expression idiomatique Flashcards
meme pour tout l’or du monde
even for all the tea in China
even for all the money in the world
partons si vs le voulez bien
Let’s go, shall we ?
un symbole/ un point de repère
a landmark
une première fois dans l’histoire
a World premiere
renouvelable
renewable
fournir qqch de produit localement
genre BIO fait pas loin
to provide with locally sourced thg
saisir arracher
to snatch
de manière peu flatteuse
parler méchamment de qqch
disparagingly
en arriere plan
against the backdrop
le centre de l’attention le point de mire
the focal point of
quand qqch paye (dans le sens le travail paye)
to payoff
un cessez le feu
a cease fire
grimper les échelons
to climb the carrer ladder
l’essentiel, la majeure partie de
the bulk of
aussi paradoxal que ca en a l’air
Paradoxical though it may seem
un phénomène des phénomènes
a phenomenon
2 phenomena
un critère des critères
a criterion 2 criteria
un grand bond dans l’inconnu
a great leap into the unknown
mettre des mesures drastiques contre
mettre un frein a
to clamp down hard on
défavorisé
deprived
la violence
thuggery
to contribute + …
to + v-ing
un coup de pouce
a blow
un plan B une alternative
a contingency plan
le programme scolaire
the curriculum
pluriel curricula
to consist +
IN et pas on !!!!
une aubaine
a boon
de plus on se peut se demander dans quelle mesure qqch
Thus one may wonder to what extent the..
omniprésent
ubiquitous
peser le pour et le contre
to weigh up pros and cons
deployer
to roll out
recolter les fruits de
to reap the benefits
pour le meilleur et pour le pire
for better or for worse
sous le feu des projecteurs
IN the spotlight
la singularité
uniqueness
avoir le culot
to dare to
to have the nerve/the audacity
et pourtant
and yet
expression pr dire que le gouvernement d’un pays intervient bcp trop dans la société
a nanny state
synonyme changement
a shift
un cadre
a framework
sécurité sociale
social welfare
le bien etre
welfare
