Expression idiomatique Flashcards
1
Q
Ne fais pas la tête!
A
Don’t sulk!
2
Q
Ne mets pas les pieds dans le plat!
A
Don’t say something embarrassing!
3
Q
Tu as un poil dans la main!
A
You are lazy!
4
Q
Tu as les yeux plus gros que le ventre.
A
Your are too greedy!
5
Q
Tu as le Coeur sur la main
A
You are generous.
6
Q
Tu couples les cheveux en quatre
A
You are very finicky/ picky.
7
Q
J’ai l’estomac dans les talons.
A
I am very hungry.
8
Q
Mettre le nez dehors
A
To go out
9
Q
Donnez un coup de main
A
To help
10
Q
Avoir le Coeur gros
A
To be sad
11
Q
Casser les pieds
A
To annoy
12
Q
Prêter l’oreille
A
To listen
13
Q
Être tete en l’air
A
To be forgetful
14
Q
Demander la main
A
To propose
15
Q
Avoir bon pied, bon œil
A
To still be in good shape
