Expression English

Question 1

In short

Answer 1

En résumé

Question 2

That explain it

Answer 2

Ça explique tout

Question 3

As soon as possible

Answer 3

Dès que possible

Question 4

Don’t mention it

Answer 4

Pas de problème

Question 5

Don’t take it to heart

Answer 5

Ne le prends pas à cœur

Question 6

Things happen

Answer 6

C’est des choses qui arrivent

Question 7

Lucky you

Answer 7

T’es chanceux

Question 8

It doesn’t matter

Answer 8

Peu importe

Question 9

It will do you good

Answer 9

Ça te fera du bien

Question 10

If I’m not mistaken

Answer 10

Si je comprends bien

Question 11

As I said before

Answer 11

Comme je l’ai déjà dit

Question 12

You want to talk about it?

Answer 12

Tu veux en parler?

Question 13

Did I get you right?

Answer 13

Tais-je bien compris?

Question 14

It’s not worth it

Answer 14

Ça n’en vaut pas la peine

Question 15

Hit the books

Answer 15

Travailler sérieusement/ dur dans ses études

Question 16

Cuts corners

Answer 16

Brûler les étapes/ prendre des raccourcis

Question 17

A drop in the ocean

Answer 17

Une chose insignifiante par rapport à un truc plus grand

Question 18

Actions speak louder than words

Answer 18

Les actes valent mieux que les mots

Question 19

Beat around the bush

Answer 19

Tourner autour du pot

Question 20

I couldn’t care less

Answer 20

Ça m’est égal/ je m’en fiche complètement

Question 21

Drive someone up the wall

Answer 21

Rendre quelqu’un fou

Question 22

Go down in flames

Answer 22

Échouer de manière spectaculaire