Expressions Flashcards

1
Q

À point nommé

A

Au bon moment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Au ras des pâquerettes

A

Sans intérêt, d’un niveau peu élevé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Autant que faire se peut

A

Autant que possible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Avoir le compas dans l’oeil

A

Sans apprécier correctement des distances

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Avoir maille à partir

A

Avoir un différend plus ou moins vif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Blanchir sous le harnais

A

Exercer longtemps le même métier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Boire du petit lait

A

Éprouver un sentiment de vive satisfaction d’amour propre ; être très flatté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Casser du sucre sur le dos de quelqu’un

A

Dire du mal d’une personne en son absence ; critiquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Bonnet blanc, blanc bonnet

A

Cela a beau être présenté différemment, c’est la même chose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Changer son fusil d’épaule

A

Changer d’opinion, ses projets, adapter une autre manière d’agir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

De but en blanc

A

Brusquement ; sans détour ; directement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

De pied en cap

A

Complétement ; entièrement ; de haut en bas ; des pieds à la tête

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

De plain-pied

A

Sur un même niveau ; directement ; facilement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Dire des messes basses

A

Dire des paroles chuchotées à l’oreille de quelqu’un afin qu’elle ne soient entendues par personne d’autre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

D’ores et déjà

A

Dès maintenant ; dès à présent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Du même acabit

A

Semblable ; de même nature

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

En avoir le coeur net

A

Savoir à quoi s’en tenir ; en être sure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

En catimini

A

En cachette ; discrètement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Entrer comme dans un moulin

A

Entrer sans politesse ; entrer sans se gêner ; entrer facilement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Être de mèche avec quelqu’un

A

Être de connivence ; être complice dans une affaire qui doit rester discrète

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Être légion

A

Être nombreux en grande quantité

22
Q

Être né coiffé

A

Qui est très chanceux

23
Q

Faire chou blanc

A

Ne pas réussir son coup ; échouer ; rien gagner

24
Q

Faire des gorges chaudes

A

Faire objet de plaisanterie ; se moquer

25
Q

Faire des ronds de jambe

A

Faire des courbettes ; être poli à l’extrême pour plaire

26
Q

Faire la pluie et le beau temps

A

Avoir tous les pouvoirs ; décider de tout

27
Q

Faire mouche

A

Atteindre son but ; toucher juste

28
Q

Le démon de midi

A

Crise de la quarantaine ; envies sexuelles de milieu de vie ; tentation

29
Q

Le dernier de la veuve

A

L’aboie donné par un pauvre ; les maigres ressources d’un pauvre

30
Q

Le diable est dans les détails

A

Il ne faut jamais négliger les détails, car ils peuvent être source de désagréments importants ; les détails peuvent causer des ennuis importants

31
Q

Marcher sur des oeufs

A

Se comporter prudemment dans une affaire délicate

32
Q

Mettre la charrue avant les boeufs

A

Faire les choses à l’envers ou dans le désordre

33
Q

Mi-figue, mi-raisin

A

D’un air à la fois satisfait et mécontent ; plaisant d’un côté et désagréable d’un autre

34
Q

Ne pas y aller de main morte

A

Frapper violemment ; agir sans retenue ; intervenir brutalement

35
Q

Nul n’est prophète dans son pays

A

Il est plus difficile d’être apprécier chez soi qu’à l’étranger

36
Q

Prendre le taureau par les cornes

A

S’attaquer à une difficulté avec détermination

37
Q

Rouler les mécaniques

A

Rouler les épaules ; avoir une attitude prétensieuse ou aggressive

38
Q

Sans tambour ni trompette

A

Discrètement ; sans bruit

39
Q

Se faire alpaguer

A

Se faire arrêter

40
Q

Soutenir mordicus

A

Affirmer avec obstination ; soutenir avec ténacité

41
Q

Tenir les murs

A

N’avoir aucune occupation ; ne rien faire

42
Q

Tenir la draguée haute à quelqu’un

A

Faire sentir son pouvoir à une personne en le faisant attendre pour lui procurer qu’une petite quantité de ce qu’il attend

43
Q

Tomber des nues

A

Être extrêmement surpris

44
Q

Un choix cornélien

A

Un dilemme ; un choix extrêmement difficile

45
Q

Une image d’épinal

A

Un cliché, une vision naïve, un stéréotype

46
Q

Un levée de boucliers

A

Démonstration collective d’opposition ; révolte ; manifestation générale

47
Q

Une mise en abyme

A

Une oeuvre imbriquée dans une oeuvre de même type

48
Q

Un panier de crabes

A

Un ensemble de personnes qui se haïssent et cherchent à se nuire

49
Q

Un point d’orgue

A

Un moment intense au cours d’une action ; point culminant

50
Q

Veiller au grain

A

Se tenir sur ses gardes ; prévoir et prévenir le danger ; être prudent

51
Q

Voir midi à sa porte

A

Juger quelque chose ou une situation selon son propre point de vue ; apprécier les choses à sa manière et faire passer ses intérêts avant tout