Expressions Flashcards
Bonne chance
In bocca al lupo
Être une belle plume
Essere una bella penna
Tenir la jambe à qqun
Attaccare bottone a
À la merci de
Alla mercé di
Jouer à cache cache
Giocare a nascondino
Nettoyer
Fare la pulizia
Passer le temps
Trascorrere il tempo
D’affilée
Di fila
Un peu près
In somma
Pleuvoir à verse
Piovere a dirotto
Pleurer à chaudes larmes
Piangere a dirotto
C’est dommage
Che peccato
En avance
In anticipo
Partir en fumée
Andare in fumo
Viens me voir
Vieni da me
La cerise sur le gâteau
La ciliegina sulla torta
En avoir ras le bol de
Averne le tasche piene di
Les vœux
I buoni propositi
Ça ne capte pas
Non c’è campo
Lécher les bottes à qqun
Leccare i piedi a qn
Jeter l’éponge
Gettare la spugna
Fais comme chez toi
Fa come se fossi a casa tua
Faites comme chez vous
Fate come se foste a casa vostra
Sers-toi
Fa’ pure / serviti pure
Servez-vous
Fate pure / servitevi pure
Faire le plein
Mettere benzina
Mettre en ordre
Mettere a posto
Mettre le bazar
Mettere in desordine
Mettre en doute
Mettere in dubbio
Mettre de la zizanie
Mettere zizzania
Renverser quelqu’un
Mettere sotto qualcuno
Mettre les pieds
Mettere piede in
Mettre dans l’embarras
Mettere in imbarazzo
Mettre à l’aise
Mettere a proprio agio
Faire peur à
Mettere paura a
Presser qqun
Mettere fretta a qn
Mettre en marche
Mettere in moto
Mettre au courant
Mettere al corrente
Mettre à l’épreuve
Mettere alla prova
Quelle poisse
Che sfiga
Monter à la tête
Dare alla testa
Prendre pour acquis
Dare per scontato
Être pressé.e de
Avere fretta di
Se moquer de qqun
Prendere in giro qn
Se mettre à la place de qqun
Mettersi nei panni di qn
Tourner la page
Voltare la pagina
Avoir ma chair de poule
Avere la pelle d’oca
Ne pas fermer l’œil
Non chiusere occhio
