Expresions Flashcards
En algún punto deja de tener sentido.
At some point it ceases to make sense.
Lo leí pero sólo por encima
I read it but only skimmed it
Si lo haces muy a menudo, en algún momento dejará de ser algo especial.
If you do it too often, at some point it will stop being something special.
A pesar de que
Althought
Estaba en mi apartamento sin nada que hacer
I was in my apartment with nothing to do.
Perdón por interrumpirte.
Sorry for interrupting you.
Con respecto
Regarding
Sin hundirse
Without sinking in
Sorprendente
Striking
Cuánto te demoras en llegar de tu casa a la universidad?
How long does it take you to get from your home to the university?
Idea equivocada
Misconception
La BMS me rembolsará el pasaje desde Chile.
BMS will reimburse me for my ticket from Chile.
Todavía no estoy acostumbrado
I’m not used to it yet
Todavía no me he atascado.
I haven’t gotten stuck yet.
Me demoro media hora de mi casa hasta la universidad.
It takes me half an hour from my house to the university.
No quería molestarte
I didn’t mean to bother you
En cuanto pueda
As soon as I can
Por lo tanto
Hence
Uso formal de “that’s why”
Therefore
Mientras que
Whereas
Este resultado es muy elegante y fundamental para la demostración
This result is very sharp and essential to this proof
No bebo ni una cerveza
I don’t drink even a beer
Tenía entendido que…
I understood that…