Expression idiomatique anglaise

Question 1

To be walking on air

Answer 1

Être aux anges

• We’re both walking on air.

^{On <strong>est</strong> sur<strong> un petit nuage</strong>.}

• That night, I was walking on air, and nothing could bring me down.

^{Cette nuit-là, je <strong>planais</strong>, et rien ne pouvais me refaire descendre sur terre.}

Question 2

Better safe then sorry

Answer 2

Mieux vaut prévenir que guérir

• Better safe than sorry That’s my motto.

^{Ma devise : <strong>mieux vaut prévenir que guérir.</strong>}

Question 3

To have a ball

Answer 3

Bien s’amuser

This party was great. We had a ball!

Cett fête était géniale.On s’est bien amusés!

Question 4

It’s in the bag

Answer 4

C’est dans la poche.

This examen is very easy…it’s in the bag!