Expression Idomatique Flashcards
1
Q
Pour souhaiter bonne chance
A
- Un bocca al lupo !
- crepi il lupo !
2
Q
Je te l’avais bien dit !
A
Hai voluto la bicicletta ? E adesso pedal!
3
Q
Garde le pour toi
A
Acqua in bocca!
4
Q
Attendre avec enthousiasme
A
Non vedo l’ora
5
Q
Être intelligent, être bien bien informé, être quelqu’un de bien
A
Essere in gamba
6
Q
Perdre son sang froid
A
Perdere le staffe
7
Q
Faire une pierre deux coups
A
Prendere due piccuoni con una fava
8
Q
Ça ne me va pas
A
Non mi va
9
Q
Tergiverser
A
Essere in alto mare
10
Q
Il fera beau demain
A
Rossi di sera bel tempo si spera
11
Q
Être sincère
A
Non avere peli sulla lingua
12
Q
Bien manger, rire souvent, aimer beaucoup
A
Mangia bene, ridi spesso, ama molto
13
Q
Les doigts dans le nez
A
Con le mani in tasca
14
Q
En faire tout un fromage
A
Una tempest à in un bicchier d’acqua
15
Q
Mettre son grain de sel
A
Mi c’infilo
