EXPRESIONS Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Later on

A

Más tarde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

God damn it

A

Maldita sea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

It’s on me

A

yo invito (la cuenta)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Get the door

A

Atiende la puerta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Don’t get mad at me

A

No te enojes conmigo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I don’t feel like..

A

No tengo ganas de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

what do you want me to do?

A

¿qué quieres que haga?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I was given…

A

Me dieron…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

I was told…

A

Me dijeron …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Headed to..

A

Ir en camino a
Dirijirse a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Got dizzy

A

Marearse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Don’t get me wrong

A

No me malinterpretes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

how come…?

A

¿porqué…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

I’m must be off

A

Me tengo que ir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Don’t biggie

A

No es problema

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

By all means

A

Por todos los medios

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

By any chance

A

Por casualidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

By heart

A

De memoria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

In the country

A

En el campo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

I’m craving of

A

Se me antoja…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

If you don’t mind me asking

A

Si no te molesta que pregunte..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

who would’ve thouth?

A

¿quién lo hubiera imaginado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

On schedule

A

Dentro del plan o de lo planeado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Behind schedule

A

Fuera del plan o de lo planeado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ahead schedule

A

Adelantado al plan o a lo planeado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

or else!!..

A

oh si no!!! (expresión)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Out of the question

A

Incuestionable, no se discute.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

The most likely

A

Lo más probable..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

By age (any number)

A

A los (número ) años

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

By the time to..

A

Antes de….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

My treat

A

Yo invito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

what’s it matter to you?

A

¿qué te importa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

About time!

A

Ya era hora!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

I would rather

A

Preferiría

35
Q

Every other day

A

Un día si y un día no

36
Q

I mean it

A

Lo digo en serio

37
Q

No mather what

A

Si o si

38
Q

Just because

A

porque si

39
Q

but not me

A

excepto yo no

40
Q

Back to back

A

Una tras otra

41
Q

As to..

A

En cuanto a…

42
Q

I don’t mind

A

No me importa

43
Q

Off the top

A

El primero que se te venga a la mente

44
Q

on purpose

A

a propósito

45
Q

Dumb

A

Tonto

46
Q

what’s been up?

A

¿cómo has estado?

47
Q

all alone

A

Completamente solo

48
Q

all along

A

todo el tiempo

49
Q

get even

A

vengarse

50
Q

don’t take it to heart

A

no te lo tomes a pecho

51
Q

step aside

A

apártate

52
Q

I didn’t mean to

A

No tenía intención de …

53
Q

You can’t make me

A

No me puedes obligar

54
Q

Welcome to my humble abode

A

Bienvenido a mi humilde morada

55
Q

I wasn’t cut out for

A

No estaba hecho para …

56
Q

Bite (someone) head off

A

Echar bronca (cuando alguien habla golpeado)

57
Q

Jake shit

A

Ni verga!

58
Q

You can’t have your cake and eat it too

A

No puedes tener todo en la vida

59
Q

Crash at someone’s place

A

Dormir en la casa de alguien mas / to sleep at someone else’s house

60
Q

Barking up the wrong tree

A

Buscando en el lugar equivocado

61
Q

How much longer?

A

Cuanto falta?

62
Q

Not to my knowledge

A

No que yo sepa

63
Q

you want me to

A

tu quieres que yo …

64
Q

suit yourself

A

haz lo que quieras

65
Q

let me go through

A

dejame pasar

66
Q

by any chance

A

de casualidad

67
Q

where are you headed?

A

para donde vas?

68
Q

I’m in a rush

A

tengo prisa

69
Q

the fewer (thing1) the less (thing2)

A

mientras menos (cosa1) menos (cosa2)
the fewer para cosas contables
the less para cosas incontables

70
Q

the other way around

A

al revés

71
Q

go through the motions

A

hacer las cosas sin mucho esfuerzo (hacer las cosas por hacerlas)

72
Q

take it out on someone

A

Desquitarse con alguien

73
Q

get even

A

vengarse

74
Q

what are you having?

A

¿que vas a ordernar o pedir?

75
Q

picky eater

A

quisquillozo con la comida

76
Q

on you

A

depende de ti

77
Q

bear with me

A

ténme paciencia

78
Q

I feel blue

A

me siento triste

79
Q

that’ll do

A

está bien o si se pudo o fue suficiente (no hay traducción literal)

80
Q

that’s a wrap

A

¡eso es todo! o se acabó

81
Q

don’t cross me

A

no te metas conmigo

82
Q

don’t sass me

A

no me faltes al respeto o no seas irrespetuoso / rudo / grosero conmigo

83
Q

Bear in mind

A

Tener en cuenta