Expresiones Idiomáticas Flashcards

1
Q

Encogerse el Corazón

A

Sentir tristeza

Example sentence: Me encogí el corazón al enterarme de la noticia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Tener Afán de superación

A

Te gusta superar situaciones

Example sentence: Siempre he tenido afán de superación en mi trabajo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Hablar por los codos

A

Hablar demasiado

Example sentence: Esa persona habla por los codos y no deja a los demás expresarse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Acabas de nacer

A

Ser ingenuo

Example sentence: En ese tema, él es como alguien que acaba de nacer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Cuesta un ojo de la cara

A

Ser muy caro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

No me huele bien/Huele mal

A

Sospechar algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Tener el corazón en la mano

A

Sentir algo fuerte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Echar Pestes

A

Quejarse enérgicamente / Maldecir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Toma y daca

A

Give and take

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Al fin y al cabo

A

At the end of the day / At any rate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Cada oveja a su pareja

A

Conviene que cada uno se relacione y contraiga matrimonio con los de su categoría o con quienes tengan gustos parecidos

No example sentence provided

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Estar condenado al fracaso

A

La seguridad de que algo o alguien no va tener éxito

No example sentence provided

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Sacarse un as de la manga

A

Tener guardado un recurso o una sorpresa / tener una solución para cuando ya no hay otro remedio

No example sentence provided

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ir desemcaminado

A

Apartarse del camino que se debe seguir, de modo que se yerra

No example sentence provided

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hacer barrón y cuenta nueva

A

Olvidar y empezar de nuevo

No example sentence provided

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Irse con la música a otro parte

A

Quitarse de en medio/ te marchas de un lugar porque no estás de acuerdo con las ideas o con lo que está pasando

No example sentence provided

17
Q

Ser comidilla del barrio

A

Asunto preferido en conversaciones chismosas, usualmente negativo

No example sentence provided