacle qui n’existe pas

66
Q

être rond comme une queue de pelle

A

ivre

67
Q

🔴 jeter un pavé dans la mare

A

faire une déclaration qui dérange / qui choque

68
Q

être/avoir l’oeil de Moscou

A

quand qq1 espionne / est envoyé pour espionner

69
Q

quel capharnaüm

A

lieu qui renferme bcp d’objets, grande pagaille

70
Q

c’est Byzance

A

le grand luxe

71
Q

bâtir des châteaux en Espagne

A

avoir des rêves irréalisables

72
Q

renvoyer aux calandes grecques

A

repousser pour faire une action

73
Q

dire le mot de Cambronne

A

dire “merde” sans le prononcer

74
Q

avoir un polichinelle dans le tiroir

A

être enceinte

75
Q

être Candide

A

être innocent

76
Q

mener une vie de patachon

A

une vie de plaisir

77
Q

🔴 Gros Jean comme devant

A

ne pas être plus avancé qu’avant

78
Q

s’entendre comme larrons en foire

A

être allié pour faire une farce

79
Q

faire l’école buissonnière

A

flâner

80
Q

faire son chemin de croix

A

parcours très difficile

81
Q

prendre la poudre d’escampette

A

s’enfuir

82
Q

l’enfer est pavé de bonnes attentions

A

faire le bien aboutit parfois au contraire du résultat espéré

83
Q

avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête

A

situation où l’on est toujours en danger

84
Q

franchir le Rubicon

A

prendre une décision lourde de conséquences

85
Q

le baiser de judas

A

baiser hypocrite

86
Q

le fil d’Ariane

A

permet de se tirer d’une situation difficile

87
Q

la cruche / le tonneau des Danaïdes

A

tâche absurde et sans fin

88
Q

le rocher de Sisyphe

A

tâche désagréable que l’on doit recommencer

89
Q

le supplice de Tantale

A

promettre, faire désirer un avantage sans donner suite

90
Q

Ouvrir la boîte de Pandore

A

déclencher imprudemment une suite d’événements mauvais

91
Q

Prendre le Pirée pour un homme

A

confondre stupidement 2 choses de nature différente

92
Q

Se croire sorti de la cuisse de Jupiter

A

prétentieux, se prendre pour qq1 d’exceptionnel

93
Q

Taquiner la muse

A

poésie

94
Q

Tomber de Charybade en Scylla

A

décrire une situation qui se dégrade (de mal en pis)

MLF (5 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions