Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Français > Expressions > Flashcards

Expressions Flashcards

1
Q

Haut de gamme

A

Alta qualidade/de luxo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Y mettre

A

Gastar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Segundo você

A

D’après vous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Faire dodo

A

Ir dormir/ir nanar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Puisque

A

Já que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Pardi

A

É claro!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Enquanto isso

A

Pendant ce temps

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Faire des achats

A

Fazer compras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Nao há

A

Il n’y en a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

De qualquer maneira

A

De toute façon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Plutôt

A

Em vez de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Além disso

A

D’ailleurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Eu meio que não me importo.

A

ça m’est un peu égal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Qual o seu tamanho?

A

Vouz faites quelle taille?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ma foi

A

Francamente/honestamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Embarcar

A

Monter à bord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Il s’agit

A

É sobre/trata-se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Acabei de…

A

Viens de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Tout craché

A

Spitting image

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Defenser de cracher

A

Sem cuspir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Partout

A

Por toda a parte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

De bom grado.

A

Volontiers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ça ne me dit rien

A

Não estou a fim.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Ça te dit de…?

A

Está a fim de…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Beijos para você.

A

Je te fais un bisou.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

O que está havendo?

A

Qu’est-ce qui se passe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Estou morrendo de vontade.

A

Je meurs d’envie de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Você salvou a minha vida!

A

Tu me sauves de la vie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Dont

A

Dos quais/das quais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

O que diabos eu faria?

A

Qu’est-ce que j’irais foute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Malgré

A

Apesar de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Não importa

A

Ça ne fait rien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Rendre service

A

Servirá

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

En avoir assez.

A

Had enough

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Eu não aguento mais

A

Je n’en peux plus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Estou morto.

A

Je suis crevé(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

É bom…

A

Ça fait du bien…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Aperto de mão

A

Poignée de main

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Estou cheio

A

J’en ai marre /
J’en ai ras de bol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Où est-tu aller chercher ça?

A

Onde você conseguiu isso?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Au fur et à mesure

A

Na medida em que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

En gros

A

Basicamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Estou envergonhado

A

J’ai hante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Longer les cours

A

Seguir o curso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Em negrito

A

Em gras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Faire la route

A

Viajar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Graças à…

A

Grâce à…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Assim como…

A

Tout comme…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Je m’en fiche

A

Não me interessa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Tout à fait

A

Completamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Filho de papai

A

Fils à papa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Seis horas em ponto!

A

Six heures pile!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Chouette!

A

Fixe!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Mener en bateau

A

Iludir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Pedir de casa

A

Commander depuis chez soi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Fez parte

A

Fait partie

57
Q

Ter confiança

A

Faire confiance

58
Q

Começa a chorar

A

Met à pleurer

59
Q

Tudo está bem quando termina bem.

A

Tout est bien qui finit bien.

60
Q

Um monte

A

Tout un tas

61
Q

O que aconteceu?

A

Qu’est-ce que arrive?

62
Q

Consciência pesada

A

Mauvaise conscience

63
Q

Como se nada tivesse acontecido

A

Comme si de rien n’était

64
Q

Coisas como

A

des trucs genre

65
Q

Lavar os pratos

A

Faire la vaisselle

66
Q

Não há só isso

A

Il n’y a pas que ça

67
Q

Você só pensa em comida

A

Tu ne penses pas qu’à la bouffe.

68
Q

Porcaria

A

Saloperie

69
Q

Alma gêmea

A

Âme soeur

70
Q

Divirta-se

A

Amusez-vous bien

71
Q

Se você não se importa.

A

Se você não se importa

72
Q

Está mais interessado *

A

S’interèsse davantage

73
Q

Não faz o nosso tipo *

A

Ce n’est pas notre genre

74
Q

Tomar uma bebida

A

Prendre un pot

75
Q

É seu? *

A

C’est à vous?

76
Q

Eu gostaria de…

A

Je tiens à…

77
Q

Por quase nada.

