Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Alemán-Galego > Expresións > Flashcards

Expresións Flashcards

1
Q

es ist hässlich, aber ich mag es

A

é feo, pero gústame

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

es mag ungewöhnlich klingen, aber es ist richtig, wenn man sagt

A

pódeche soar raro, pero o correcto é dicir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

daran gibt es keinen Zweifel

A

non che hai dúbida ningunha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

plötzlich war es helllichter Tag

A

repentinamente, fíxose de día

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

nein, das ist ein Witz

A

que non, que é broma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

und daher

A

e xa que logo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

auf Galizisch solltest Du sagen

A

en galego debes dicir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

wir haben einen Zweifel (daran)

A

temos unha dúbida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

wie sagt man … auf Galizisch

A

como se di … en galego

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ich möchte dir eine Frage stellen

A

quería facerche unha pregunta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

was ist das Äquivalent von

A

cal é o equivalente a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

(eine) sehr gute Frage

A

moi boa pregunta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

das wäre eine wörtliche Übersetzung aus dem Castelano

A

iso sería una tradución literal do castelán

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

eine große Umarmung

A

unha aperta enorme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

es ist genial

A

está xenial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ich habe eine Frage

A

teño unha pregunta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ach, Du grüne Neune

A

toma castaña

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

nun, ich habe eine gute Nachricht für Dich

A

pois teño unha boa noticia para ti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

es ist sehr einfach für Dich

A

pois éche ben fácil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

es ist viel einfacher

A

é moito máis sinxelo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

wird häufig als Synonym verwendet für

A

é moi utilizado como sinónimo de

22
Q

ich glaube, ich muss gehen

A

marcho que teño que marchar

23
Q

ich nehme an, weil es sich besser anhört

A

supoño que é porque me soa mellor

24
Q

auf Galicisch sagt man

A

en galego dise …

25
Q

ich kann es dir nicht gut erklären

A

non che sei explicar moi ben

26
Q

aber nach intensiven Recherchen

A

pero tras un intenso trabajo de investigación

27
Q

denn so etwas kann man auf drei Arten sagen

A

pois isso en galego pode dicirse de tres maneiras

28
Q

also schau mal

A

pois mira

29
Q

ich habe ein paar Neuigkeiten für Dich

A

teño unha noticia que darche

30
Q

das Wort wird im Galicischen nicht mehr verwendet

A

en galego xa non se usa a palabra

31
Q

und daher

A

e polo tanto

32
Q

ein Zweifel, den ich nicht loswerde

A

unha dúvida que non consigo arranxar

33
Q

ich erkläre Dir

A

explícoche

34
Q

ist ein Synomyn von

A

é un sinónimo de

35
Q

doppelte Kontrolle

A

dobre verificación
dupla verificación

36
Q

auf Galicisch wird es wenig verwendet

A

en galego úsase pouco

37
Q

ist auch ein Wort mit weniger Bedeutungen als

A

é unha palabra ademais con menos significados que

38
Q

ich gebe Dir ein Beispiel

A

vouche poñer un exemplo

39
Q

seltener verwendet

A

de uso máis infrecuente

40
Q

genau das Gegenteil von Portugiesisch

A

xusto ao revés que no portugués

41
Q

aber ich will ehrlich zu Dir sein

A

pero vouche ser sincero

42
Q

eine Konjunktion, die zwei kombinierte Sätze miteinander verbindet

A

unha conxunción que une dúas oracións coordinadas

43
Q

ich brauche Deine Hilfe

A

preciso da túa axuda

44
Q

bei mir zu Hause sagten wir immer, als ich ein Kind war

A

na miña casa diciamos cando eu era neno

45
Q

im Galicischen ändert sich die Reihenfolge der Buchstaben

A

en galego cambian a orde desas letras

46
Q

besser gesagt

A

mellor di que ….

47
Q

es gibt Wörter, die die (folgende) Reihenfolge haben

A

hai palabras que teñen a secuencia

48
Q

ähnliches gilt für …

A

pasa algo similar con respecto a ….

49
Q

im Galicischen haben wir auch ein ähnliches Wort

A

en galego ademais temos unha palabra parecida

50
Q

in Bezug auf

A

en canto a

Alemán-Galego (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions