Expressions Flashcards
He sleeps
Han sover
I go shopping
Jeg går for å handle
You watch a movie
Du ser en film
You say
Du snakker
What is this?
Hva er dette?
This is a Chinese book
Dette er en kinesisk bok
See you later
Vi sees
Goodbye
Ha det bra
Thank you
Takk
I am fine
Jeg har det bra
I have a Japanese book
Jeg har en Japansk bok
I am twenty-five years old
Jeg er tjuefem år gammel
What’s your name?
Hva heter du?
My name is Brenden
Jeg heter Brenden
How old are you
Hvor gammel er du
Nice to meet you
Higgelig å møte deg
I learn German
Jeg laerer Tisk
Hi / hello
Hei / hallo
Nice to meet you (casual)
Higgelig
Thank you very much
Tusen takk
Thank you very much, how nice of you.
Tusen takk, så Hyggelig av deg
You’re welcome
Velbekomme
You’re welcome (other way / most common)
Bare hyggelig
Good day
God dag
Good evening
God kveld
Good morning
God morgen
Do you speak English?
Snakker du Engelsk?
Can you speak English?
Kan du snakke Engelsk?
Yes
Ja
A little
Litt
No
Nei
No, I can’t speak English
Nei, jeg kan ikke snakke Engelsk
Excuse me
Unnskyld
Another word for excuse me/sorry
Beklager
I am from USA
Jeg er fra USA
She comes from Germany
Hun kommer fra Tyskland
You are from China
Du er fra Kina
Are you from the UK?
Kommer du fra Storbrittania?
Where do you come from?
Hvor kommer du fra?
I eat rice
Jeg spiser ris
The boy eats soup
Gutten spiser suppe
I buy bread
Jeg kjøper brød
The woman reads a magazine
Kvinnen leser et ukeblad
He drinks water
Han drikker vann
What is the boy eating?
Hva spiser gutten?
Welcome!
Velkommen
How’s it going?
Hvordan går det?
How’s it going? (another way)
Hvordan står det til / Står til?
How are you?
Hvordan har du det?
It’s going okay
Det går greit
You are not cool
Du er ikke kul
Maybe
Kanskje
But
Men
With
Med
Who are you?
Hvem er du?
Am I a man?
Er jeg en mann?
Who is he?
Hvem er han?
Are you not happy?
Er du ikke glad?
What does he have?
Hva har han?
She doesn’t know who I am
Hun vet ikke hvem jeg er
Do you know where they are?
Vet du hvor de er?
We live in Norway
Vi bor i Norge
Do they live there?
Bor de der?
Where do you live
Hvor bor du?
They are buying a horse
De kjøper en hest
Is it morning?
Er det morgen?
Have a good trip!
Ha en god tur
Just fine, thanks!
Bare bra, takk!
Only
Bare
Alright
Bra
Have a good weekend!
Ha en god helg
Do you need something?
Trenger du noe?
What do you need?
Hva trenger du?
Or
Eller
The spider is there
Edderkoppen er der
Where is it?
Hvor er den?
Do we have rice?
Har vi ris?
I’m drinking a glass of water
Jeg drikker et glass vann
She is making tomato soup
Hun lager tomatsuppe
Bye!
Ha det
Who likes her?
Hvem liker henne
I see you
Jeg ser deg
Do you see him?
Ser du ham?
He loves me
Han elsker meg
Who is eating the bread?
Hvem spiser brødet?
Is there pepper in the soup?
Er det pepper i suppen?
I know it’s an animal
Jeg vet det er et dyr
Do you see them?
Ser du dem?
They see us
De ser oss
What are you showing me?
Hva viser du meg?
They are showing us the bear
De viser oss bjørnen
I know where the letter is
Jeg vet hvor brevet er
There is salt in the pasta water
Det er salt i pastavannet
There are birds here
Det er fugler her
I see several birds
Jeg ser flere fugler
I have a book and several newspapers
Jeg har en bok og flere aviser
Do you have many?
Har dere mange?
Some are boys
Noen er gutter
Many have cabins
Mange har hytter
They have a few cabins
De har noen hytter
Some animals eat meat
Noen dyr spiser kjøtt
Do you have any letters?
Har du noen brev?
Where are all the chickens
Hvor er alle kyllingene
Are you working or are you playing?
Arbeider dere eller leker dere?
The teacher is talking!
Læreren snakker!
Where do the wolves sleep?
Hvor sover ulvene
A lot of Americans don’t have bikes
Mange Amerikanere har ikke sykler
When does the bear sleep?
Når sover bjørnen?
Are you Americans?
Er dere Amerikanere?
What are you doing?
Hva gjør du?
What are the children doing there?
Hva gjør barna der?
In Norwegian?
På Norsk?
What are you writing about?
Hva skriver du om?
What is it called in English?
Hva heter det på Engelsk?
He’s sitting in the chair
Han sitter i stolen
I want to
Det vil jeg
They want ice cream
De vil ha is
Who wants breakfast?
Hvem vil ha frokost
What are you wearing?
Hva har du på deg?
The boy is sitting on the chair
Gutten sitter på stolen
We are waiting for you
Vi venter på dere
No thanks, I don’t want soup
Nei takk, jeg vil ikke ha suppe
They are standing
De står
Are you eating with us
Spiser du med oss?
Would you like sugar in the tea?
Vil du ha sukker i teen?
He’s standing outside
Han står utenfor
There’s tea in the cup
Det er te i koppen
The women are drinking coffee outside the cafe
Kvinnene drikker kaffe utenfor kafféen
She’s drinking coffee outside at a café
Hun drikker kaffe utenfor på en kaffé
I want more
Jeg vil ha mer
How’s the cake?
Hvordan er kaken?
She’s ordering a cup of tea
Hun bestiller en kopp te
Yes, I want more coffee
Ja, jeg vil ha mer kaffe
The boy reads, writes, and speaks Norwegian
Gutten leser, skriver, og snakker Norsk
We have two more
Vi har to til
We have only one chair
Vi har bare en stol
We need four more books
Vi trenger fire bøker til
There are six dogs sitting outside the café
Det sitter seks hunder utenfor kaféen
Two cups of tea please
To kopper te, takk
Do you like coffee with milk?
Liker du kaffe med melk?
The cups are on the table
Koppene står på bordet
Do you hear the child?
Hører du barnet?
We need two tables and seven chairs
Vi trenger to bord og sju stoler
She says yes
Hun sier ja
What does that mean in English
Hva betyr det på Engelsk?
Why are the children working?
Hvorfor arbeider barna?
Why is he selling the horse?
Hvorfor selger han hesten?
Do you think so?
Tror du det?
I believe in you
Jeg tror på deg
Are you coming soon?
Kommer dere snart?
How’s mom?
Hvordan går det med mamma?
How is she?
Hvordan går det med henne?
It isn’t often I speak English
Det er ikke ofte jeg snakker Engelsk
Are you talking to me?
Snakker du til meg?
Do you write to her often?
Skriver du ofte til henne? / skriver du til henne ofte?
Is it ringing?
Ringer det?
