Expresiones Útiles Flashcards
cortar de raíz
to nip in the bud
al primer golpe de vista
at first glance
coger a alguien con las manos en la masa
to catch red handed
costar un ojo de la cara/un dineral
to cost a fortune
de una vez y para siempre
once and for all
del dicho al hecho hay gran trecho
easier said than done
el que la hace la paga
what goes around comes around
estar en un apuro
to be in a difficult situation
hallarse en el pellojo de otro
to step into someone else’s shoes
no nos engañemos
let’s not delude ourselves
ir al grano
to get to the point
la gota que derrama el vaso
the straw that broke the camels back
es el colmo
it’s the final straw
matar a dos pájaros de un tiro
to kill two birds with one stone
el hazmereir
the laughingstock
ver es creer
seeing is believing
vivir al día
to live hand to mouth
vivir de la cuenta
to sponge
volares
values
apenas
barely/hardly
del mismo modo
similarly
según se oye/se lee
according to what you hear/read
a pesar de
despite
por lo tanto
consequentially
no obstante
however
en conjunto
all together/overall
se debe señalar/subrayar/resaltar
one must point out
sería más correcto decir que
it would be more accurate to say that
basta decir que
suffice to say that
entonces
besides
podemos interpretarlo de
we can interpret this as
resumir el tema
to summarise the issue
el asunto
the matter
vale agregar que
it’s worth adding that
sin demora
without delay
uno pudiera razonablemente llegar a la conclusion de que
one could reasonably conclude that
ahogarse en un vaso de agua
to make a mountain out of a molehill
