Expressions Flashcards
Je n’ai rien compris
Eu não entendi
Pouvez-vous répéter svp?
Pode repetir por favor?
Comment je dis … en portugais?
Como falo … em português?
Pouvez-vous donner un exemple?
Pode dar um exemplo?
Bonjour
Bom dia
Bonne après-midi
Boa tarde
Bonne nuit
Boa noite
Et toi?
E você?
Ca va bien
Tudo bem
Quelle heure est-il?
Que horas são?
en vérité
Na verdade
je suis de retour
estou de volta = to de volta
es-tu d’accord que…?
você concorda que…?
…est le plus important
…é mais importante
tout le monde est…
todo mund està…
Super!
Que bom!
Cool!
Que legal!
Excellent!
Que ótimo!
Quel dommage!
Que pena!
Quel ennui! (how boring!)
Que chato!
Quelle chance!
Que sorte!
Quelle malchance!
Que azar!
faire les courses
fazer compras
selon moi/toi/lui…
Pra (para) mim/você/ele…
mais
mas
avec
com
Comment tu t’appelles?
Qual é o seu nome?
Ne dis pas de bêtises
não dar bola fora
j’ai une question
eu tenho uma pergunta
Nous allons à Piracicaba la semaine prochaine
Nos vamos PARA Piracicaba NA próxima semana
Regarde-moi quand je te parle
Olhe PARA (pra) mim quando falo com você
Je voyage a Paris en décembre
Eu viajo PARA Paris em Dezembro
Je vais au travail tous les jours
Eu vau PARA o trabalho todos os dias
Nous retournons au Bresil en 2024
Nós voltamos PARA Brasil em 2024
Ce rapport est pour demain
Este relatório é PARA amanhã
Elle est au Bresil pour etudier le portugais
Ela está NO Brasil PARA estudar Português
Nous sommes ici pour discuter d’un projet
Nós estamos aqui PARA discutir um projeto
Mon chef dit que selon lui, le Bresil est un excellent pays
Meu chefe disse que PARA ele, o Brasil é um ótimo país
quel temps fait-il?
Como está o tempo?
il fait beau (ensoleille)
está ensolarado/está fazendo sol
il fait nuageux
está nublado
il vente
está ventado
il pleut
está chuvoso/chovendo
il bruine
está garoando
il neige
está nevando
en retard
atrasado
a bientot
até logo
a plus tard
até mais tarde
bon WE
bom fim de semana
a la semaine prochaine
até a próxima semana
ci-joint (il suit)
Segue
Je vous contacte pour vous informer que…
Eu estou entrando em contato para informar que…
je me tiens a votre disposition
Eu fico a disposicao
dans l’attente de votre retour
Aguardo seu retorno
on reste en contact
(nos) ficamos em contato
cordialement
cordialmente/attenciosamente (att)
vraiment? (really?)
é mesmo?
porte-a-porte
de porta em porta
…a ete remplace par…
…foi substituída pela/pelo…
se brosser les dents
escovar os dentes
puis-je vous aider?
pois não!
resoudre un probleme ardu
descadar o abacaxi (eplucher l’ananas)
qqch de tres facile
mamao com açúcar (une papaye sucree)
qqch de tres bon marche
a preço de banana (le cout d’une banane)
la cerise sur le gateau
cereja do bolo
qqun de tres gentil
é um docinho de coco (il est un bonbon à la noix de coco)
qqun d’une humeur de chien
parece que chupou limao (il a l’air d’avoir suce un citron)
peau de pêche
pele de pessego (peau tres douce)
il est une pomme pourrie
é uma maça podre
meter o pé na jaca
exagerer (mettre le pied dans le fruit du jacquier)
avoir mal a…
estar com dor de…