Dad says yes
Pappa sier ja
It’s alright
Det går bra
Are you a neighbor?
Er du en nabo?
No, it’s not alright
Nei, det går ikke bra
Mom is fine
Det går bra med mamma
The neighbor never listens
Naboen lytter aldri
He never calls me
Han ringer meg aldri / han ringer aldri meg
He orders coffee with milk often
Han bestiller ofte kaffe med melk
They’re waiting on the coffee
De venter på kaffen
I think the guests are coming soon
Jeg tror gjestene kommer snart
Is it mine?
Er den min?
Is it your duck?
Er det di and?
The apple is yours
Eplet er ditt
It’s your dog
Det er din hund
Who is your dad?
Hvem er pappaen din?
Our food is good
Maten vår er god
The dog’s fur is soft
Hundens pels er myk
He loves his (own) banana
Han elsker bananen sin
It’s hers
Det er hennes
Are you eating my apple?
Spiser du eplet mitt?
Who owns the dog?
Hvem eier hunden?
Our child is playing
Barnet vårt leker
They have your books
De har bøkene dine
Her children are wolves
Barna hennes er ulver
What are my children eating?
Hva spiser barna mine?
The horse belongs to him
Hesten tilhører ham
What does your name mean?
Hva betyr navnet ditt?
I don’t want to call her on the phone
Jeg vil ikke ringe henne på telefonen
Do you see those animals
Ser du de dyrene?
That coffee is good
Den kaffen er god
These rooms are ours
De rommene er våre
Those newspapers are hers
De avisene er hennes
She doesn’t like that table
Hun liker ikke det bordet
Is that man your neighbor?
Er den mannen naboen din?
My mom likes that café
Mammaen min liker den kaféen
Do you like your (singular) neighbors?
Liker du naboene dine?
My cats are sleeping
Kattene mine sover
Are you my mother
Er du moren min?
Does your son speak English?
Snakker sønnen din Engelsk?
We have two babies
Vi har to babyer
Our daughter has a baby
Datteren vår har en baby
Those rooms are ours
De rommene er våre
Dad loves those books!
Pappa elsker de bøkene!
Those cats are mine
De kattene er mine
That man has three children
Den mannen har tre barn
That horse belongs to the boy
Den hesten tilhører gutten
That letter is not yours
Det brevet er ikke ditt
We are a happy family
Vi er en glad familie
My siblings are playing
Søsknene mine leker
My girl (noun in front) drinks coffee
Jenta mi drikker kaffe
Where’s your cabin? (Noun in front)
Hvor er hytta di?
Are they drinking our water? (Noun behind)
Drikker de vårt vann?
He’s washing the floor
Han vasker gulvet
They are outside
De er ute
I’m at home
Jeg er hjemme
He’s standing between us
Han står mellom oss
The letters are lying on the table
Brevene ligger på bordet
Norway has many islands
Norge har mange øyer
It’s lying under the chair
Den ligger under stolen
That bed is mine
Den sengen er min
We live by the store
Vi bor ved butikken
They stand between those two houses
De står mellom de to husene
Is he standing behind me
Står han bak meg?
The children are playing by the tree
Barna leker ved treet
Those cars are not ours
De bilene er ikke våre
I’m standing in front of the store
Jeg står foran butikken
Are we among them?
Er vi blant dem?
Your phone is downstairs
Telefonen din ligger nede
My room (noun first) is upstairs
Rommet mitt er oppe
Is the cat up on the table?
Er katten oppe på bordet?
Is it down there?
Er den der nede?
She has a twin brother
Hun har en tvillingbror
I have five siblings: two sisters and three brothers
Jeg har fem søsken: to søstre og tre brødre
We have beds for seven guests
Vi har senger til sju gjester
The car is behind the café
Bilen står bak kafféen
He’s sitting inside
Han sitter inne
The spiders are under the bed
Edderkoppene er under sengen
The bird is up in the tree
Fuglen er oppe i treet
What is she wearing?
Hva har hun på seg?
He’s not wearing glasses
Han har ikke på seg briller
Do you have clothes on?
Har du klær på deg?
He owns four coats
Han eier fire frakker
She’s wearing socks
Hun har på seg sokker
Where’s my shirt? (Feminine) (noun in front)
Hvor er skjorta mi?
Do you use glasses?
Bruker du briller?
My gloves are at home
Hanskene mine ligger hjemme
The dress has pockets!
Kjolen har lommer!
A glass of beer and a glass of wine please
Et glass øl og et glass vin takk
That’s enough
Det er nok
Do you want salad?
Vil du ha salat?
Here is your appetizer
Her er forretten din
I’d like that appetizer
Jeg vil ha den forretten
Here you are (when presenting food)
Vær så god
My mother is a cook
Moren min er kokk
Would you like beer with the food?
Vil du ha øl til maten?
I’d like beer with the pizza
Jeg vil ha øl til pizzaen
Those boys are waiters
De guttene er servitører
Four bottles of beer, please
Fire flasker øl takk
Does it taste good?
Smaker det?
What does it taste like?
Hva smaker det?
We’re eating the meal
Vi spiser måltidet
The plate is between the knife and the fork
Tallerkenen er mellom kniven og gaffelen
That’s not good enough
Det er ikke bra nok
I like the pants
Jeg liker buksene
He often wears women’s clothing
Han har ofte på seg kvinneklær
We’re wearing clothes
Vi har på oss klær
It’s not my glove
Det er ikke min hanske
My tie (noun first) is in the car
Slipset mitt ligger i bilen
I don’t wear gloves
Jeg bruker ikke hansker
The children are wearing boots
Barna har på seg støvler
I will be home soon
Jeg er snart hjemme
He’s running there
Han løper dit
We’re driving there
Vi kjører dit
Welcome home!
Velkommen hjem!
He’s driving you to the door
Han kjører deg til døren
They’re coming home to us
De kommer hjem til oss
They’re running from the wolf
De løper fra ulven
We’re going to the store
Vi drar til butikken
He’s coming here
Han kommer hit
She’s against it
Hun er mot det
I want to go back
Jeg vil tilbake
We run there and walk back
Vi løper dit og går tilbake
The boy walks toward the bed
Gutten går mot sengen
I learned Chinese
Jeg lærte Kinesisk
I’m starving
Jeg er sulten
He’s coming forward
Han kommer frem
The boy is running back and forth
Gutten løper frem og tilbake
The cat is running after the mouse
Katten løper etter musen
Are they swimming back
Svømmer de tilbake
They’re walking past her
De går forbi henne
He walks past the door
Han går forbi døren
He’s going in
Han går inn
The dog comes into the store
Hunden kommer inn i butikken
The boy jumps in the pool
Gutten hopper i bassenget
I’m putting them here
Jeg legger dem her
That’s up to you
Det er opp til deg
I’m putting the letter on the chair
Jeg legger brevet på stolen
The dog jumps into the car
Hunden hopper inn i bilen
In and out
Inn og ut
Up or down
Opp eller ned
She’s running down to the store
Hun løper ned til butikken
Around and around
Rundt og rundt
I’m walking straight home
Jeg går rett hjem
She’s coming straight down
Hun kommer rett ned
They’re coming in through the windows
De kommer inn gjennom vinduene
The wine bottle is on the table
Vinflasken står på bordet
The girl is washing the forks
Jenta vasker gaflene
That’s enough oil
Det er nok olje
You are tall
Du er høy
My mother is very tall
Moren min er veldig høy
Yes, I understand
Ja, jeg forstår
You don’t understand!
Du forstår ikke!
Are you a lawyer?
Er du advokat?
Why is the cat playing piano?
Hvorfor spiller katten piano?
The country is small
Landet er lite
It’s an expensive restaurant
Det er en dyr restaurant
I also come from Norway
Jeg kommer også fra Norge
A small city in Norway
En liten by i Norge
You have a big dog
Du har en stor hund
He listens to music
Han hører på musikk
My father plays piano sometimes
Faren min spiller piano av og til
I cook sometimes
Jeg lager mat av og til
She plays guitar in the park often
Hun spiller ofte gitar i parken
Is the park over there
Er parken der borte?
The market is over there
Markedet er der borte
It was a nice house with a nice color
Det var et fint hus med en fin farge
Is the church big?
Er kirken stor?
Is the church old?
Er kirken gammel?
Do you live nearby?
Bor du i nærheten
The library is nearby
Biblioteket er i nærheten
The pharmacy is old
Apoteket er gammelt
The museum is very old
Museet er veldig gammelt
The movie theater is expensive
Kinoen er dyr
The museum is on the left
Museet er til venstre
Is it on the right?
Er det til høyre?
The movie theater is new
Kinoen er ny
The church is far away
Kirken er langt borte
The university is far away
Universitetet er langt borte
The university has a new ATM
Universitetet har en ny minibank
The bakery is new
Bakeriet er nytt
The hotel is on the right
Hotellet er til høyre
It’s a new café
Det er en ny kafé
My mother is a lawyer
Moren min er advokat
My father is a nurse
Faren min er sykepleier
Is the hotel cheap
Er hotellet billig?
Where’s the doctor?
Hvor er legen?
Is Bergen an expensive city?
Er Bergen en dyr by?
Is your sister a student?
Er søsteren din student?
I have a difficult job
Jeg har en vanskelig jobb
Bergen is also a small city
Bergen er også en liten by
It’s stressful, but interesting
Det er stressende, men interessant
Why is your job interesting?
Hvorfor er jobben din interessant?
Why doesn’t he understand?
Hvorfor forstår han ikke?
How much do bananas cost?
Hvor mye koster bananer?
How much?
Hvor mye?
How much does a salad cost?
Hvor mye koster en salat?
Two apples cost 8 kroner
To epler koster åtte kroner
How many?
Hvor mange?
How many apples does he have?
Hvor mange epler har han?
I only have three eggs
Jeg har bare tre egg
Why do you only have nine?
Hvorfor har du bare ni?
Not today
Ikke i dag
It’s sunny today
Det er sol i dag
It’s sunny in Oslo
Det er sol i Oslo
How’s the weather?
Hvordan er været?
The weather is nice
Været er fint
It’s not sunny in Bergen
Det er ikke sol i Bergen
Is the weather nice today
Er været fint i dag?
It’s cloudy today
Det er overskyet i dag
Not bad!
Ikke dårlig!
The weather is bad
Været er dårlig
It’s foggy today
Det er tåkete i dag
The weather is nice in the Spring
Været er fint om våren
How’s the weather in the Spring?
Hvordan er været om våren?
It’s hot
Det er varmt
Yes, it’s hot outside
Ja, det er varmt ute
It’s hot in the summer
Det er varmt om sommeren
Do you need sunscreen?
Trenger du solkrem?
Now I understand
Nå forstår jeg
It’s raining now
Det regner nå
Does it rain a lot in Oslo?
Regner det mye i Oslo?
Does it rain a lot in the summer?
Regner det mye om sommeren?
Do I need an umbrella?
Trenger jeg en paraply?
It’s cold
Det er kaldt
It doesn’t snow here
Det snør ikke her
Does it snow a lot in the winter?
Snør det mye om vinteren?
Is the wind strong?
Er vinden sterk?
You have eaten
Du har spist mat
How many?
Hvor mange?
Do you have a boyfriend?
Har du kjæreste?
My aunt has a dog
Tanten min har hund
Does your uncle have a son?
Har onkelen din en sønn?
My girlfriend has an uncle
Kjæresten min har en onkel
My roommate is nice
Romkameraten min er snill
Is your husband rich?
Er mannen din rik?
Where’s your family?
Hvor er familien din?
Your husband is very strong!
Mannen din er veldig sterk!
Yes, but not today
Ja, men ikke i dag
He is so tall!
Han er så høy!
What are you doing in the morning?
Hva gjør du om morgenen?
I’m jogging now
Jeg jogger nå
How many days?
Hvor mange dager?
She’s jogging this morning
Hun jogger i morges
I eat breakfast every morning
Jeg spiser frokost hver morgen
Do you like to sing?
Liker du å synge?
Do you like jogging?
Liker du å jogge
My mother likes jogging in the morning
Moren min liker å jogge om morgenen
My father doesn’t like jogging
Faren min liker ikke å jogge
Do you like playing soccer
Liker du å spille fotball?
I always eat breakfast
Jeg spiser alltid frokost
Do you always swim on the weekend?
Svømmer du alltid i helgen?
Do your friends swim?
Svømmer vennene dine?
Do your friends play soccer?
Spiller vennene dine fotball?
She has a funny wife
Hun har en morsom kone
Where in Oslo do you live?
Hvor i Oslo bor dere?
Can I pay with card?
Kan jeg betale med kort?
Can I have a bag?
Kan jeg få en pose?
Do you know where the milk is?
Vet du hvor melken er?
I’m looking for the milk
Jeg leter etter melken
We can meet afterwards
Vi kan møtes etterpå
You are so smart
Du er så smart
What are you doing this morning?
Hva gjør du i morges?
She’s jogging this morning
Hun jogger i morges
Why is the bill so high?
Hvorfor er regningen så dyr?
She’s coming in a day
Hun kommer om en dag
You are perfect!
Du er perfekt!
I’m doing well
Jeg har det godt
You speak Norwegian well
Du snakker godt Norsk
She speaks English well
Hun snakker godt Engelsk
Your Norwegian is good
Norsken din er god
Your English is perfect
Engelsken din er perfekt
I sing almost everyday
Jeg synger nesten hver dag
Your English is almost perfect
Engelsken din er nesten perfekt
Your English is very good
Engelsken din er veldig god
That’s great!
Det er flott!
My friends are great
Vennene mine er flotte
It’s not that easy
Det er ikke så lett
Is French easy to learn
Er Fransk lett å lære?
Do you like learning Norwegian?
Liker du å lære Norsk?
I speak a little Norwegian
Jeg snakker litt Norsk
Which languages do you speak?
Hvilke språk snakker du?
She speaks fast
Hun snakker fort
Does it snow in your country
Snør det i landet ditt?
What’s your mother tongue?
Hva er morsmålet ditt?
