Expression Persanes

Question 1

جات خالی

Answer 1

• *Jat khali:**
  1) literally: your place [is/was] empty
  2) figuratively: wish you we here with us (because we had a good time, food, etc.)
  3) If it is “jat khalie” (your place IS empty) then it means “I/we have missed you a lot”

Question 2

فدای تو

Answer 2

It means “I’ll die for you” as “born to be …” said.
We use this to show close relationship and deep love!
You can answer to this phrase in persian something like this:
Khoda nakone / ghorbane shoma