Expressions Flashcards

1
Q

Bonne chance

A

In bocca al lupo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Être une belle plume

A

Essere una bella penna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Tenir la jambe à qqun

A

Attaccare bottone a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

À la merci de

A

Alla mercé di

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Jouer à cache cache

A

Giocare a nascondino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Nettoyer

A

Fare la pulizia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Passer le temps

A

Trascorrere il tempo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

D’affilée

A

Di fila

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Un peu près

A

In somma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Pleuvoir à verse

A

Piovere a dirotto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Pleurer à chaudes larmes

A

Piangere a dirotto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

C’est dommage

A

Che peccato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

En avance

A

In anticipo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Partir en fumée

A

Andare in fumo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Viens me voir

A

Vieni da me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

La cerise sur le gâteau

A

La ciliegina sulla torta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

En avoir ras le bol de

A

Averne le tasche piene di

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Les vœux

A

I buoni propositi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ça ne capte pas

A

Non c’è campo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Lécher les bottes à qqun

A

Leccare i piedi a qn

21
Q

Jeter l’éponge

A

Gettare la spugna

22
Q

Fais comme chez toi

A

Fa come se fossi a casa tua

23
Q

Faites comme chez vous

A

Fate come se foste a casa vostra

24
Q

Sers-toi

A

Fa’ pure / serviti pure

25
Q

Servez-vous

A

Fate pure / servitevi pure

26
Q

Faire le plein

A

Mettere benzina

27
Q

Mettre en ordre

A

Mettere a posto

28
Q

Mettre le bazar

A

Mettere in desordine

29
Q

Mettre en doute

A

Mettere in dubbio

30
Q

Mettre de la zizanie

A

Mettere zizzania

31
Q

Renverser quelqu’un

A

Mettere sotto qualcuno

32
Q

Mettre les pieds

A

Mettere piede in

33
Q

Mettre dans l’embarras

A

Mettere in imbarazzo

34
Q

Mettre à l’aise

A

Mettere a proprio agio

35
Q

Faire peur à

A

Mettere paura a

36
Q

Presser qqun

A

Mettere fretta a qn

37
Q

Mettre en marche

A

Mettere in moto

38
Q

Mettre au courant

A

Mettere al corrente

39
Q

Mettre à l’épreuve

A

Mettere alla prova

40
Q

Quelle poisse

A

Che sfiga

41
Q

Monter à la tête

A

Dare alla testa

42
Q

Prendre pour acquis

A

Dare per scontato

43
Q

Être pressé.e de

A

Avere fretta di

44
Q

Se moquer de qqun

A

Prendere in giro qn

45
Q

Se mettre à la place de qqun

A

Mettersi nei panni di qn

46
Q

Tourner la page

A

Voltare la pagina

47
Q

Avoir ma chair de poule

A

Avere la pelle d’oca

48
Q

Ne pas fermer l’œil

A

Non chiusere occhio