My mother tongue is Swedish
Morsmålet mitt er Svensk
Does he understand the language?
Forstår han språket?
His roommates are nice
Romkameratene hans er snille
The chair is very ugly
Stolen er veldig stygg
Is the table too ugly?
Er bordet for stygt?
The houses are beautiful
Husene er vakre
Beer is expensive
Øl er dyrt
Is the bathroom small?
Er badet lite?
Are the chairs expensive
Er stolene dyre?
The apartment is clean
Leiligheten er ren
The house is bright in the summer
Huset er lyst om sommeren
Where are the beds?
Hvor står sengene?
Do you like living here?
Liker dere å bo her?
We have a small shelf here
Vi har en liten hylle her
It’s in the newspaper
Det står i avisen
I like your rug
Jeg liker teppet ditt
Your house is beautiful
Huset ditt er vakkert
The sofa is comfortable
Sofaen er komfortabel
How many sofas does she have?
Hvor mange sofaer har hun?
Why is your bedroom so cold?
Hvorfor er soverommet ditt så kaldt?
Do you live in an apartment?
Bor du i en leilighet?
The bathroom is very clean
Badet er veldig rent
The tables are clean
Bordene er rene
Where’s the money?
Hvor er pengene?
Do you want to go to a café?
Vil du gå på kafé?
Where’s my money?
Hvor er pengene mine?
I want to go to the movie theater
Jeg vil gå på kino
The pool is very large
Bassenget er veldig stort
Do you want to go to a museum?
Vil du gå på museum?
Do you have time?
Har du tid?
What’re you doing tonight?
Hva gjør du i kveld?
Yes, the concert is tonight
Ja, konserten er i kveld
Yes, the concert is on Sunday
Ja, konserten er på søndag
I want to go to the movie theater on Sunday
Jeg vil gå på kino på søndag
She always reads on Saturdays
Hun leser alltid på lørdager
Into
Inn i
Inside of
Inne i
We are inside of the house
Vi er inne i huset
The time is ten
Klokka er ti
The match is today
Kampen er i dag
Are they at the restaurant?
Er de på restauranten?
The museum isn’t open
Museet er ikke åpent
The match is from two until four
Kampen er fra to til fire
The match is from eight o’clock until ten o’clock
Kampen er fra klokka åtte til klokka ti
The museum is open until eight o’clock
Museet er åpent til klokka åtte
The café is open from seven until four
Kaféen er åpen fra sju til fire
What time is it?
Hva er klokka?
Do you often eat at a restaurant?
Spiser du ofte på restaurant?
Now I have time
Nå har jeg tid
Oh
Å
Do they have a lot of money?
Har de mye penger?
The restaurants are open
Restaurantene er åpne
The time is half past eight
Klokka er halv ni
The train is coming!
Toget kommer!
We have four tickets
Vi har fire billetter
Is there a grocery store here?
Er det en matbutikk her?
It costs a hundred kroner
Det koster hundre kroner
The tickets are very expensive
Billettene er veldig dyre
A ticket to Oslo, please!
En billett til Oslo, vær så snill
There is more coffee on the table
Det står mer kaffe på bordet
You are late
Du er sen
Exactly
Nettopp
Exactly. The time is half past four.
Nettopp. Klokka er halv fem
When’s the departure?
Når er avgangen?
I’m coming in ten minutes
Jeg kommer om ti minutter
What does the round trip ticket cost?
Hva koster tur-retur-billetten?
Do you have a minute?
Har du et minutt?
The train is late
Toget er sent
Are you paying with a credit card?
Betaler du med kredittkort?
Exactly, you pay in the app
Nettopp, du betaler i appen
Would you like to cancel your ticket?
Vil du avbestille billetten din?
You can cancel the tickets here
Du kan avbestille billettene her
Can you sing?
Kan dere synge?
Good morning, I’d like to cancel my ticket
God morgen, jeg vil avbestille billetten min
Can I pay in the app?
Kan jeg betale i appen?
Who’s next?
Hvem er neste?
What’s the next station
Hva er neste stasjon?
Welcome to the US!
Velkommen til USA!
Is the train delayed?
Er toget forsinket?
Are you available tomorrow?
Er du ledig i morgen?
The seat is available
Setet er ledig
I have little time
Jeg har dårlig tid
Yes (response to negative statement)
Jo
Only (another way)
Kun
Thank you (another way)
Takk skal du ha
I don’t understand what you’re saying
Jeg forstår ikke hva du sier
Could you speak slower?
Kan du snakke saktere?
I dislike apples
Jeg misliker epler
I hate tomatoes
Jeg hater tomater
Against
Mot
Because
Fordi
The train is here now
Toget er her nå
It’s too late now
Det er for sent nå
Are they new?
Er de nye?
He’s a little nervous
Han er litt nervøs
Why are you so nervous?
Hvorfor er du så nervøs?
Do you like my clothes?
Liker du klærne mine?
What are you doing this weekend?
Hva gjør du til helgen?
I don’t like Mondays
Jeg liker ikke mandager
The museum isn’t open on Mondays
Museet er ikke åpent på mandager
I’m reading an interesting interview in the paper
Jeg leser et interessant intervju i avisen
Do you have new clothes for the interview?
Har du nye klær til intervjuet?
I want to buy a house
Jeg vil kjøpe et hus
Do you have time for a coffee on Tuesday?
Har du tid til en kaffe på tirsdag?
Which dress do you like?
Hvilken kjole liker du?
Which day is it today?
Hvilken dag er det i dag?
Which sizes do you have?
Hvilke størrelser har dere?
I’m looking for a restaurant
Jeg leter etter en restaurant
Which size are you looking for?
Hvilken størrelse leter du etter?
Only three more!
Bare tre til!
We have two more
Vi har to til
Is that your shoe?
Er det skoen din?
Which child is yours?
Hvilket barn er ditt?
Which country do you come from?
Hvilket land kommer du fra?
Which language is she speaking?
Hvilket språk snakker hun?
I have many interviews
Jeg har mange intervjuer
They don’t have the dress in my size
De har ikke kjolen i min størrelse
It’s a hungry dog
Det er en sulten hund
Later in the day
Senere på dagen
What do you prefer?
Hva foretrekker du?
Do you prefer to eat now or later?
Foretrekker du å spise nå eller senere?
My wife prefers French food
Min kone foretrekker Fransk mat
I would like to pay a bill
Jeg vil gjerne betale en regning
Excuse me, we would like to pay now
Unnskyld, vi vil gjerne betale nå
I would like to eat Italian food later
Jeg vil gjerne spise Italiensk mat senere
Enjoy your meal
Håper det smaker
Do you want something to drink?
Vil du ha noe å drikke?
The ice cream is sweet
Isen er søt
The cakes are good
Kakene er gode
Without milk, thanks
Uten melk, takk
They are good friends
De er gode venner
Are the desserts good?
Er dessertene gode?
The cake is too sweet
Kaken er for søt
We’re paying together
Vi betaler sammen
Can we split the bill?
Kan vi dele regningen?
We would like to split the bill
Vi vil gjerne dele regningen
We’re paying in cash
Vi betaler kontant
That comes to one hundred and twenty kroner
Det blir hundre og tjue kroner
How long have you been learning Norwegian?
Hvor lenge har du lært Norsk?
If you are struggling to understand what I’m saying
Hvis du sliter med å forstå hva jeg sier
Happy New Year!
Godt nytt år!
I’m coming two days later
Jeg kommer to dager senere
What would you like to drink?
Hva vil du drikke? / Hva vil du ha å drikke?
I think you will achieve that!
Det tror jeg du skal få til!
We’re eating later in the day
Vi spiser senere på dagen
That was interesting to hear
Det var interessant å høre
So, when you speak to people in Denmark…
Så, når du snakker med folk i danmark…
I can read and understand it
Jeg kan lese og forstå det
She’s going
Hun går
Is she visiting the city?
Besøker hun byen?
I live in the city center
Jeg bor i sentrum
The zoo is too expensive
Dyrehagen er for dyr
We need to visit the pharmacy
Vi må besøke apoteket
I didn’t know
Jeg visste ikke
So I like them well enough
Så jeg liker dem godt nok
We’re going to the movie theater in fifteen minutes
Vi går på kino om femten minutter
Go to the left
Gå til venstre
Go to the left, and then to the right
Gå til venstre, og så til høyre
The train is coming in about five minutes
Toget kommer om omtrent fem minutter
The ticket costs around one hundred and fifteen kroner
Billetten koster omtrent hundre og femten kroner
Go straight ahead!
Gå rett frem!
Go straight ahead, and then to the right
Gå rett frem, og så til høyre
Take my money!
Ta pengene mine!
Do you have my number?
Har du nummeret mitt?
What’s the name of the bus stop?
Hva heter bussholdeplassen?
Take bus number four
Ta buss nummer fire
Bus number eleven is over there
Buss nummer elleve er der borte
Wait for me!
Vent på meg!
Wait here
Vent her
Where’s the taxi?
Hvor er taxien?
The taxi is coming in fifteen minutes
Taxien kommer om femten minutter
Can you repeat the address?
Kan du gjenta adressen?
I don’t want to go on foot
Jeg vil ikke gå til fots
Are you taking the train?
Tar du toget?
It takes five days
Det tar fem dager
Is this your address?
Er dette adressen din?
The streets are clean
Gatene er rene
My street is on the right
Gaten min er til høyre
The taxi ride takes ten minutes
Taxituren tar ti minutter
Where can I find the museum?
Hvor kan jeg finne museet?
Wait! I need to go to the restroom
Vent! Jeg må på toalettet
He’s taking a hot bath
Han tar et varmt bad
I have to find an available bed
Jeg må finne en ledig seng
Today or tomorrow?
I dag eller i morgen?
There are thirty days in April
Det er tretti dager i April
When is her birthday?
Når er bursdagen hennes?
We can come in five days
Vi kan komme om fem dager
Would you like to come to my birthday party?
Vil du komme i bursdagen min?
Is your birthday on the first of March?
Har du bursdag første Mars?
We’re coming on the second of April
Vi kommer andre April
What are you doing on the fourth of April?
Hva gjør du fjerde April?
My party is on the second of May
Festen min er andre mai
I’m having a party on the second of March
Jeg har fest andre Mars
I have no clue
Aner ikke
Yay! / hooray!
Hurra!
The band is playing music
Bandet spiller musikk
There’s a band at the party
Det er et band på festen
Her brother plays guitar in a band
Broren hennes spiller gitar i et band
Is she at home?
Er hun hjemme?
Do we also have to dance?
Må vi danse også?
Is it Friday tomorrow?
Er det fredag i morgen?
We’re celebrating my birthday in the park
Vi feirer bursdagen min i parken
It’s actually good
Det er faktisk bra
It takes five days
Det tar fem dager
I have to find an available bed
Jeg må finne en ledig seng
Do you want to dance with me?
Vil du danse med meg?
Friday morning at nine o’clock
Fredag morgen, klokka ni
A gift, for me?
En gave, til meg?
The gift is from grandma and grandpa
Gaven er fra bestemor og bestefar
Please eat at home
Vær så snill å spise hjemme
Is the doctor sick?
Er legen syk?
He has a big head
Han har et stort hode
Do you have a headache?
Har du vondt i hodet?
Drink more water
Drikk mer vann
Don’t eat too much cake
Ikke spis for mye kake
We have to eat less sugar
Vi må spise mindre sukker
Don’t drink too much soda!
Ikke drikk for mye brus!
Are you thirsty?
Er du tørst?
Do you have an appointment?
Har du time?
He has an appointment next weekend
Han har time neste helg
Your appointment is at 2:00
Timen din er klokken fjorten
Stay in bed
Bli i sengen
You have to stay in bed today
Du må bli i sengen i dag
Feel better!
God bedring!
She has a fever
Hun har feber
I’m healthy and so happy!
Jeg er frisk og så glad!
Are you not thirsty anymore?
Er du ikke tørst lenger?
I don’t have a headache anymore
Jeg har ikke vondt i hodet lenger
My son doesn’t have a fever anymore
Sønnen min har ikke feber lenger
You must not sleep!
Du må ikke sove!
Yes, we are happy
Ja, vi er glade
What about you?
Hva med deg?
We’re Norwegian
Vi er Norske
How old is your sister?
Hvor gammel er søsteren din?
I’m studying Norwegian
Jeg studerer Norsk
Which university does she study at?
Hvilket universitet studerer hun på?
I don’t work here
Jeg jobber ikke her
How cold is it in March?
Hvor kaldt er det i Mars?
Are they funny?
Er de morsomme?
Is the child funny?
Er barnet morsomt?
The baby is eighteen months old
Babyen er atten måneder gammel
We are American
Vi er Amerikanske
That’s history now
Det er nå historie
Are they friendly?
Er de vennlige?
Are they students?
Er de studenter?
What do the students study?
Hva studerer studentene?
In a hundred years
Om hundre år
There are twelve months in a year
Det er tolv måneder i et år
They need three more years
De trenger tre år til
He works at the café
Han jobber på kaféen
I always study on the weekend
Jeg studerer alltid i helgen
Help me
Hjelp meg
Thanks for asking
Takk som spør
Where have you traveled?
Hvor har du reist?
I agree
Jeg er enig
Every place has its own charm and history
Hver plass har sin sjarm og historie
I haven’t been to the US
Jeg har ikke vært i USA
Sounds like…
Høres ut som
Have a nice day
Ha en fin dag
He has American parents
Han har Amerikanske foreldre
The students are friendly
Studentene er vennlige
Do you study on the weekends?
Studerer du i helgene
How cold is it in March?
Hvor kaldt er det i Mars?
How is your week going?
Hvordan går uken din?
So far
Så langt
Only this week it is so wet and cold
Bare denne uken det er så vått og kaldt
Bon appetite
Velbekomme
Really?
Virkelig?
Do you want to play tennis with me?
Vil du spille tennis med meg?
Do you like playing tennis?
Liker du å spille tennis?
