Expressiones idiomaticas Flashcards

1
Q

Me importa un pimiento/pepino

A

No hacer caso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Esto es pan comido

A

Ser muy fácil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Estar como un fideo

A

Estar muy delgado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Echarse atrás

A

Desistir de algo, cambiar de ideia, voltar atrás

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Echar de menos

A

Estrañar, notar la falta de alguien o algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Echar un vistazo

A

Mirar rápido, dar una ojeada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Estoy hasta las narices

A

Estar harto / estar harto de una persona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

El ombligo del mundo

A

Ser el centro del mundo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

No tiene dos dedos de frente

A

No ser inteligente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Éramos una y carne

A

Ser muy amigo, muy junto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Darme la espalda

A

Dar as costas, no hacer caso a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Tomar el pelo

A

Tirar sarro, burlarse de una persona, reírse de ella, engañarla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Le he echado en cara

A

Jogar na cara, relembrar a alguien con reproche un favor prestado por no haber obtenido correspondencia, jogar na cara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Un caradura

A

Persona que no tiene vergüenza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Tenía la mosca detrás de la oreja

A

Sospechar o estar desconfiado de algo, asunto o persona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Llegar a las manos

A

Pegarse, pelear, se bater, brigar

17
Q

Mis espaldas

A

En ausencia de alguém, pelas costas

18
Q

No tiene pelos en la lengua

A

Expresar abiertamente lo que se piensa sin medir consecuencias

19
Q

Dé la cara

A

Responder por los próprios actos, enfrentar sus consecuencias

20
Q

Con pelos y señales

A

Contar com detalles

21
Q

Empollón

22
Q

No hacer caso

A

Não fazer questão

23
Q

Estoy harto

A

estou farto, cansado, de saco cheio

24
Q

Pesado

A

Muito chato

25
Me llevo bien
Me dou bem
26
Cotilla
Hablar de la vida dos otros
27
Creída
Que se acha
28
Bocazas
Boca grande ( não no sentido de tamanho )
29
Metiendo la pata
Cometer un error, estragar o decir algo inoportuno, falando mal de alguém e essa pessoa estar atrás de você
30
Hacer la pelota
Bajular
31
Ligar con alguien
Ficar com alguém
32
La pelota al jefe
Puxa saco