Expresiones completas Flashcards
lo más socorrido
the most common, the most used
a menudo
often
a la medida
personalized, taylored
en torno a
around
en lugar de
instead of
ya lo tengo
I’ve got it
se trata de
it’s about
a estas alturas
at this point
vale la pena
it’s worthy
de hecho
actually, in fact
hacerse de
to get
en materia de
in matters of, when it comes to
con miras a
intending to, aiming to
sin embargo
However
a pesar de
In spite of, despite
aunque
though, although
aún si
even if
así mismo
also, likewise
mientras que
meanwhile
más allá de
beyond
motivación laboral
work motivation
hace falta
it’s necessary, it’s missing
no obstante
nevertheless
no importa
never mind/it doesn`t matter/no matter
Medio Oriente
Middle East
ponerse las pilas
to smarten up
por cuenta propia
on one`s own
por ende
as a consequence
por medio de
through
Producto Interno Bruto (PIB)
Gross Domestic Product (GDP)
hacer llegar
to reach / to pass on
a propòsito de
talking about …
por encima de
above
segùn
according to
sea lo que sea
whatever it is
fuera cual fuera
whatever it was
tal o cual
this or that
ademàs, ademàs de
besides
queda comprobado
it has been proven
de ahì que
from there
entonces
then
con base en
based on
a consecuencia de
as a consequence of
tan pronto como
as soon as
a fin de cuentas
in the end
a grandes rasgos
in general
bajo ningùn concepto
for no reason
de tal manera que
in such a way that
por supuesto
of course
por lo tanto
therefore
causas ajenas a
external causes
cambiar el curso de las cosas
to change the course of things/to change the ways
por ende
therefore
a pesar de
despite
pasar desapercibido
to pass unnoticed
sin fines de lucro
non - profit
comunicado de prensa
press release
pàgina principal
main page
pymes
SMEs
¿Què significa eso?
What does that mean?
tiene sentido
makes sense
toque de queda
curfew
bonos de la tesorerìa
Treasury Bonds
a propòsito de
talking about …
lo bueno y lo malo
the good and the bad
estar consciente
to be aware of/to acknowledge
por otra parte
on the other hand
previo a
prior to
los primeros 10
the top 10
tal
such
por donde lo veas
whatever the point of view
dejar de lado
to leave aside
hasta ahora
so far
sin importar
no matter
de acuerdo con
according to
nadie se va
nobody leaves
al principio
at/in the beginning
me viene a la cabeza
it comes to my head
se me ocurre que
my idea is that
en tal caso
in such case
ojalà
hopefully
debido a
due to
(me, te, le, nos, les) cuesta trabajo
it takes an effort
por cierto
by the way
asì mismo
at the same time
a sì mismo
to oneself
sobre la marcha
on the way
pese a
despite
(como no) serà un paseo
it will (not) be a walk in the park
entre sì
among them /between them /each other
marcar la pauta
to set the pace/ a pattern/ a standard
con miras a
aiming to
a la par
at the same time
en virtud de lo anterior
in accordance to this
aunado a
added to
bajo el patrocinio de
under sponsorship of
de manera acertada
in the right way
dar cuenta de
to be responsible for
hacerle frente a
to face
bajo la lupa
under the microscope
en plena crisis
in the middle of a crisis
no hay marcha atràs
there is no turning point
sino que
but
echar por la borda
to throw overboard
meter en cintura
to discipline
para muestra basta un botòn
one sample is good enough
a merced de
at the mercy of
andamiaje jurìdico/entramado jurìdico
legal framework
motivo por el cual
which is why
al tenor de
following ___
de seguro
for sure
pasos agigantados
gigantic steps
acuse de recibo
acknowledgement of receipt
el cierre
the closing
a continuaciòn
up next
en lo concerniente a
concerning ___
a partir de
starting from
agradezco su apoyo
I appreciate your suppport
equipo de liderazgo
leadership team
es genial estar aquì
it is great to be here
hasta en
even in/even until
junta directiva
Directors’ Board
juntos podemos hacer la diferencia
together we can make the difference
la movilizaciòn de un mundo que funcione para la gente
moving a world that works for people
a largo plazo
in a long term
a corto plazo
in a short term
mètodo de contabilidad
accountability method
en puerta
about to happen
de buena fe
in good faith
como costumbre
as usual
dìa festivo
holiday
paraìso fiscal
tax haven
tratàndose de, se trata de
talking about
juicio polìtico (charge of misconduct)
impeachment
de cualquier manera
anyway
tan pronto como
as soon as
poder adquisitivo
purchasing power