I have too many hobbies
Jeg har for mange hobbyer
The movie is really funny
Filmen er virkelig morsom
I can’t play an instrument
Jeg kan ikke spille et instrument
How many podcasts do you listen to?
Hvor mange podkaster hører du på?
I don’t like to listen to podcasts
Jeg liker ikke å høre på podkaster
He really likes playing guitar
Han liker veldig godt å spille gitar
She really likes listening to podcasts
Hun liker veldig godt å høre på podkaster
I really like playing video games
Jeg liker veldig godt å spille videospill
Can you (plural) play instruments?
Kan dere spiller instrumenter?
Good, how about yours?
Bra, hva med din?
How many weeks?
Hvor mange uker?
Do you want to go camping in the forest?
Vil du dra på telttur i skogen?
I often go camping in the forest
Jeg drar ofte på telttur i skogen
Your sister really likes going camping
Søsteren din liker veldig godt å dra på telttur
I hope so
Jeg håper det
He doesn’t want to
Han har ikke lyst
Thanks, but I don’t want to
Takk, men jeg har ikke lyst
I’m hungry already
Jeg er sulten allerede
I have to leave now unfortunately
Jeg må dra nå, dessverre
I already have plans
Jeg har allerede planer
I unfortunately have to work
Jeg må dessverre jobbe
I take courses
Jeg tar kurs
For example
For eksempel
Hello everyone
Hallo alle sammen
Hi (another way)
Heisann
Nice to see you
Hyggelig å se deg
Wassup?
Hva skjer’a?
It was nice to talk to you
Det var hyggelig å snakke med deg
Talk to you later
Vi snakkes / snakkes senere / vi snakkes senere
It’s grey (the weather)
Det er grått
It’s freezing
Det fryser
Where did you learn English?
Hvor lærte du Engelsk?
The plan is to come in the morning
Planen er å komme om morgenen
We want to see a fun film
Vi vil se en morsom film
Where can I buy new video games?
Hvor kan jeg kjøpe nye videospill?
My coffee is already cold
Kaffen min er allerede kald
You are reading a book (feminine)
Dere leser ei bok
They go to bed
De legger seg
The time is a quarter to two
Klokka er kvart på to
When do we start?
Når starter vi?
We want to have a party
Vi vil ha fest
The festival starts on the seventh of August
Festivalen starter sjuende August
Does the festival start in August?
Starter festivalen i august?
What do people want?
Hva vil folk?
When does the concert end?
Når slutter konserten?
The festival ends on the eighth of September
Festivalen slutter åttende september
It starts on the eighth of June this year
Det starter åttende juni i år
Who’s paying you?
Hvem betaler deg?
Do you still have time?
Har du fortsatt tid?
We still need people
Vi trenger fortsatt folk
We don’t see the Ferris wheel
Vi ser ikke pariserhjulet
Good night
God natt
See you tomorrow
Vi ses i morgen
Is it still early?
Er det fortsatt tidlig?
The fries taste good!
Pommes fritesen smaker godt!
Do you want to order fries?
Vil du bestille pommes frites?
The festival ends early in November
Festivalen slutter tidlig i November
We are at a music festival
Vi er på musikkfestival
Are her parties fun?
Er festene hennes gøye?
This is for you
Dette er til deg
I love dancing with you
Jeg elsker å danse med deg
I love you (another way)
Jeg er glad i deg
I think of you
Jeg tenker på deg
I miss you
Jeg savner deg
I can’t wait to see you
Jeg gleder meg til å se deg
I trust you
Jeg stoler på deg
You are a joy
Du er en glede
Everything will be fine
Alt blir bra
A solution to the problem
En løsning på problemet
He left for the store
Han dro til butikken
I saw a pretty bird
Jeg så en vakker fugl
Let us begin
La oss begynne
Come over here!
Kom hit!
Come in!
Kom inn!
This soup is really good
Denne suppen er virkelig god
The man loves dark coffee
Mannen elsker mørk kaffe
How many times?
Hvor mange ganger?
How often do you jog?
Hvor ofte jogger du?
Take one day at a time
Ta en dag om gangen
How often do you exercise?
Hvor ofte trener dere?
I exercise three times per week
Jeg trener tre ganger i uken
How often do you exercise per week?
Hvor ofte trener du i uken?
She’s drinking coffee with her husband
Hun drikker kaffe med mannen sin
She’s meeting my daughter today
Hun møter datteren min i dag
I eat cereal for breakfast
Jeg spiser frokostblanding til frokost
Do you eat cereal with yogurt?
Spiser du frokostblanding med yoghurt?
He meets his son twice per week
Han møter sønnen sin to ganger i uken
The women love their husbands
Kvinnene elsker mennene sine
She’s meeting her friends at the café
Hun møter vennene sine på kaféen
Get better at listening
Bli bedre i lytting
Are you the boss?
Er du sjefen?
They have an office in the city
De har et kontor i byen
They’re eating tacos for dinner
De spiser taco til middag
He doesn’t like his house
Han liker ikke huset sitt
The boss is eating rolls at her office
Sjefen spiser rundstykker på kontoret sitt
I haven’t done it either
Jeg har ikke gjort det heller
I still haven’t done it
Jeg har fortsatt ikke gjort det
He works hard
Han jobber hardt
I’d rather not live here anymore
Jeg vil helst ikke bo her lenger
We will travel to Spain
Vi skal reise til Spania
Never go alone
Gå aldri alene
She’s outside in the garden
Hun er ute i hagen
We currently live in an apartment building
Vi bor for tiden i et leilighetsbygg
Her friends currently live in a shared apartment
Vennene hennes bor for tiden i et kollektiv
There is only one staircase in the apartment building
Det er bare én trapp i leilighetsbygget
Out in our garden
Ute i vår hage
She has black shoes
Hun har svarte sko
The glasses are dirty
Glassene er skitne
We have white chairs in the garden
Vi har hvite stoler i hagen
It’s quiet at the library
Det er stille på biblioteket
Do you have friendly neighbors (noun last)
Har du vennlige naboer
Our neighbor is very quiet
Naboen vår er veldig stille
Do you have purple flowers?
Har dere lilla blomster?
Do you have a vase for the flowers?
Har du en vase til blomstene?
Where is the kitchen?
Hvor er kjøkkenet?
They are in the bathroom
De er på badet
Grandma is in the kitchen
Bestemor er på kjøkkenet
Does the apartment have a refrigerator?
Har leiligheten et kjøleskap?
The meat is red
Kjøttet er rødt
Is your bed too soft?
Er sengen din for myk?
My bed is too soft, and I can’t sleep
Sengen min er for myk, og jeg kan ikke sove
What do we have in the refrigerator
Hva har vi i kjøleskapet
This is our fifth dog
Dette er vår femte hund
Are the flowers thirsty?
Er blomstene tørste?
I like sad books
Jeg liker triste bøker
There is milk in the refrigerator
Det er melk i kjøleskapet
He is watching you
Han ser på deg
My house is dirty
Huset mitt er skittent
The house needs a new kitchen
Huset trenger et nytt kjøkken
We need a house with a big living room
Vi trenger et hus med stor stue
It’s warm in the living room
Det er varmt i stuen
I’m paying by month
Jeg betaler per måned
Would you like a single room?
Vil du ha et enkeltrom?
No, we don’t have double rooms anymore
Nei, vi har ikke dobbeltrom lenger
I enjoy quiet nights
Jeg liker stille netter
The double room costs three thousand kroner per night
Dobbeltrommet koster tre tusen kroner per natt
Do you have your key?
Har du nøkkelen din?
I need your passport
Jeg trenger passet ditt
There are many bars in the city center
Det er mange barer i sentrum
We have to do something
Vi må gjøre noe
They can’t do it
De kan ikke gjøre det
They are going to the beach
De går til stranden
There’s a hotel on the beach
Det er et hotell på stranden
The dog sleeps in the afternoon
Hunden sover om ettermiddagen
Do you watch TV?
Ser du på TV?
He’s watching TV
Han ser på TV
The gym is cheap, but it’s dirty
Treningssenteret er billig, men det er skittent
I’m taking a shower
Jeg tar en dusj
The phones don’t work
Telefonene fungerer ikke
Why is my credit card not working?
Hvorfor fungerer ikke kredittkortet mitt?
Do you have the keys to the house?
Har du nøklene til huset?
We have much to do
Vi har mye å gjøre
You can do it!
Du kan gjøre det!
The window is broken
Vinduet er ødelagt
How does this work?
Hvordan fungerer dette?
The shower doesn’t work
Dusjen fungerer ikke
Can you meet us tomorrow afternoon?
Kan du møte oss i morgen ettermiddag?
Can you come this afternoon?
Kan du komme i ettermiddag?
I can’t find my passport
Jeg finner ikke passet mitt
I want to share with you the exciting weekend I had recently
Jeg vil dele med dere den spennende helgen jeg hadde nylig
I quickly dressed in sneakers
Jeg kledde meg raskt i joggesko
They’re watching soccer on TV
De ser på fotball på TV OR De ser fotball på TV
My dog meets me at the door
Hunden min møter meg i døren
How big is the shower?
Hvor stor er dusjen?
Where do you want to travel?
Hvor vil du reise?
My grandchildren eat a little too much
Barnebarna mine spiser litt for mye
Are you married?
Er du gift?
She teaches the children Norwegian
Hun lærer barna Norsk
I’m happy I don’t have ten brothers
Jeg er glad jeg ikke har ti brødre
Sometimes, it snows in April
Noen ganger snør det i April
Can you give me a hand?
Kan du gi meg en hånd?
Good idea
God idé
Of course
Selvfølgelig
I’m struggling to move this big bush
Jeg sliter med å flytte denne store busken
Let’s do it together
La oss gjøre det sammen
What is your favorite food?
Hva er favorittmaten din?
My favorite food is pizza with cheese
Favorittmaten min er pizza med ost
Are they allergic to nuts
Er de allergisk (pronounce the g) mot nøtter
Thank you for the guitar, grandma!
Takk for gitaren, bestemor!
The sauce is very spicy
Sausen er veldig sterk
He’s paying for the wine
Han betaler for vinen
This is everything
Dette er alt
She has everything she needs
Hun har alt hun trenger
Thanks for nothing!
Takk for ingenting!
It costs nothing
Det koster ingenting
Mom always bakes good cakes
Mamma baker alltid gode kaker
The cookies are tasty, but not healthy
Kjeksene er gode, men ikke sunne
It’s healthy to drink water
Det er sunt å drikke vann
Does she eat healthy?
Spiser hun sunt?
Is the mustard too spicy for her?
Er sennepen for sterk for henne?
Eat your vegetables
Spis grønnsakene dine
I eat eggs with spinach for breakfast
Jeg spiser egg med spinat til frokost
Is he baking something for dessert?
Baker han noe til dessert?
I really want to visit there
Jeg vil virkelig besøke det
She only likes sad movies
Hun liker bare triste filmer
We are only friends
Vi er bare venner
Do you want to close the door?
Vil du stenge døren?
We’re eating an hour later
Vi spiser en time senere
Where is your ID?
Hvor er legitimasjonen din?
I can’t find my ID
Jeg kan ikke finne legitimasjonen min
The café closes at 5 o’clock
Kaféen stenger klokka fem
We’re coming in seven hours
Vi kommer om sju timer
How long does it take?
Hvor lenge tar det?
This TV is expensive
Denne TV-en er dyr
I’m reading for an hour
Jeg leser i en time
How long does it last?
Hvor lenge varer det?
How long does the match last?
Hvor lenge varer kampen?
The match lasts for two hours
Kampen varer i to timer
He doesn’t want to watch a horror movie alone
Han vil ikke se en skrekkfilm alene
Do you want to watch this horror movie?
Vil du se denne skrekkfilmen?
This film is only for adults
Denne filmen er bare for voksne
The movie is too short
Filmen er for kort
How do you know all this?
Hvordan vet du alt dette?
9 comes after 8
Ni kommer etter åtte
We spend a lot of time together
Vi tilbringer mye tid sammen
He spends a lot of time with his children
Han tilbringer mye tid med barna sine
You have many boring books
Du har mange kjedelige bøker
How do you spend your afternoons?
Hvordan tilbringer du ettermiddagene dine?
Do you have relatives there?
Har du slektninger der?
I have to do homework
Jeg må gjøre lekser
These books are good
Disse bøkene er gode
These cars are fantastic
Disse bilene er fantastiske
The stores are closed
Butikkene er stengte
She’s looking at the dates on the calendar
Hun ser på datoene i kalenderen
Yes, we love this country
Ja, vi elsker dette landet
We’re closing for good, unfortunately
Vi stenger for godt, dessverre
Do you have this dress in size forty?
Har dere denne kjolen i størrelse førti?
What date is it today?
Hvilken dato er det i dag?
Do they work forty hours per week?
Jobber de førti timer per uke?
The café closes in forty minutes
Kaféen stenger om førti minutter
Do you want to do yoga in forty minutes?
Vil du gjøre yoga om førti minutter?
This month or next month?
Denne måneden eller neste måned?
It’s on the calendar
Det står på kalenderen
What is the date of your birthday?
Hva er datoen for bursdagen din?
Is the park really closed?
Er parken virkelig stengt?
Have a good vacation!
God ferie!
Do you have a visa?
Har du visum?
Do I need a visa?
Trenger jeg visum?
Oh no, where is my visa?
Å nei, hvor er visumet mitt?
Is it the right size?
Er det riktig størrelse?
No, not at the moment
Nei, ikke for øyeblikket
Is the sun shining now?
Skinner solen nå?
Here is my form
Her er skjemaet mitt
One moment!
Et øyeblikk!
She has a few problems at work
Hun har noen problemer på jobben
Open the door!
Åpne døren!
You are one of us
Du er en av oss
It’s not in the dictionary
Det står ikke i ordboken
Am I forgetting something?
Glemmer jeg noe?
The fridge is full of food
Kjøleskapet er fullt av mat
I drive to work on Thursdays
Jeg kjører til jobb på torsdager
I’m sorry, but your suitcase is too heavy
Beklager, men kofferten din er for tung
Where can I buy a Norwegian dictionary?
Hvor kan jeg kjøpe en Norsk ordbok?
Open your suitcase
Åpne kofferten din
Eleven of the boys are on the train
Elleve av guttene er på toget
Can any of you work tomorrow?
Kan noen av dere jobbe i morgen?
Tourists need passports
Turister trenger pass
Can you pack my sweater please?
Kan du pakke genseren min, vær så snill?
Forget him
Glem ham
She’s taking a vacation in May
Hun tar ferie i Mai
Which backpack is the bottle in?
Hvilken ryggsekk er flasken i?
Someone is taking our backpacks
Noen tar ryggsekkene våre
Who has the teacher’s glasses?
Hvem har lærerens briller?
Do you have to work all day?
Må du jobbe hele dagen?
Our dog sleeps all day
Hunden vår sover hele dagen
He’s coming after midnight
Han kommer etter midnatt
I eat dinner alone because I don’t have any friends
Jeg spiser middag alene fordi jeg ikke har noen venner
The streets are wet
Gatene er våte
I run one hundred kilometers every weekend
Jeg løper hundre kilometer hver helg
How many kilometers are you running today?
Hvor mange kilometer løper du i dag?
It’s wet outside
Det er vått ute
Much better!
Mye bedre!
Everything is better now
Alt er bedre nå
I don’t like any of those books
Jeg liker ikke noen av de bøkene
Do you want to stay a night or two nights?
Vil dere bli én natt eller to netter?
What is his first name?
Hva er fornavnet hans?
I don’t want to be with you
Jeg vil ikke være med deg
He’s always very punctual
Han er alltid veldig punktlig
I always have to be punctual
Jeg må alltid være punktlig
Thomas and Lisa, why is your office so small?
Thomas og Lisa, hvorfor er kontoret deres så lite?
Is your last name French?
Er etternavnet ditt Fransk?
Can you write your email address here?
Kan du skrive e-postadressen din her?
Are your colleagues friendly?
Er kollegaene deres vennlige?
I have zero money
Jeg har null penger
I would rather go to the store
Jeg vil heller gå til butikken
Let’s dance!
La oss danse!
Let’s celebrate!
La oss feire!
It’s finally Friday
Det er endelig Fredag
Can you pick me up?
Kan du hente meg?
The train is four hours late
Toget er fire timer sent
She has a Norwegian phone number
Hun har et Norsk telefonnummer
My colleague never works
Kollegaen min jobber aldri
During the break
i pausen
Now I can read newspapers in Norwegian
Nå kan jeg lese aviser på Norsk
Let’s play video games
La oss spille videospill
I have to pick up my husband
Jeg må hente mannen min
Cats like being outside at night
Katter liker å være ute om natten
It’s Spring soon!
Det er snart vår
I like long books
Jeg liker lange bøker
This can’t be the right form
Dette kan ikke være riktig skjema
We buy fruit at the grocery store
Vi kjøper frukt på matbutikken
This is my seventh beer
Dette er den sjuende ølen min
I prefer the soft sweater
Jeg foretrekker den myke genseren
Is this free?
Er dette gratis?
Do you have any bags?
Har du noen poser?
The basket is full of oranges
Kurven er full av appelsiner
Learn Norwegian through stories
Lære Norsk gjennom historier
She looks sad
Hun ser trist ut
Do I look good in this?
Ser jeg bra ut i denne?
It’s my new hobby
Det er min nye hobby
This is my new friend, Per
Dette er min nye venn, Per
Those shoes look expensive
De skoene ser dyre ut
We have many new customers
Vi har mange nye kunder
There are many customers in the clothing store
Det er mange kunder i klesbutikken
Do you like the new table?
Liker du det nye bordet?
She’s not reading her new books
Hun leser ikke de nye bøkene sine
She’s working at the register today
Hun jobber i kassen i dag
The old women are beautiful
De gamle kvinnene er vakre
We live in this old house
Vi bor i dette gamle huset
Is there cucumber in the salad?
Er det agurk i salaten?
Buy this!
Kjøp dette!
Would you like a receipt?
Vil du ha kvittering?
I have nothing left
Jeg har ingenting igjen (Ian)
I only have four hundred kroner left
Jeg har bare fire hundre kroner igjen
He sleeps in the big bed
Han sover i den store sengen
How many kroner do you have left?
Hvor mange kroner har du igjen?
Is he drinking water instead of beer?
Drikker han vann i stedet for øl?
I have to go to the butcher shop
Jeg må dra til slakteren
Go to the butcher shop please
Dra til slakteren, vær så snill
The flower shop is open on Sundays
Blomsterbutikken er åpen på søndager
Is one pack of cookies enough?
Er én pakke kjeks nok?
Just (as in “just arrived”)
Akkurat
Just got home from work
Akkurat kommet hjem fra jobb
No stress (zero stress) (i.e. don’t worry about it / no problem)
Null stress
I’m here to help
Jeg er her for å hjelpe
My Norwegian is bad (best way to say it)
Norsken min er dårlig
The coffee is never strong enough
Kaffen er aldri sterk nok
Ten packs aren’t enough
Ti pakker er ikke nok
We have two packs in the refrigerator
Vi har to pakker i kjøleskapet
There are seven flower shops in our town
Det er sju blomsterbutikker i byen vår
Is this the first movie?
Er dette den første filmen?
He’s a good customer
Han er en god kunde
That’s my old address
Det er den gamle adressen min
I helped him
Jeg hjalp ham
I don’t need the receipt
Jeg trenger ikke kvitteringen
I’m not wearing my glasses
Jeg har ikke på meg brillene mine
The keys are in your purse
Nøklene er i vesken din
It’s my sock
Det er min sokk
Some of the dresses are short
Noen av kjolene er korte
I don’t want to do that again
Jeg vil ikke gjøre det igjen
We need sandals for the beach
Vi trenger sandaler til stranden
He wants these socks
Han vil ha disse sokkene
Maybe my sandals are at the beach
Kanskje sandalene mine er på stranden
Who’s turning fifty?
Hvem fyller femti?
They’re hoping for a girl
De håper på en jente
I hope Spring comes soon
Jeg håper våren kommer snart
He’s turning thirty years this year
Han fyller tretti år i år
Are you definitely coming?
Kommer du helt sikkert?
I’m definitely coming to the party
Jeg kommer helt sikkert til festen
You may take two
Du kan ta to
Bring some wine
Ta med litt vin
Bring your friends!
Ta med vennene dine!
What are you bringing to the party?
Hva tar du med til festen?
Who wants to order first?
Hvem vil bestille først?
Which book do you want to read first?
Hvilken bok vil dere lese først?
I’m coming soon, but I need to eat first
Jeg kommer snart, men jeg må spise først
He was worried
Han bekymret seg (behshimrett)
Is the soup too salty?
Er suppen for salt?
Would you like to bring a date?
Vil du ta med en date
Who does she want to invite?
Hvem vil hun invitere?
Oh, is this birthday card for me?
Å, er dette bursdagskortet til meg?
Who’s her date?
Hvem er daten hennes?