A

Pour trois fois rien

78
Q

Não tem um tostão.

A

Il n’a pas un rond

79
Q

Assim que…

A

Dès que…
(Dès qu’on aura bu notre cidre)

80
Q

Antes tarde do que nunca

A

Mieux vaut tard que jamais

81
Q

As coisas boas vêm a quem sabe esperar

A

Tout vient à point a qui sait attendre

82
Q

Parece snobe.

A

Ça fait snob.

83
Q

Não custa nada

A

C’est pour rien.

84
Q

Não custa nada

A

C’est pour rien.

85
Q

Ao vivi

A

En direct

86
Q

D’ici là

A

Até lá

87
Q

Je vois ça d’ici

A

Eu imagino daqui

88
Q

Bouge de lá!

A

Vaza daqui!

89
Q

É devido

A

Est dûe

90
Q

Estacionar

A

Garer

91
Q

Cuidar dos filhos

A

S’occupe des enfants

92
Q

Vá em linha reta.

A

Allez tout droit.

93
Q

Dar meia volta

A

Faire demi-tour

94
Q

O mesmo vale

A

Il en va de même

95
Q

A critério

A

Au gré

96
Q

Conforme necessário

A

Au gré des besoins

97
Q

Vão direto ao ponto

A

Vont à l’essentiel

98
Q

Erro de digitação

A

Faute de frappe
(féminin)

99
Q

Com suas próprias mãos

A

De ses propres mains

100
Q

Hoje em dia

A

De nos jours

101
Q

And that’s final!

A

Un point c’est tout!

102
Q

Mandado de prisão

A

Mandat d’arrêt

103
Q

Há o suficiente

A

Il y a de quoi

104
Q

Le champagne est au frais?

A

O champanhe está gelado?

105
Q

Impasse

A

Un bras de fer

106
Q

Ao mesmo tempo

A

À la fois

107
Q

Eu nem me importava

A

Je m’en fichais

108
Q

Quebrar a trégua

A

Briser la trêve

109
Q

Cada um na sua vez

A

Chacun son tour

110
Q

Cabeça erguida!

A

Haute les coeurs.

111
Q

Depositar dinheiro

A

Placer de l’argent.

112
Q

Estar confortável

A

Être à l’aise

113
Q

Pode crer

A

Tu m’étonnes

114
Q

Ele tem problemas

A

Il a du mal (à)…

115
Q

Vou embora

A

Je file ou Je casse

116
Q

Fazer aula

A

Suivre un cours

117
Q

Na véspera

A

À la veille

118
Q

Na véspera

A

À la veille

119
Q

Pegajoso

A

Pot de colle

120
Q

Tirando isso

A

À part ça

121
Q

Apertem os cintos.

A

Attachez vos ceintures!

122
Q

Não é brincadeira

A

Ça rigole pas

123
Q

O que eu amo acima de tudo

A

Ce que j’aime par-dessus tout

124
Q

O que eu gosto acima de tudo***

A

Ce que j’aime par-dessus tout

125
Q

Ao mesmo tempo*

A

Em même temps.

126
Q

Nada disso!

A

Rien de tout cela!

127
Q

Você está no lugar certo.

A

Vous venez au bon endroit.

128
Q

Escute atentivamente.

A

Tendez l’oreille!

129
Q

Avançar o sinal vermelho

A

Brûler un feu rouge

130
Q

Cresceu 10 centímetros

A

Grandir de 10 centimètres

131
Q

Cresceu 10 centímetros

A

Grandir de 10 centimètres

132
Q

Passar com honras

A

Réussir avec mention

133
Q

Sem um centavo

A

Sans un sou

134
Q

Levar o lixo para fora

A

Descendre la poubelle

135
Q

Levar o lixo para fora

A

Descendre la poubelle

136
Q

Se irritar

A

Se mettre en colère

137
Q

Com urgência

A

De tout urgence

138
Q

Prestar queixa

A

Porter plainte

139
Q

Ao longo de…

A

Tout au long de…

Français (14 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions